Table des Matières
Publicité
EXIGENCES GÉNÉRALES LIÉES À LA
VENTILATION ET DIRECTIVES
VENTILATION DIRECTE
AVERTISSEMENT
TOUTES LES INSTALLATIONS DE CHAUDIÈRES DOIVENT
RESPECTER LE NATIONAL FUEL GAS CODE ET LES
CODES LOCAUX D'APPROVISIONNEMENT EN AIR DE COM-
BUSTION ET DE VENTILATION. DANS LE CAS CONTRAIRE,
VOUS RISQUEZ UNE EXPLOSION, UN INCENDIE, DES
DÉGÂTS MATÉRIELS, L'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE, DES BLESSURES GRAVES ET MÊME LA
MORT.
AVERTISSEMENT
LIRE ET RESPECTER LES EXIGENCES GÉNÉRALES LIÉES
À LA VENTILATION ET DIRECTIVES DU PRÉSENT MANUEL
POUR LES EXIGENCES RELATIVES À UNE VENTILATION
ADDITIONNELLE CONCERNANT TOUTES LES INSTALLA-
TIONS DE CHAUDIÈRE (Y COMPRIS LES VENTILATIONS DI-
RECTES ET INDIRECTES). LE NON RESPECT DES
INSTRUCTIONS COMPLÈTES DU PRÉSENT MANUEL PEUT
ENTRAÎNER UNE PANNE, DES DÉGÂTS MATÉRIELS, DES
BLESSURES OU MÊME LA MORT.
OPTION 1 : VENTILATION VERTICALE DIRECTE STANDARD
La Figure 22 ci-dessous illustre une terminaison verticale standard pour les installations à ventilation directe. Respecter les dimensions indiquées
sur cette illustration pour la ventilation verticale de chaudières à ventilation directe. Vous trouverez des détails spécifiques à la traversée de toiture
sur la Figure 23.
FIGURE 22
TRAVERSÉE DE TOITURE DE L'ADMISSION/DE
LA VENTILATION DES CHAUDIÈRES À
VENTILATION DIRECTE
58
VENTILATION DIRECTE (2 TUYAUX)
INSTALLATIONS
Le système de ventilation fourni sur site pour les installations à venti-
lation directe utilise 2 tuyaux. Une tuyau d'admission alimentant la
chaudière en air de combustion et un tuyau d'évacuation (conduit de
cheminée) qui évacue les produits de combustion vers l'extérieur. Le
conduit de cheminée doit s'élever au moins à 31 cm/12 pieds au-
dessus du tuyau d'admission d'air sur toutes les installations verti-
cales, ceci pour éviter la recirculation des gaz de cheminée.
L'entrée d'air de combustion de la chaudière doit être située à une
distance minimale de sécurité de la ventilation de n'importe quel
autre appareil carburant au gaz ou au mazout, ou d'un sèche-vête-
ments, pour éviter la recirculation de gaz d'échappement dans l'ar-
rivée d'air de combustion dans la chaudière. Référez-vous à l'édition
récente de la norme américaine sur le gaz combustible, où à l'édition
récente de CSA 149.1 au Canada, pour connaître les distances mini-
males.La seule exception à cette exigence est dans le cas de ventila-
tion multiple pour deux chaudières ou plus, ce qui est couvert dans
une section spécifique de ces instructions.
Un système à ventilation directe doit être installé de façon à ce que
les tuyaux de ventilation et d'entrée d'air de combustion se terminent
dans la même zone de pression atmosphérique.
SÉPARATION VERTICALE DE 12"/31 CM
ENTRE L'ADMISSION D'AIR DE COM-
BUSTION ET LA VENTILATION
VOIR LA FIGURE 23 POUR
PLUS D'INFORMATIONS
REMARQUE : SI UNE VENTILATION
DE Ø 3" EST UTILISÉE, LES DEUX
TUYAUX (ADMISSION ET ÉCHAPPE-
MENT) DOIVENT ÊTRE RÉDUITS À
Ø 2" AVANT DE PÉNÉTRER LE TOIT.
ST-A1194-19
FIG J
Publicité
Table des Matières
Dépannage
