Remplacement Du Siège Et Du Clapet - Samson 3251-Am Notice De Montage Et De Mise En Service

Maintenance
b) Exécution avec pièce d'isolement
Garniture standard (PTFE)
1. Dévisser l'écrou à frapper (92), puis retirer l'ar-
cade (3) de la pièce d'isolement (21).
2. Desserrer progressivement les écrous du
corps (14) en diagonale.
3. Retirer la bride (2) et le clapet avec la tige (5) du
corps (1).
4. Dévisser l'écrou d'accouplement (9) et le contre-
écrou (10) de la tige de clapet (5).
5. Dévisser complètement le fouloir (8).
6. Retirer le clapet avec tige (5) de la bride (2).
7. Retirer toutes les pièces du presse-étoupe de la
chambre de garniture de presse-étoupe à l'aide
d'un outil approprié.
8. Remplacer les pièces endommagées. Nettoyer
soigneusement la chambre de la garniture de
presse-étoupe.
9. Enduire tous les éléments de la garniture ainsi
que la tige de clapet (5) avec un lubrifiant appro-
prié.
10. Enfoncer le clapet avec tige (5) dans la bride (2).
11. Poser la bride (2) et le clapet avec tige (5) sur le
corps sans les fixer.
Exécutions avec clapet V-port : placer la
bride (2) sur le corps de sorte que le plus gros
segment V-port du clapet soit orienté vers la
sortie de vanne.
Exécutions avec clapet perforé : placer la
bride (2) sur le corps de sorte que la perforation
du clapet qui s'ouvre en premier soit orientée
vers la sortie de vanne.
cf. chap. 5.3.2.
12. Insérer avec précaution les pièces du presse-
étoupe dans leur logement à l'aide d'un outil
approprié en les faisant passer par-dessus la
tige de clapet. Veiller à les remonter dans le bon
ordre, cf. Fig. 25.
13. Enfoncer le clapet (5) dans le siège (4). Fixer
alors la bride (2) à l'aide des écrous de
corps (14). Serrer progressivement les écrous
de corps en diagonale. Respecter les couples de
serrage prescrits.
14. Visser le fouloir (8) jusqu'en butée. Respecter les
couples de serrage prescrits.
54
15. Placer l'arcade (3) sur la bride (2) et la fixer fer-
mement à l'aide de l'écrou à frapper (92).
16. Visser légèrement le contre-écrou (10) et l'écrou
d'accouplement (9) sur la tige de clapet.
Garniture ADSEAL
1. Procéder comme décrit dans le paragraphe
« Garniture standard (PTFE) », étapes 1. à 11. .
2. Insérer avec précaution les pièces du presse-
étoupe dans leur logement à l'aide d'un outil ap-
proprié en les faisant passer par-dessus la tige
de clapet. Respecter l'ordre de montage correct,
voir Fig. 26 ou Fig. 27.
3. Faire glisser les joints (15.2) sur l'extension de la
tige de clapet.
Placer le disque d'écartement rouge (15.1) dans
la rainure de la bague de retenue.
Faire glisser la bague de retenue sur la tige de
clapet.
4. Insérer le disque d'écartement rouge (15.1)
entre le fouloir (8) et la bague de retenue, cf.
Fig. 26 ou Fig. 27.
5. Procéder comme décrit dans le paragraphe
« Garniture standard (PTFE) », étapes 13. à 16. .
9.4.3 Remplacement du siège et du
clapet
REMARQUE
!
Endommagement de la vanne de régulation en cas
de maintenance non conforme !
_ Le siège et le clapet ne peuvent être remplacés que
si les conditions suivantes sont toutes vérifiées si-
multanément :
– Le diamètre nominal de la vanne est inférieur
ou égal au DN 100.
– La vanne n'est pas équilibrée par pression.
– La vanne est une exécution sans soufflet.
– La vanne est une exécution sans répartiteur de
flux.
– La vanne est une exécution sans presse-étou-
pe AC.
– La garniture de presse-étoupe montée dans la
vanne est standard ou ADSEAL.
– Le siège est vissé dans le corps de la vanne en
tant que composant séparé.
_ Pour le remplacement du siège et du clapet sur
d'autres exécutions, consulter le service après-
vente.
EB 8051 FR