Sicherheitsvorschriften - Mectron PIEZOSURGERY touch Mode D'emploi

01.4 Û SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
GEFAHR: Installieren Sie das Gerät nicht
an Orten, wo Explosionsgefahr besteht
Das Gerät kann nicht in Umgebungen
betrieben werden, in denen entzündliche
oder Anästhetikagemische herrschen.
ACHTUNG: Im Falle, dass der
Endnutzer, das Gerät in der eigenen
Arztpraxis oder Klinik einsetzt und
selber für die regelmäßige Kontrolle
DE
der Einhaltung der gesetzlichen
Anforderungen verantwortlich ist,
müssen die für die Kontrolle eingesetzten
Prüfverfahren mit der Norm EN 62353
„Medizinische elektrische Geräte -
Wiederholungsprüfungen und Prüfung
nach Instandsetzung von medizinischen
elektrischen Geräten" übereinstimmen.
GEFAHR: Kontrolle des Gerätestatus vor
der Behandlung.
Kontrollieren Sie immer, dass kein Wasser
unter dem Gerät vorhanden ist. Vor jeder
Behandlung überprüfen Sie immer die
einwandfreie Funktion der Geräte und die
Leistungsfähigkeit des Zubehörs. Wenn
Funktionsstörungen auftreten, führen Sie
die Behandlung nicht durch. Wenden Sie
sich an ein autorisiertes Servicezentrum
von Mectron, wenn Störungen auftreten.
ACHTUNG: Die elektrische Anlage der
Räumlichkeiten und die verwendeten
Geräte müssen den geltenden Gesetzen
und Vorschriften in Bezug auf elektrische
Sicherheit entsprechen.
ACHTUNG: Um das Risiko eines
Stromschlags auszuschließen muss das
Gerät geerdet werden.
GEFAHR: Wenn die Peristaltikpumpe
geöffnet ist, darf der Fußanlasser des
PIEZOSURGERY® touch nicht verwendet
werden. Bewegliche Teile können zu
Verletzungen des Bedieners führen.
GEFAHR: Reinigung und Sterilisation
der neuer oder reparierter Instrumente.
Alle neuen oder reparierten Geräteteile
sind nicht steril. Vor dem ersten Gebrauch
und nach jeder Behandlung muss
entsprechend der Reinigungs- und
Sterilisationsanleitung gereinigt und
sterilisiert werden.
74
GEFAHR: Infektionskontrolle. Für die
maximale Sicherheit der Patienten und des
Bedieners stellen Sie vor der Verwendung
aller wiederverwendbaren Teile und
Zubehör sicher, dass sie zuvor entsprechend
der Reinigungs- und Sterilisationsanleitung
gereinigt und sterilisiert wurden.
ACHTUNG: Gegenanzeigen. Nach
Sterilisation des Handstücks, der
Instrumente, des Drehmomentschlüssels
und aller anderen sterilisierbaren
Zubehörteile im Autoklav, warten Sie vor
der nächsten Verwendung bis sie komplett
abgekühlt sind.
GEFAHR: Bruch und Verschleiß
der Instrumente. Die hochfrequenten
Schwingungen und der Verschleiß
können in seltenen Fällen zum Bruch des
Instrumentes führen.
Verformt oder anderweitig beschädigte
Instrumente sind anfällig für Brüche
während des Einsatzes. Die gebrochen oder
verschlissene Instrumente dürfen niemals
verwendet werden.
Im Falle eines Bruchs prüfen Sie, dass
keine Fragmente im Behandlungsfeld
zurückbleiben, zeitgleich verwenden Sie die
Absaugung um diese zu entfernen.
Der Patient muss, falls nötig, angewiesen
werden, während der Behandlung durch
die Nase zu atmen, oder verwenden Sie
einen Kofferdam, um das Verschlucken oder
Inhalieren von Fragmenten des gebrochenen
Instrumentes zu verhindern.
Sobald die Beschichtung abgenutzt ist,
verliert die Klinge an Wirksamkeit. Das
Schleifen beschädigt das Instrument
und ist deshalb verboten. Prüfen Sie,
dass das Instrument nicht abgenutzt ist.
Die Verwendung eines verschlissenen
Instrumentes reduziert die Schnittleistung
und kann zu einer Knochennekrose der
behandelten Oberfläche führen.
Während des Eingriffs ist häufig zu
überprüfen, ob das Instrument intakt ist,
vor allem die Spitze.
Während des Eingriffs sollten Sie Kontakt
mit Retraktoren oder Metallinstrumenten
vermeiden, die im Einsatz sind. Üben
Sie keinen übermäßigen Druck auf die
Instrumente während des Gebrauchs aus.