HPI Racing Vorza Manuel De Montage page 5
1
Overview
Vue d'ensemble
製品概要
Übersicht
Components
Composants
Komponenten
セット内容
Included Items Enthaltenes Werkzeug Éléments inclus
Allen Wrench
Inbusschlüssel
Clé Allen
六角レンチ
Z901
Z904
1.5
2
1.5mm
mm
mm
2.0mm
Equipment Needed
Equipement nécessaire
別にお買い求めいただく物
Benötigtes Zubehör
LiPo
Battery
Hard Case Only
Nur Hardcase Akkus
Boîtier rigide seulement
ハードケース製
160161
7.4V 40C 5300mAh
160163
11.1V 40C 5300mAh
PLAZMA LIPO BATTERY PACK
PLAZMA LIPO AKKU PACK
PACK BATTERIES LIPO PLAZMA
PLAZMA LIPOバッテリー
Transmitter
Sender
Émetteur
送信機
キットに入っている工具
Z903
Z905
2.5
3
2.5mm
3.0mm
mm
mm
AA Batteries for Transmitter (4pcs.)
AA Trockenbatterien für den Sender (4 St.)
Piles AAA pour l'émetteur (4 p.)
送信機用単三乾電池 4本
Temp Gun
Temperaturmesspistole
Sonde de temperature
Temp Gun
Parts Bag
Kleinteilebeutel
Sachet de pièces détachées
パーツ袋詰
87546
Glow Plug Wrench
Glühkerzenschlüssel
Clé à bougies
グロープラグレンチ
Do not use NiCd/NiMH battery chargers for LiPo batteries.
If you do not use a special charger for LiPo batteries, they will
be damaged.
Verwenden Sie auf keinen Fall ein NiCd/NiMH Ladegerät für
LiPo Akkus. Wenn Sie kein spezielles Ladegerät verwenden,
wird der LiPo Akku beschädigt.
N'utilisez pas de chargeurs NiCd ou NiMH pour les batteries
LiPo. Si vous n'utilisez pas un chargeur spécial LiPo pour
ces batteries, elles seront endommagées.
LiPoバッテリーに対応しない充電器は使用しないでください。
バッテリーが破損します。
Cautions
Make sure to use the correct charger for the
Warnhinweise
battery type you are using.
Précautions
Achten Sie darauf das zum Akkutyp passende
警 告
Ladegerät zu verwenden.
Faites bien attention à utiliser le chargeur adéquat
pour le type de batterie que vous utilisez.
バッテリーの種類に対応した専用充電器を使用します。
5
Z150
Antenna pipe
Antennenrohr
Tige d'antenne
アンテナパイプ
Radio control car
Ferngesteuertes Modellauto
Voiture radio-commandée
RCカー本体
160236
( US)
160237
(UK)
160238
(EU)
160239
(AUS)
HPI REACTOR 600 CHARGER
HPI Reactor 600 Lader
Chargeur HPI Reactor 600
HPI REACTOR 600充電器
