Toro Super Recycler Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Super Recycler:
- Manuel de l'utilisateur (92 pages) ,
- Mode d'emploi (28 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (8 pages)
Manuels Connexes pour Toro Super Recycler
Sommaire des Matières pour Toro Super Recycler
- Page 1 Form No. 3327-167 Rev A Super Recycler Tondeuse autotractée à guidage arrière Modèle Nº 20038—Nº de série 220000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Français (F)
-
Page 2: Table Des Matières
....... . . accidents et des dégâts matériels. Toro conçoit et fabrique Sécurité... -
Page 3: Sécurité
Ne laissez jamais des adultes n’ayant pas pris instructions de sécurité. connaissance de ces instructions utiliser la tondeuse. La société Toro a conçu et testé votre tondeuse pour qu’elle Ne tondez jamais lorsque des personnes (surtout des fonctionne correctement et sans danger à condition de enfants ou des animaux familiers) se trouvent à... -
Page 4: Préliminaires
Montrez-vous vigilant et coupez le moteur de la Utilisation tondeuse si des enfants pénètrent dans la zone de Ne faites pas tourner le moteur dans un espace clos où travail. le monoxyde de carbone dangereux dégagé par Soyez particulièrement prudent à l’approche de l’échappement risque de s’accumuler. -
Page 5: Entretien Et Remisage
Vidangez le réservoir de carburant à l’extérieur au besoin. Pour préserver le bon fonctionnement et la sécurité de la machine, n’utilisez que des pièces de rechange et des accessoires Toro d’origine. Remplacez les autocollants d’instruction ou de sécurité manquants ou endommagés. -
Page 6: Autocollants De Sécurité Et D'instructions
Autocollants de sécurité et d’instructions Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 99-6018 43-8480 93-0248 Préparation Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Pièces détachées DESCRIPTION QTE. -
Page 7: Montage Du Mancheron
Montage du mancheron 5. Glissez la partie supérieure du mancheron sur la partie inférieure de sorte qu’elles s’adaptent parfaitement (Fig. 3). Attention Vous risquez de pincer, d’étirer ou d’endommager les câbles si vous pliez ou dépliez mal le mancheron. La machine est alors susceptible de subir une défaillance ce qui peut rendre son utilisation dangereuse. -
Page 8: Avant La Mise En Marche
Avant la mise en Plein du réservoir de carburant Pour un fonctionnement optimal, utilisez de l’essence sans marche plomb propre et fraîche avec un indice d’octane de 87 ou plus. Pour garantir la fraîcheur de l’essence, n’achetez pas Plein d’huile du carter moteur plus que la quantité... -
Page 9: Révision Du Programme D'entretien
Révision du programme Danger d’entretien Dans certaines circonstances, de l’électricité Examinez le Programme d’entretien recommandé à la statique peut se former lors du remplissage et page 13. Vous devrez peut-être exécuter une ou plusieurs enflammer l’essence. Un incendie ou une explosion procédures supplémentaires avant ou juste après la mise en causés par l’essence peuvent vous brûler, ainsi que service initiale de la machine. -
Page 10: Arrêt Du Moteur
Relâchez la barre de commande de la lame. Le moteur et la position souhaitée (Fig. 10). lame doivent s’arrêter. Si ce n’est pas le cas, consultez un concessionnaire Toro agréé. A = 25 mm (1”) Utilisation de l’autotraction B = 38 mm (1-1/2”) C = 51 mm (2”) -
Page 11: Retrait Du Sac De Ramassage
Ne passez jamais intentionnellement Examinez fréquemment le sac. S’il est endommagé, sur un objet quel qu’il soit. remplacez-le par un sac TORO neuf d’origine. Si la tondeuse a heurté un obstacle ou commence à vibrer, coupez immédiatement le moteur, débranchez la Poursuivez la tonte jusqu’à... -
Page 12: Hachage De Feuilles
Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame de de régler la hauteur de coupe à 51 mm (2”), rechange Toro d’origine. 64 mm (2-1/2”) ou 76 mm (3”). Ne tondez l’herbe que sur 1/3 de sa hauteur à chaque fois. N’utilisez pas une Ne tondez que si l’herbe ou les feuilles sont sèches. -
Page 13: Entretien Courant
Entretien courant Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Programme d’entretien recommandé Périodicité des Procédure entretiens Contrôlez le niveau d’huile moteur (voir Contrôle du niveau de l’huile moteur, page 14). Vérifiez le temps d’arrêt de la lame après freinage. -
Page 14: Contrôle Du Niveau D'huile Moteur
Contrôle du niveau d’huile Raclage moteur Attention Avant d’utiliser la tondeuse, vérifiez que le niveau d’huile arrive entre les repères minimum (Add) et maximum (Full) Lorsque vous basculez la tondeuse, du carburant de la jauge (Fig. 5). Faites l’appoint si le niveau n’atteint risque de s’échapper du carburateur ou du pas le repère Add (voir Plein d’huile du carter moteur, réservoir. -
Page 15: Entretien De La Bougie
3. Retirez les vis de fixation du couvercle du filtre à air (Fig. 14). Figure 15 1. 0,50 mm (0,020”) Ó Ó 5. Posez la bougie et le joint. m-4203 6. Vissez la bougie à 20 Nm (15 ft-lb). Figure 14 7. -
Page 16: Vidange De L'huile Au-Dessous Du Plateau De Tonte (Méthode Optionnelle)
9. Essuyez l’huile éventuellement répandue. 7. Retirez le bac de vidange de sous la tondeuse et redressez cette dernière. 10. Connectez la bougie. 8. Versez de l’huile fraîche dans le carter moteur jusqu’au 11. Recyclez l’huile vidangée conformément à la repère maximum (Full) sur la jauge (voir Plein d’huile réglementation locale en matière d’environnement. -
Page 17: Contrôle De La Lame
4. Basculez la tondeuse sur le côté gauche (filtre à air vers Danger le haut) (Fig. 18). Une lame usée ou endommagée risque de se briser et de projeter le morceau cassé vers l’utilisateur ou les personnes à proximité, et de causer des blessures graves, voire mortelles. -
Page 18: Equilibrage De La Lame
Pose de la lame Figure 24 1. Installez une lame Toro équilibrée et bien affûtée, un 1. Gaine du câble 3. Ecrou accélérateur, une rondelle-frein et un boulon. 2. Support de guidage 4. -
Page 19: Lubrification Du Système D'autotraction
Lubrification du système Vidange du réservoir de d’autotraction carburant 1. A l’aide d’un chiffon propre, essuyez les graisseurs des 1. Coupez le moteur et laissez-le refroidir. leviers de réglage de hauteur des roues arrière (Fig. 26). Important Ne vidangez l’essence que lorsque le moteur est froid. -
Page 20: Remisage
Remisage Informations générales 1. Nettoyez le carter de la tondeuse. (voir Nettoyage du Pour préparer la tondeuse au remisage saisonnier, suivez les dessous du carter de tondeuse, page 14). procédures d’entretien préconisées (voir Entretien, 2. Enlevez les saletés et les débris d’herbe sèche sur le page 13). -
Page 21: Accessoires
4. Nettoyez ou remplacez la bougie si elle est fendue, cassée ou si les électrodes sont usées. 5. Installez et serrez la bougie à 20 Nm (15 ft-lb). 6. Procédez aux entretiens préconisés (voir Entretien, page 13). 7. Remplissez le réservoir de carburant d’essence fraîche et propre. -
Page 22: Dépannage
Dépannage Toro a conçu et construit cette tondeuse pour offrir un fonctionnement exempt de problèmes. Vérifiez soigneusement les composants et pièces qui suivent et reportez-vous à la rubrique Entretien, page 13 pour tout renseignement supplémentaire. Si un problème persiste, consultez votre concessionnaire agréé. - Page 23 Problème Causes possibles Remède Le moteur tourne irrégulièrement. 1. La bougie n’est pas connectée. 1. Connectez la bougie. 2. La bougie est piquée ou 2. Contrôlez la bougie et réglez encrassée, ou l’écartement des l’écartement des électrodes au électrodes est incorrect. besoin.
-
Page 24: Garantie Totale Toro
Autres pays que les Etats-Unis et le Canada Les consommateurs ayant acheté des produits Toro exportés des Etats-Unis ou du Canada devront se mettre en rapport avec leur distributeur (concessionnaire) Toro afin d’obtenir les polices de garantie pour leur pays, province ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n’étiez pas satisfait du service de votre distributeur ou aviez des difficultés à...