HPI Racing Vorza Manuel De Montage page 40
8
Specification
Caractéristiques
仕 様
Eigenschaften
FCC COMPLIANCE STATEMENT
This device transmits in the range 2.4 to 2.4835 GHz and has been tested to comply with the limits for a Part 15 Class B device of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Any change or modification to the device not expressly approved by the
manufacturer may void the user's authority to operate the equipment. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Canada Compliance Statement:
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. (Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.) This equipment complies
with the FCC/IC radiation exposure limits set forth for FCC and Industry Canada portable transmitting devices operation in an uncontrolled environment. The equipment should
only be used or installed at locations where there is normally at least a 20cm separation between the antenna and all persons. This transmitter must not be co-located or operated
in conjunction with any other antenna or transmitter.
CE Compliance statement
The radio equipment type in this product transmits in the frequency range 2.4 to 2.4835 GHz with a maximum power of 18dBm and is in compliance with EU Directive 2014/53/EU.
The full text of the Declaration of Conformity is available at www.hpiracing.com/ce
Die Fernsteuerung in diesem Produkt überträgt in dem Frequenzbereich 2.4 bis 2.4835 GHz mit einer maximalen Stärke von 18dBm und sie ist in Übereinstimmung mit der EU
Richtlinie 2014/53/EU. Der volle Text und die Erklärungen zur Konformität finden Sie unter www.hpiracing.com/ce
Cet appareil transmet dans la gamme de fréquence de 2,4 à 2.4835 GHz avec une puissance de 18dBm et est conforme à la Directive UE 2014/53 / UE.
Le texte intégral de la Déclaration de conformité est disponible sur www.hpiracing.com/ce
El tipo de equipo de radio en este producto transmite en el rango de frecuencia de 2.4 a 2.4835 GHz con una potencia máxima de 18dBm y cumple con la Directiva de la UE
2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad está disponible en www.hpiracing.com/ce
Transmitter TF-50
・
System : 3CH
(Steering, Throttle, Push switch)
・
Frequency : 2.4-2.4835GHz
・
Radio wave type : FHSS
・
Battery : AA x4
・
Weight : 385g
Sender TF-50
・
System: 3 Kanal
(Lenkung, Gas, Druckschalter)
・
Frequenz: 2.4-2.4835GHz
・
Sendemodus: FHSS
・
Betriebsspannung: 6V (4xAA)
・
Gewicht: 385g
Receiver RF-50/RF-50N
・
Frequency : 2.4GHz
・
System : 3CH
・
Fail Safe
・
Battery : 4.8 - 7.4V
・
Size : 34.5x26.5x16.5mm
・
Weight : 11g
Empfänger RF50/RF-50N
・
Frequenz: 2.4GHz
・
System : 3CH
・
Fail-Safe
・
Akku : 4.8 - 7.4V
・
Größe: 34.5x26.5x16.5mm
・
Gewicht: 11g
Émetteur TF-50
・
Système : 3 voies
(direction, accélération, Commutateur à poussoir)
・
Fréquence : 2,4-2,4835GHz
・
Type d'ondes radio : FHSS
・
Piles : 6 V
・
Poids : 385g
送信機 TF-50
・方式： 3CH（ホイル、トリガー、プッシュスイッチ）
・送信周波数：2.4-2.4835GHz帯
・電波形式：FHSS
・電源：6V（UM-3×4）
・重量：385ｇ（電池込）
Récepteur RF-50/RF-50N
・
Fréquence : 2,4 GHz
・
Système : 3 voies
・
Sécurité
・
Batterie : 4.8 - 7.4V
・
Dimensions : 34.5x26.5x16.5mm
・
Poids : 11g
受信機 RF-50/RF-50N
・受信周波数： 2.4GHz帯
・チャンネル数：3
・フェイルセーフ付き
・電源：4.8 - 7.4V
・寸法： 34.5x26.5x16.5mm
・重量：11g
40
