Consignes de sécurité et mesures de protection
1.3
Remarques relatives à d'éventuels
dégâts matériels
REMARQUE
!
Endommagement de la vanne dû à des impure-
tés (particules solides, etc.) contenues dans les
canalisations !
L'exploitant de l'installation est responsable du net-
toyage des canalisations de l'installation.
_ Rincer les canalisations avant toute mise en ser-
vice.
REMARQUE
!
Endommagement de la vanne dû à l'emploi d'un
fluide inapproprié !
La vanne est dimensionnée pour un fluide aux pro-
priétés définies.
_ Utiliser uniquement un fluide correspondant à
celui prévu lors du dimensionnement.
REMARQUE
!
Endommagement de la vanne ou fuites dus à un
couple de serrage trop faible ou trop élevé !
Les composants de la vanne doivent être serrés se-
lon les couples prescrits. Des composants trop ser-
rés sont soumis à une usure excessive. Des compo-
sants trop lâches peuvent être à l'origine de fuites.
_ Respecter les couples de serrage prescrits,
cf. AB 0100.
REMARQUE
!
Endommagement de la vanne dû à des outils in-
appropriés !
Un outillage particulier est nécessaire à la réalisa-
tion des travaux sur la vanne.
_ Utiliser uniquement les outils homologués par
SAMSON, cf.
AB 0100.
10
REMARQUE
!
Endommagement de la vanne dû à des lubri-
fiants inappropriés !
Le matériau de la vanne exige un lubrifiant particu-
lier. Le recours à des lubrifiants inappropriés risque
de corroder la surface et de l'endommager.
_ Utiliser uniquement les lubrifiants homologués
par SAMSON, cf.
REMARQUE
!
Contamination du fluide due à l'emploi de lubri-
fiants inappropriés ou d'outils et de composants
contaminés !
_ Au besoin (p. ex. pour des applications oxy-
gène), maintenir la vanne et les outils utilisés
exempts de toute trace de graisse ou de sol-
vant.
_ Veiller à utiliser uniquement des lubrifiants ap-
propriés.
REMARQUE
!
Endommagement de la vanne en cas de réalisa-
tion incorrecte des travaux !
Le choix de la méthode et du procédé de soudage
ainsi que l'exécution des travaux de soudage sur la
vanne sont de la responsabilité de l'exploitant de
l'installation ou de l'entreprise d'exploitation. Ce-
la inclut, par exemple, la nécessité éventuelle de
chauffer la vanne.
_ Les travaux de soudage doivent être réalisés
par des soudeurs qualifiés.
_ Lors du soudage de vannes revêtues dans la ca-
nalisation et/ou de tout apport de chaleur, te-
nir compte de la résistance à la température du
système de revêtement (par ex. de la peinture).
Le numéro du système de revêtement utilisé est
indiqué dans les documents de commande et
la résistance à la température correspondante
du système de revêtement dans la brochure
WA 268.
AB 0100.
EB 8051 FR