Fréquence D'échantillonnage; Mode De Fonctionnement (Set Mode); Historique - Oceanic GEO 4.0 Manuel D'utilisation

Ordinateuer de plongée

Table des Matières

9. SAMPLING RATE (FRÉQUENCE D'ÉCHANTILLONNAGE)

9. SAMPLING RATE

La fréquence d'échantillonnage contrôle avec quelle fréquence le Geo 4.0 enregistre les données au cours d'une plongée, pour ultérieurement les envoyer

The Sample Rate controls how frequently the Geo 4.0 stores a data snapshot for Diverlog + Download during a dive. Set-

vers Diverlog +. Les options des intervalles de 2, 15, 30 et 60 secondes. Les intervalles plus courts fournissent une vision plus précise de vos plongées.

ting options are 2, 15, 30, or 60 second intervals. Shorter intervals will provide a more precise record of your dives.

NOTE : les nouvelles données effaceront automatiquement les plus anciennes dans la mémoire lorsque celle-ci sera pleine.

Le carnet de plongée du Geo 4.0 et les données destinées à être envoyées à Diverlog + sont stockés dans des

NOTE: New data will automatically overwrite the oldest data in memory when the memory becomes full.

partitions différentes de la mémoire. Le carnet n'enregistre qu'un résumé de chaque plongée. Par contre, la fonction

The Geo 4.0 Log and Diverlog + Download data are stored separately in different partitions of the memo-

d'enregistrement pour Diverlog + enregistre des fichiers beaucoup plus complets pour chaque plongée. En fonction

ry. The Log only stores a short summary of each dive. Alternately, the Diverlog + Download function stores

des réglages choisis et de la durée des plongées, il est possible que des plongées encore enregistrées dans la

much larger files for each dive. Depending on the chosen settings and dive durations, it is possible to see

mémoire embarquée Log du Geo 4.0 aient déjà été effacées dans la partition Download. Choisir une fréquence

dives stored in the Geo 4.0's onboard Log that have already been overwritten in the Diverlog + Down-

d'échantillonnage plus espacée consommera moins de mémoire par plongée. Pensez à transférer plus souvent vos

load Partition. Choosing a longer Sample Rate interval will consume less memory per dive. Remember to

plongées sur PC si vous utilisez une fréquence d'échantillonnage plus rapprochée.

download your dives more frequently if you are using a shorter Sample Rate interval.

RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE D'ÉCHANTILLONNAGE

Diminue

decrease

la valeur

value

Augmente

increase

la valeur

value

SET MODE (OPERATION MODE)

SET MODE (MODE DE FONCTIONNEMENT)

Set Mode allows you to choose between Norm (standard recreational dive), Gauge, and Free (free diving) modes of operation.

Le réglage de mode SET MODE vous permet de choisir entre NORM (plongée loisirs standard), GAUGE (profondimètre) et FREE (apnée).

NOTE: Once a dive is conducted in Gauge mode, the Geo 4.0 shall operate with limited functions without any decompression or

NOTE : lorsqu'une plongée est effectuée en mode profondimètre GAUGE, le Geo 4.0 fonctionne avec des fonctions limitées

oxygen monitoring functions. A 24 hour surface interval shall be required for the unit to operate as a full function dive com-

NOTE: Once a dive is conducted in Gauge mode, the Geo 4.0 shall operate with limited functions without any decompression or

oxygen monitoring functions. A 24 hour surface interval shall be required for the unit to operate as a full function dive com-

sans calcul de décompression ou surveillance de l'oxygène. Un intervalle de surface de 24 heures est exigé pour que

puter in Norm or Free mode.

oxygen monitoring functions. A 24 hour surface interval shall be required for the unit to operate as a full function dive com-

puter in Norm or Free mode.

l'appareil retrouve de nouveau toutes ses fonctions dans les modes plongée NORM et apnée FREE.

puter in Norm or Free mode.

ÉCRAN D'ACCUEIL DU RÉGLAGE DU MODE

SET MODE LEAD-IN

HISTORY

HISTORY (historique)

History is a summary of all basic data recorded during Norm and Gauge mode dives.

Le mode historique propose un résumé des données de base enregistrées au cours des plongées en modes plongée NORM et profondimètre GAUGE effectuées.

History is a summary of all basic data recorded during Norm and Gauge mode dives.

NOTE : les plongées effectuées en mode apnée FREE ne sont pas affichées dans les modes historique HISTORY et carnet LOG.

NOTE: Dives made in Free mode are not shown in History or the Log Mode. Free dive data is only visible using the Download

Elles ne sont visibles qu'en utilisant le logiciel de téléchargement.

software.

NOTE: Dives made in Free mode are not shown in History or the Log Mode. Free dive data is only visible using the Download

software.

HISTORY LEAD-IN

ÉCRAN D'ACCUEIL HISTORIQUE

HISTORY LEAD-IN

(données 1 de l'historique)

(History Data 1)

HISTORY LEAD-IN

(History Data 1)

total # of dives, 0 - 999