Einführung - Mectron PIEZOSURGERY touch Mode D'emploi

01 Û EINFÜHRUNG
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch,
bevor Sie mit der Installation, dem Betrieb, der
Wartung oder anderen Eingriffen am Gerät
beginnen. Bewahren Sie das Handbuch
immer in Ihrer Nähe auf.
WICHTIG: Um Schäden an Personen oder
Gegenständen zu vermeiden, lesen Sie
mit besonderer Aufmerksamkeit alle
"Sicherheitshinweise". Die Sicherheitshinweise
DE
sind je nach Schweregrad folgendermaßen
klassifiziert:
GEFAHR:
(Immer in Bezug auf Personenschäden)
ACHTUNG
(in Bezug auf mögliche Sachschäden)
Der Zweck dieses Handbuches ist es, den
Bediener bezüglich der Sicherheitshinweise,
01.1 Û ANWENDUNGSZWECK DES PIEZOSURGERY®
Der PIEZOSURGERY® touch ist ein
piezoelektrisches Ultraschallgerät, das in
der oralen Knochenchirurgie auf folgenden
Gebieten Anwendung findet:
- Techniken der Osteotomie und Osteoplastik
- Implantologie
- Parodontalchirurgie
- Kieferorthopädische Chirurgie
- Endodontische Chirurgie
- Kiefer-und Gesichtschirurgie
Der PIEZOSURGERY® touch, gemeinsam
mit seinen Instrumenten, kann als
piezoelektrischer Scaler in folgenden dentalen
Anwendungsbereichen genutzt werden:
- Konkremententfernung: Alle Verfahren
zur supragingivalen, subgingivalen und
interdentalen Entfernung von Ablagerungen
GEFAHR: Das Gerät darf nur in eine
Dentalpraxis oder ein Dentalzentrum
verwendet werden. Das Gerät kann nicht in
Umgebungen betrieben werden, in denen
entzündliche oder Anästhetikagemische
herrschen.
GEFAHR: Qualifizierte und spezialisierte
Mitarbeiter. Das Gerät darf nur von im
Bereich der medizinischen Chirurgie
geschultem und qualifiziertem Personal
verwendet werden. Das Gerät führt
72
der Installation, der Hinweise für eine korrekte
Anwendung und Wartung des Geräts und
seines Zubehörs zu informieren.
Die Anwendung dieses Handbuchs zu anderen
Zwecken als der Installation, Verwendung
und Wartung des Geräts ist strengstens
verboten.
Das Datum, an dem die Informationen und
Abbildungen zuletzt aktualisiert worden sind,
ist auf der letzten Seite dieses Handbuchs
abgedruckt.
Die Firma Mectron ist zur ständigen
Aktualisierung der Produkte und eventuellen
Veränderungen der Gerätekomponenten
verpflichtet. Falls Unstimmigkeiten zwischen
den Beschreibungen in diesem Handbuch und
des Geräts in Ihrem Besitz vorhanden sind,
fragen Sie Ihren Händler oder den
After-Sales-Service von Mectron danach.
durch Entfernung bakteriellen Zahnbelags
und Entfernung von Flecken;
- Parodontologie: Parodontaltherapie mit
Scaling und Root Planing/Debridement ohne
Beschädigung des Zahnhalteapparates,
einschließlich Reinigung und Spülung der
Zahnfleischtasche;
- Endodontie: Alle Behandlungen zur
Vorbereitung der Kanäle, Spülung
und Füllungen, Kondensation von
Guttaperchastiften und retrograde
Präparation;
- Prothetische Wiederherstellung:
Kavitätenpräparation, Entfernung der
Prothese, Kondensation von Amalgam,
Nachbearbeitung der Widerlager,
Bearbeitung für Inlay/Onlay Füllungen.
zu keinen Nebenwirkungen, wenn es
ordnungsgemäß verwendet wird. Eine
unsachgemäße Verwendung zeigt sich in
einer Wärmeübertragung auf das Gewebe.
GEFAHR: Verwenden Sie das Gerät
ausschließlich für den vorgesehenen
Verwendungszweck.
Bei Nichtbeachtung dieser Regelungen kann
es zu schweren Verletzungen des Patienten,
des Bedieners und zu Schäden/ Fehlern der
Anlage kommen.