HPI Racing Vorza Manuel De Montage page 28

Steering Wheel Adjustment
The steering module on the TF-50 can be swapped from one side of the Transmitter body to the other. This allows for Left as well as Right handed use. *
Das Lenkmodul des TF-50 kann von einer Seite des Sendergehäuses zur anderen gewechselt werden.
Le module de direction du TF-50 peut être transféré d'un côté à l'autre du corps du transmetteur.
TF-50のステアリングモジュールは、送信機本体の片側から反対側に付け替えることができます。
1
Use correct size.
2
Verwenden Sie die korrekte Größe.
mm
Utilisez la taille adéquate.
六角穴付きビスを回します。
六角のサイズに合う道具を使います。
3
4
4
Caution
Warnhinweise
Précautions
警 告
Install
Montage
Installation
取り付け
*This step same for left and right.
Dieser Schritt ist links und rechts identisch durchzuführen.
La même étape est répétée à gauche et à droite.
図を参考に左側、右側を同様に作業してください。
2
Magnetic Area Magnetbereich
Lenkradeinstellung Ajustement du volant
2
5
マグネットエリア
Zone magnétique
Magnetic area suitable for securing bodyclips or small screws while working on your RC vehicle
Magnetbereich zum Befestigen von Karosserieclips oder kleinen Schrauben bei der Arbeit an Ihrem
RC-Fahrzeug
Zone magnétique idéale pour sécuriser des clips de retenue ou des petites vis lorsque vous travaillez
sur votre jouet téléguidé.
マグネットエリアでは、R/Cカーの動作中にボディクリップや小ネジを固定できます。
28
ステアリングホイールの設定
4
2
Caution
Warnhinweise
Précautions
警 告
Remove
Demontage
Retrait
取り外し
Reverse Switch
6
Servowegschalter
Commutateur d'inversion
リバーススイッチ
Servo direction will be opposite.
Die Servorichtung wird umgekehrt.
La réponse du servo sera inversée.
サーボの回転方向が逆転します。