BIELMEIER BHG 601 Mode D'emploi page 17

et de la trop faible circulation d'air. Le four doit
ensuite être péniblement nettoyé, car il n'est pas
conçu à cet effet.
Le déshydrateur
Votre nouveau déshydrateur fonctionne plus rapide-
ment et efficacement grâce à un procédé physique
simple: l'air aspiré par le haut est réchauffé de façon
homogène à l'aide d'un chauffage adapté. Grâce
à ce procédé, l'air a une capacité d'absorption de
l'humidité très élevée et est réparti par une légère
surpression isolément dans chaque niveau, où il ab-
sorbe l'humidité des aliments s'y trouvant.
L'air saturé d'humidité ne traverse pas tous les ni-
veaux, mais est évacué vers l'extérieur à chaque
étage. C'est pourquoi le déshydrateur automatique
BIELMEIER ne possède pas de tamis ni de grilles,
mais juste des étages fermés faciles à nettoyer. Les
petits aliments et les herbes ne peuvent pas traver-
ser les plateaux. Ce système permet un séchage
homogène à tous les niveaux, ce qui évite de les
interchanger et de surveiller l'appareil jusque vers
la fin de la durée qui peut être programmée à l'aide
d'une minuterie. Un contrôle du séchage visuel et
gustatif n'est nécessaire qu'à la fin du procédé pour
les dernières finesses. Les personnes exigeantes
peuvent éventuellement trier les aliments séchés
et ajouter encore quelques minutes de séchage.
Préparation

Avant la première mise en service et au
début de chaque saison de déshydratation,
il est conseillé de laver les plateaux. Ne pas
utiliser de produits abrasifs.

Poser l'appareil à un endroit où il ne dérange
pas. Pendant la déshydratation, une agréable
odeur aromatique et fruitée peut se répand-
re, selon l'aliment à déshydrater.

Pour conserver les aliments de manière sûre
et appétissante, il est conseillé de bien les
laver.

Ne traiter que des denrées irréprochables,
c'est-à-dire enlever généreusement les par-
ties abîmées et retirer le noyau des fruits.

Les fruits doivent être mûrs, mais pas trop.

La préparation des différents types d'aliments
est donnée en détail dans le tableau ci-joint.

Pour éviter un brunissement naturel de la
chair des fruits ou légumes (champignons),
vous pouvez les tremper quelques instants
dans un liquide composé d'une cuillère à
soupe de jus de citron pour une tasse d'eau.
Les éponger ensuite à l'aide de papier
absorbant. A la place du jus de citron, on
peut également utiliser de la vitamine C
courante.

Il est souhaitable de blanchir la plupart des
légumes (voir tableau): les légumes, prêts
à l'emploi, sont plongés à l'aide d'un pa-
nier métallique ou d'une passoire dans un
récipient rempli d'eau bouillante. Au mo-
ment où l'eau recommence à bouillir, laisser
blanchir le temps indiqué dans le tableau.

Le résultat sera uniforme si les morceaux
sont à peu près de même taille. Des tran-
ches fines se déshydratent plus vite, mais
pensez qu'elles diminuent sensiblement de
volume.

Comme point de repère de contenance, on
peut mettre environ 500 g de fruits frais et
200 à 300 g de légumes frais par plateau.

Il est conseillé de poser les morceaux de fruits
à la verticale l'un contre l'autre. Les fruits non
épluchés doivent être en principe posés sur
leur peau, coupe vers le haut. Les rondelles
doivent être allongées « en écaille », pas à
plat.

Pour les légumes, les répartir régulièrement
en une seule couche.

Déshydrater les herbes avec ménagement.
Si l'odeur devient trop intensive, le degré
de température est trop élevé. Détacher les
herbes de leur tige, mais sans les couper da-
vantage. Les herbes feuillues devraient être
de temps en temps retournées pour éviter
qu'elles ne collent l'une à l'autre. Ne pas trop
remplir les étages, afin de ne pas interrompre
la circulation de l'air.

L'agrégat de déshydratation avec couvercle
transparent est ajusté maintenant sur le pla-
teau supérieur.

Régler l'interrupteur sur la position corre-
spondante à l'aliment à déshydrater (voir
tableau).

Brancher l'appareil sur le secteur.
F
| 17