Page 1
SNOERLOZE KLOPBOORMACHINE TALADRO DE IMPACTO SIN CABLE DE CONEXION Variable speed DV 14DVA Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Page 4
English Deutsch Français Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Latch Verriegelung Taquet Nameplate Typenschild Plaque signalétique Pull out Herausziehen Tirer vers l‘extérieur Insert Einsatzen Insérer Handle Handgriff Poignée Push Drücken Pousser Insert Einsetzen Insérer Pilot lamp Kontrollampe Lampe témoin Hole for connecting the Orifice de raccordement de la Anschlußloch für Akkumulator rechargeable battery...
Ne jamais utiliser un chargeur autre que celui entrainera la brûlure ou l’endommagement de la spécifié pour éviter les dangers. batterie. 17. N’utiliser que des pièces de rechange HITACHI Ne jetez pas la batterie au feu. Elle pourrait d’origine. exploser.
Français Pour le forage dans un mur, le sol ou le plafond, 10. Ne pas introduire d’objets métalliques ou des pro vérifiez s’il n’y a pas de cordons électriques, duits inflammables dans les fentes d’aération du conduite de gaz, enfouis, etc. chargeur, cela provoquera un choc électrique ou Apportez la batterie au magasin où...
Français 3. Douille heagonale (pour écrous et boulons) 2. Mise en place de la batterie Insérer la batterie tout en respectant la polarité. No. de douille Dimension d‘écrou (Voir la Fig. 2). 4 mm CHARGE 5 mm 6 mm Avant d’utiliser la perceuse à percussion, chargez la batterie comme suit.
Français (2) Au sujet de la température de la batterie recharge- durée de vie de la batterie se raccourcira. Laisser able la batterie refroidir un moment avant de l’utiliser. Les températures des batteries rechargeables sont ATTENTION indiquées dans le tableau ci-dessous. Laisser refroidir Si la batterie est échauffée (à...
Page 22
Français (3) Réglage de la force de serrage 4. Changement de vitesse de rotation Pour régler la force de serrage, faites tourner le Actionnez le bouton de décalage pour changer la capuchon pour l’amener sur l’un des repères vitesse de rotation. Enfoncez le bouton de blocage numériques.
Par suite du programme permanent de recherche et de en faisant fonctionner l’embrayage. développement HITACHI, ces spéciications peuvent faire 8. Vérfiez se la batterie a été correctement installée. l’objet de modifications sans avis préalable.
Page 46
* Esta declaración se aplica a los productos con * Cette déclaration s’applique aux produits désignés marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd. Nippon Building, 6-2, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan K.