HPI Racing Vorza Manuel De Montage page 9

4
Battery installation Einbau des Fahrakkus Mise en place de la batterie
Battery Holder Adjustment Réglage du support de batteries
バッテリーホルダーの調整
Einstellen des Akkuhalters
103675 a
100550
Z905
3
mm
96705
2
103675 b
B
1
バッテリーの搭載
Adjust battery holder to fit the batteries you will be using.
Passen Sie den Akkuhalter an die von Ihnen verwendeten Akkus an.
Réglez le support en fonction des batteries que vous utiliserez.
バッテリーを確実に固定するためバッテリーケースの大きさを調整します。
B A
C
A
Make sure ESC is turned OFF before connecting the
Cautions
battery, the vehicle may run out of control.
Warnhinweise
Achten Sie darauf, dass der Empfänger ausgeschaltet
Précautions
警 告 ist, wenn Sie den Akku anstecken, sonst kann das
Auto außer Kontrolle geraten
Vérifiez que le récepteur est en position ARRÊT (OFF)
avant de connecter la batterie, faute de quoi vous
pourriez perdre le contrôle du véhicule.
暴走の恐れがありますので、スピードコントローラーのスイッチ
がOFFになっていることを確認してバッテリーを接続します。
1
9
C
103675 b
When using batteries less than 48mm
wide, use holder inserts.
Wenn Sie Akkus nutzen, die schmal-
er als 48mm sind, verwenden Sie die
Akkuhalter-Einlagen.
Lorsque vous utilisez des batteries
dont la taille est inférieure à 48 mm,
utilisez des inserts de maintien.
バッテリーの総幅が48ｍｍ以下の場合は製品
に付属するパーツを使い調整します。
Allen Wrench
Inbusschlüssel
Clé Allen
六角レンチ
Z905
3
3.0mm
mm