Table des Matières
Publicité
FREE DIVE MAIN
FREE DIVE MAIN
depth
The Free Dive Main provides basic information including depth, no decompression time, dive time, temperature and nitrogen loading during the dive.
The Free Dive Main provides basic information including depth, no decompression time, dive time, temperature and nitrogen loading during the dive.
ÉCRAN PRINCIPAL APNÉE FREE
FREE DIVE MAIN
L'écran principal du mode apnée FREE offre des informations de base comprenant la profondeur, le temps restant sans décompression, la durée de la
depth
The Free Dive Main provides basic information including depth, no decompression time, dive time, temperature and nitrogen loading during the dive.
plongée, la température et la charge d'azote au cours de la plongée.
depth
Bar Graph
Profondeur
depth
Tissue Loading
Tissue Loading
Bar Graph
Bar Graph
temperature
Bargraphe de
Tissue Loading
saturation des
Bar Graph
tissus
temperature
temperature
Température
FREE DIVE ALT 1
temperature
FREE DIVE ALT 1
This screen Displays the Countdown Timer status. The Countdown Timer can be started and stopped in this screen by selecting ON or OFF. After the
This screen Displays the Countdown Timer status. The Countdown Timer can be started and stopped in this screen by selecting ON or OFF. After the
time runs down to 0:00, the countdown timer will reset to the original preset time.
ALT 1 - ÉCRAN SECONDAIRE DU MODE APNÉE
FREE DIVE ALT 1
time runs down to 0:00, the countdown timer will reset to the original preset time.
NOTE: The Countdown Timer must be preset on the surface while in the Free Surface Mode.
This screen Displays the Countdown Timer status. The Countdown Timer can be started and stopped in this screen by selecting ON or OFF. After the
Cet écran affiche l'état actuel du compte à rebours. Celui-ci peut être lancé et arrêté depuis cet écran, en choisissant ON ou OFF. Lorsque le temps arrive à
0:00, le compte à rebours revient au temps défini d'origine.
time runs down to 0:00, the countdown timer will reset to the original preset time.
NOTE: The Countdown Timer must be preset on the surface while in the Free Surface Mode.
NOTE: The Countdown Timer must be preset on the surface while in the Free Surface Mode.
NOTE : le compte à rebours doit être réglé en surface, en mode surface apnée FREE.
NOTE: The Countdown Timer must be preset on the surface while in the Free Surface Mode.
ON = Start
OFF = Stop
to ALT 2
vers ALT 2
to ALT 2
to ALT 2
FREE DIVE ALT 2
FREE DIVE ALT 2
ALT 2 - ÉCRAN SECONDAIRE DU MODE APNÉE
This screen simply tells you the max depth and current time of day.
This screen simply tells you the max depth and current time of day.
Cet écran vous donne simplement la profondeur maximale et l'heure qu'il est.
FREE DIVE ALT 2
This screen simply tells you the max depth and current time of day.
ALARMES DE HAUT NIVEAU D'AZOTE
HIGH NITROGEN ALARMS
HIGH NITROGEN ALARMS
When nitrogen increases to the caution level (4 Tissue Loading Bar Graph segments), the audible alarm will sound 3 sets of 3 beeps. During this time
Lorsque le taux d'azote augmente jusqu'au niveau de précaution (4 segments du bargraphe N
When nitrogen increases to the caution level (4 Tissue Loading Bar Graph segments), the audible alarm will sound 3 sets of 3 beeps. During this time
the Tissue Loading Bar Graph segments will flash on the Free Dive Main screen.
Pendant ce temps, les segments du bargraphe de charge des tissus clignotent sur l'écran principal du mode apnée FREE.
HIGH NITROGEN ALARMS
the Tissue Loading Bar Graph segments will flash on the Free Dive Main screen.
Lorsque le taux d'azote augmente jusqu'au niveau de décompression (5 segments du bargraphe de charge des tissus), l'alarme sonore se fait entendre de
When nitrogen increases to the caution level (4 Tissue Loading Bar Graph segments), the audible alarm will sound 3 sets of 3 beeps. During this time
If nitrogen continues to increase to the Decompression level (all 5 Tissue Loading Bar Graph segments), the audible alarm will sound again. At this
nouveau. À ce moment, les segments du bargraphe de charge des tissus clignotent, et le temps restant NDC (no déco) sera affiché comme étant de 0 min.
the Tissue Loading Bar Graph segments will flash on the Free Dive Main screen.
If nitrogen continues to increase to the Decompression level (all 5 Tissue Loading Bar Graph segments), the audible alarm will sound again. At this
time the Tissue Loading Bar Graph segments will flash, and NDC (no decompression) time will be displayed as 0 min.
Lorsque le signal sonore est validé, le bargraphe de charge des tissus et le texte NDC disparaissent. L'indication VIO (infraction) et la flèche pointant vers
time the Tissue Loading Bar Graph segments will flash, and NDC (no decompression) time will be displayed as 0 min.
If nitrogen continues to increase to the Decompression level (all 5 Tissue Loading Bar Graph segments), the audible alarm will sound again. At this
le haut vont se mettre à clignoter jusqu'à la surface.
When the audible alarm is silenced, the Tissue Loading Bar Graph and NDC (no decompression), values are removed. Then the message VIO (viola-
time the Tissue Loading Bar Graph segments will flash, and NDC (no decompression) time will be displayed as 0 min.
When the audible alarm is silenced, the Tissue Loading Bar Graph and NDC (no decompression), values are removed. Then the message VIO (viola-
Après l'arrivée en surface, l'indication VIO clignote. Puis, après une minute passée en surface, l'ordinateur passe alors en infraction avec limitation au
tion) and the Up Arrow flashes until on the surface.
tion) and the Up Arrow flashes until on the surface.
mode profondimètre GAUGE pour 24 heures. L'accès aux fonctions de la montre ne sera pas affecté.
When the audible alarm is silenced, the Tissue Loading Bar Graph and NDC (no decompression), values are removed. Then the message VIO (viola-
After surfacing, the graphic VIO (violation) flashes. Then after 1 minute on the surface, the dive computer operation locks into Violation Gauge
ALARME BARGRAPHE DE
tion) and the Up Arrow flashes until on the surface.
After surfacing, the graphic VIO (violation) flashes. Then after 1 minute on the surface, the dive computer operation locks into Violation Gauge
Mode for 24 hours. Access to Watch Mode will be as usual.
CHARGE DES TISSUS TLBG
Mode for 24 hours. Access to Watch Mode will be as usual.
TLBG ALARM
After surfacing, the graphic VIO (violation) flashes. Then after 1 minute on the surface, the dive computer operation locks into Violation Gauge
Mode for 24 hours. Access to Watch Mode will be as usual.
flashing
Clignote
flashing
flashing
flashing
© Pelagic, 2019
© Pelagic, 2019
© Pelagic, 2019
© Pelagic, 2019
No Decompression Time Remaining
0 - 599 min, all times greater than 599 display as 599
No Decompression Time Remaining
No Decompression Time Remaining
0 - 599 min, all times greater than 599 display as 599
0 - 599 min, all times greater than 599 display as 599
Temps restant sans décompression
No Decompression Time Remaining
0 à 599 min, toutes les durées supérieures à 599 min
0 - 599 min, all times greater than 599 display as 599
elapsed dive time
s'affichent 599
min:sec
elapsed dive time
elapsed dive time
min:sec
min:sec
Temps de plongée
elapsed dive time
écoulé min:sec
min:sec
min:sec
min:sec
min:sec
min:sec
min:sec
toggle
ON/OFF
toggle
Pour alterner
ON = Start
toggle
ON = Commencer
ON/OFF
ON = Start
ON et OFF
OFF = Stop
ON/OFF
OFF = Arrêter
OFF = Stop
toggle
ON = Start
ON/OFF
OFF = Stop
PASSAGE EN MODE
DÉCOMPRESSION
DECOMPRESSION ENTRY
TLBG ALARM
TLBG ALARM
TLBG ALARM
flashing
Clignote
flashing
flashing
flashing
2
DECOMPRESSION ENTRY
DECOMPRESSION ENTRY
DECOMPRESSION ENTRY
Clignote
flashing
54
54
54
54
54
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
GEO 4.0 – MANUEL D'UTILISATION
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
), l'alarme sonore se fait entendre par 3 séries de 3 bips.
INFRACTION APR7S
VIOLATION AFTER
1 MIN EN SURFACE
1 MIN ON THE SURFACE
VIOLATION AFTER
VIOLATION AFTER
1 MIN ON THE SURFACE
1 MIN ON THE SURFACE
VIOLATION AFTER
1 MIN ON THE SURFACE
flashing
flashing
flashing
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)
Doc. N° 12-5670-r01 (2/27/18)
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)
Publicité
Table des Matières
