Hitachi DS 14DBEL Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DS 14DBEL・DS 18DBEL
DV 14DBEL・DV 18DBEL
DS18DBEL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
DV18DBEL
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Manuels Connexes pour Hitachi DS 14DBEL
Sommaire des Matières pour Hitachi DS 14DBEL
- Page 15 Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation AVERTISSEMENT d’un outil peut entraîner des blessures graves des Lire tous les avertissements de sécurité...
- Page 16 Français f) Garder aff ûtés et propres les outils permettant Le contact de l’accessoire de coupe et des fi xations avec de couper. un fi l sous tension peut transmettre du courant dans les outils destinés à couper correctement pièces métalliques exposées de l’outil et électrocuter entretenus avec des pièces coupantes tranchantes l’opérateur.
- Page 17 Français 6. Ne pas utiliser la batterie à d’autres fi ns que celle Pour un usage prolongé, laissez régulièrement l’appareil spécifi ée. refroidir. 7. En cas d’échec du chargement d’une batterie, même 18. Le moteur peut s’arrêter en cas de surcharge de l’outil. après un certain délai, arrêter immédiatement le Le cas échéant, relâcher le commutateur de l’outil et rechargement.
- Page 18 Les spécifi cations de cet outil sont énumérées dans le tableau de la page 165. Vitesse à percussion REMARQUE Basse vitesse Par suite du programme permanent de recherche et de développement HITACHI, ces spécifi cations peuvent Haute vitesse faire l’objet de modifi cations sans avis préalable. Brique CHARGE Bois Avant d’utiliser l’outil électrique, charger la batterie comme...
- Page 19 Français Tableau 1 Indications de la lampe témoin S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume Clignote pas pendant 0,5 seconde. (Éteint pendant 0,5 Avant la charge (rouge) seconde) Pendant la S’allume S’allume sans interruption charge (rouge) S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume Charge Clignote pas pendant 0,5 seconde.
- Page 20 Sélection de la position de Avis important sur les batteries pour outils percussion électriques sans fi l Hitachi Toujours utiliser une de nos batteries originales Changement de la vitesse de spécifi ées. Nous ne saurions garantir la sécurité et la rotation performance de notre outil électrique sans fi...
- Page 21 Français GARANTIE Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques Hitachi sont conformes aux réglementations spécifi ques statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise utilisation, une utilisation abusive ou l’usure et les dommages normaux.
- Page 165 DS14DBEL DS18DBEL DV14DBEL DV18DBEL 14,4 14,4 0 – 400 0 – 400 0 – 400 0 – 400 0 Ls 0 – 1500 0 – 1500 0 – 1500 0 – 1500 0 Hs Bpm Ls ― ― 0 – 5600 0 –...
- Page 166 <UC18YML2> <UC18YFSL> Min. DV14DBEL DS14DBEL DV18DBEL DS18DBEL Max. DV14DBEL DV18DBEL...
- Page 167 Hs: 1500 min Ls: 400 min...
- Page 168 14.4V (Li-ion) 336471 18V (Li-ion) 336475 983006 UC18YML2 (14.4V - 18V) 337131 UC18YFSL (14.4V - 18V) 329897 337191...
- Page 174 Produkt stimmt auch mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU überein. 2011/65/EU (RoHS). Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. autorizado para recopilar archivos técnicos.