Log - Oceanic GEO 4.0 Manuel D'utilisation

LOG (CARNET)
Le carnet de plongée enregistre les informations des 24 dernières plongées en mode plongée NORM ou profondimètre GAUGE, qui peuvent être visualisées.
• Si aucune plongée n'est enregistrée, le message NONE YET s'affiche dans le carnet.

LOG

• Au-delà de 24 plongées, la plus récente est enregistrée et la plus ancienne est supprimée.
The log stores Information from the latest 24 Dive and/or Gauge mode dives for viewing.
• Les plongées sont numérotées de 1 à 24, en commençant chaque fois qu'une plongée est activée en mode Norm (ou profondimètre Gauge). Après
• If no dives are recorded, the message NONE YET will be displayed.
que la période post-plongée de 24 heures se soit écoulée et que l'unité se soit éteinte, la première plongée de la période d'utilisation suivante portera
• After exceeding 24 dives, the most recent dive is stored while the oldest is deleted.
le numéro 1.
• Dives are numbered from 1 to 24 starting each time a dive is activated in either Norm (or Gauge) mode. After the post dive 24 hour period has
• Dans l'éventualité où un temps de plongée (min) excéderait 999 min, les données de l'intervalle 999 seront enregistrées en mémoire dès que
elapsed and the unit shuts off, the first dive of the next activation period will be recorded as dive #1.
l'instrument fera surface.
• I n the event that dive time (DIVE MIN) exceeds 999 min, the data at the 999 interval is recorded in the Log upon surfacing of the unit.
• Le message GAU (profondimètre) ou VIO (infraction) s'affiche en bas à gauche, si applicable, sur l'écran de données 1
• The message GAU (Gauge) or VIO (violation) will display, in the lower left, if applicable on the Log Data 1.
NOTE : les nouvelles données effaceront automatiquement les plus anciennes dans la mémoire lorsque celle-ci sera pleine.
NOTE: New data will automatically overwrite the oldest data in memory when the memory becomes full. If you do not remem-
Si vous oubliez de télécharger vos plongées, celles-ci seront perdues lorsque la mémoire les effacera. Consultez la section
ber to log or download your dives, they will be lost when the memory overwrites. See the Download section of this manual for
Téléchargement pour obtenir des instructions au sujet du téléchargement des plongées.
instructions on downloading dives.
ÉCRAN D'ACCUEIL LOG
LOG LEAD-IN
DONNÉES LOG 1
Charge maxi
des tissus, vide
max tissue loading,
si plongée
blank if GAUGE
profondimètre
dive
GAUGE
Profondeur maxi
max depth
DONNÉES LOG 3
LOG DATA 3
PO highest PO la plus élevée
2 2
atteinte au cours reached during
de la plongée the dive
NOTE : Log Data 3 ne s'affiche que pour les plongées nitrox, il est ignoré si la plongée a été effectuée à l'air.
NOTE: Log Data 3 only displays for nitrox dives; it is bypassed if the dive was an air dive.
© Pelagic, 2019
Vers prévisualisation to Log Preview
LOG
Temps en surface
Surface Time
(h:min)
hr:min
LOG DATA 1
to Log Data 2
Vers données
Vitesse de
max
remontée
ascent rate
maxi
elapsed dive time (min) Temps écoulé en plongée (min)
back to
Retour vers
Log Preview
prévisualisation LOG
Saturation % O
% O Saturation
à la fin de la plongée,
2
at end of dive, - - if the
- - si la plongée est
dive entered
passée en mode
Violation Gauge
profondimètre GAUGE
Mode
pour infraction
gas mix
FO du mélange
2
FO (% O )
gazeux (% O )
2 2
2
Revenir en arrière
step backward
dans les
through log
enregistrements
records
du carnet
Vers l'avant
step forward
dans les
through log
enregistrements
records
du carnet
Log 2
Température la
plus basse
2
27
GEO 4.0 – MANUEL D'UTILISATION
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
PRÉVISUALISATION
LOG PREVIEW
LOG
N° de la plongée
dive #
DONNÉES LOG 2
LOG DATA 2
lowest recorded elevation of Altitude enregistrée du
temperature dive location, site de plongée,
SEA (or EL 2 - EL7) SEA (ou EL 2 à EL 7)
Vers données
to Log Data 1
Log 1
Date de la plongée
date of dive
Heure de début
dive
de la plongée
start time
Vers données Log 3
to Log Data 3
ou retour vers
or back to
la prévisualisation du
Log Preview
carnet
Doc. N° 12-5670-r01 (2/27/18)