HPI Racing Vorza Manuel De Montage page 25

2
If parts are damaged, repair or replace them according to the instruction below.
Wenn Teile beschädigt sind, reparieren oder ersetzen Sie sie wie auf den Zeichnungen erklärt..
Si des pièces sont endommagées, réparez-les ou remplacez-les suivant les instructions ci-dessous.
消耗した部品を交換します。
Z086
1.5 2 2.5 3
mm mm Flat Head Screw M3x18mm mm mm
Senkkopfschraube M3x18mm
Vis tête plate M3x18mm
サラネジ M3x18mm
Silicone Diff Oil
Silikonoel
Huile silicone
シリコンデフオイル
Front
Cente
160390
Vorne
Mittlere
#5000
Avant
central
フロント
センター
101028
101087 - VORZA
101142 - VORZA S
Steel Differential Gear Set
Differentialgetriebe aus Stahl
Ensemble différentiel en acier
スチールデフギアセッ ト
Rear
160392
160390
Hinten
#5000
#100000
Arrière
リア
101142
101192
B085
101066
101142
101142
Installation is reverse of removal.
Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage.
L'ordre d'installation est inverse de l'ordre de démontage.
組み立ては逆の手順で図を参考にしてください。
25
101029
Differential Shaft
Differentialwelle
Axe de différentiel
デフシャフ ト
101030
O-Ring 6mm
O-Ring 6mm
Joint torique 6mm
Ｏ リング 6mm
86598
Washer 13x16x0.2mm
Scheibe 13x16x0.2mm
Rondelle 13x16x0.2mm
シム 13x16x0.2mm
101029
Differential Shaft
Differentialwelle
Axe de différentiel
デフシャフ ト
101087 - VORZA
101142 - VORZA S
Steel Differential Gear Set
101142
Differentialgetriebe aus Stahl
Ensemble différentiel en acier
スチールデフギアセッ ト
101030
101026
O-Ring 6mm
O-Ring 6mm
Joint torique 6mm
Ｏ リング 6mm
1.5 2 2.5
mm mm mm
Z721
B085
Set Screw M4x4mm
Madenschraube M4x4mm
Vis sans tête m4x4mm
イモネジM4x4mm
101066
101029
Differential Shaft
Differentialwelle
Axe de différentiel
デフシャフ ト
3
mm