Table des Matières
Publicité
PRÉVISUALISATION DE PALIER PROFOND
DEEP STOP PREVIEW
DEEP STOP PREVIEW
Si le palier profond est activé (ON) dans le menu des utilitaires, son écran de prévisualisation est disponible lorsque votre profondeur dépasse 24 m
DEEP STOP PREVIEW
If Deep Stop was set to ON in the Utilities Menu, the Deep Stop preview screen is available after exceeding 80 ft (24 m) of depth. The Deep Stop is
If Deep Stop was set to ON in the Utilities Menu, the Deep Stop preview screen is available after exceeding 80 ft (24 m) of depth. The Deep Stop is
DEEP STOP PREVIEW
(80 pieds). Le palier profond est toujours à une profondeur qui est la moitié de votre profondeur maximale au cours de la plongée. Cet écran de
always at a depth half that of your maximum depth during the dive. This preview screen keeps track of that depth for you.
If Deep Stop was set to ON in the Utilities Menu, the Deep Stop preview screen is available after exceeding 80 ft (24 m) of depth. The Deep Stop is
always at a depth half that of your maximum depth during the dive. This preview screen keeps track of that depth for you.
prévisualisation suit cette profondeur pour vous.
If Deep Stop was set to ON in the Utilities Menu, the Deep Stop preview screen is available after exceeding 80 ft (24 m) of depth. The Deep Stop is
always at a depth half that of your maximum depth during the dive. This preview screen keeps track of that depth for you.
always at a depth half that of your maximum depth during the dive. This preview screen keeps track of that depth for you.
Profondeur
Deep Stop
Deep Stop
du palier
Deep Stop
depth
depth
Deep Stop
profond
depth
depth
ÉCRAN PRINCIPAL DE PALIER PROFOND
DEEP STOP MAIN
DEEP STOP MAIN
S'il est déclenché, le palier profond s'activera lorsque vous remonterez jusqu'à 3 m (10 pieds) au-dessous de la profondeur calculée pour ce palier
DEEP STOP MAIN
If triggered, the Deep Stop will activate upon ascending to within 10 ft (3 m) below the calculated Deep Stop depth. The stop time will be displayed
If triggered, the Deep Stop will activate upon ascending to within 10 ft (3 m) below the calculated Deep Stop depth. The stop time will be displayed
DEEP STOP MAIN
profond. La durée en sera affichée, et le compte à rebours tendra vers 0:00 tant que vous resterez dans les 3 m (10 pieds) au-dessus ou au-dessous de
If triggered, the Deep Stop will activate upon ascending to within 10 ft (3 m) below the calculated Deep Stop depth. The stop time will be displayed
and count down to 0:00 as long as you stay within 10 ft (3 m) above or below the stop. While Deep Stop Main is displayed, you may access up
and count down to 0:00 as long as you stay within 10 ft (3 m) above or below the stop. While Deep Stop Main is displayed, you may access up
If triggered, the Deep Stop will activate upon ascending to within 10 ft (3 m) below the calculated Deep Stop depth. The stop time will be displayed
la profondeur du palier. Tout pendant que l'écran principal de palier de décompression est affiché, vous pouvez accéder à trois écrans secondaires ALT
and count down to 0:00 as long as you stay within 10 ft (3 m) above or below the stop. While Deep Stop Main is displayed, you may access up
to 3 ALT displays by pressing the ADV button to cycle through them. They are similar to the No Decompression Main, Dive ALT 1, and Dive ALT 2
to 3 ALT displays by pressing the ADV button to cycle through them. They are similar to the No Decompression Main, Dive ALT 1, and Dive ALT 2
and count down to 0:00 as long as you stay within 10 ft (3 m) above or below the stop. While Deep Stop Main is displayed, you may access up
en appuyant sur le bouton ADV pour les faire défiler. Ils sont similaires à l'écran principal de plongée sans décompression, Dive ALT 1 et Dive ALT 2
to 3 ALT displays by pressing the ADV button to cycle through them. They are similar to the No Decompression Main, Dive ALT 1, and Dive ALT 2
displays, respectively. See Deep Stop in the Dive Features chapter for further details.
displays, respectively. See Deep Stop in the Dive Features chapter for further details.
to 3 ALT displays by pressing the ADV button to cycle through them. They are similar to the No Decompression Main, Dive ALT 1, and Dive ALT 2
respectivement. Consulter la description des paliers profonds dans le chapitre des caractéristiques de plongée pour avoir plus d'informations.
displays, respectively. See Deep Stop in the Dive Features chapter for further details.
displays, respectively. See Deep Stop in the Dive Features chapter for further details.
NOTE: The Geo 4.0 does not penalize for a missed Deep Stop.
NOTE: The Geo 4.0 does not penalize for a missed Deep Stop.
NOTE : le Geo 4.0 ne vous pénalisera pas pour un palier profond ignoré.
NOTE: The Geo 4.0 does not penalize for a missed Deep Stop.
NOTE: The Geo 4.0 does not penalize for a missed Deep Stop.
Profondeur
stop depth
stop depth
du palier
stop depth
stop depth
ÉCRAN PRINCIPAL PALIER DE SÉCURITÉ
SAFETY STOP MAIN
SAFETY STOP MAIN
SAFETY STOP MAIN
S'il est déclenché, le palier de sécurité s'activera lorsque vous remonterez 1,5 m (5 pieds) au-dessus de la profondeur requise lors d'une plongée No
If triggered, the Safety Stop will activate upon ascent to within 5 ft (1.5 m) deeper than the Safety Stop depth on a No Deco dive. The stop time will
If triggered, the Safety Stop will activate upon ascent to within 5 ft (1.5 m) deeper than the Safety Stop depth on a No Deco dive. The stop time will
SAFETY STOP MAIN
If triggered, the Safety Stop will activate upon ascent to within 5 ft (1.5 m) deeper than the Safety Stop depth on a No Deco dive. The stop time will
Deco. La durée du palier va alors être décomptée à rebours jusqu'à 0:00. Tout pendant que l'écran principal de palier de sécurité est affiché, vous
then countdown to 0:00. While Safety Stop Main is displayed, you may access up to 3 ALT displays by pressing the ADV button repeatedly. They
then countdown to 0:00. While Safety Stop Main is displayed, you may access up to 3 ALT displays by pressing the ADV button repeatedly. They
If triggered, the Safety Stop will activate upon ascent to within 5 ft (1.5 m) deeper than the Safety Stop depth on a No Deco dive. The stop time will
pouvez accéder jusqu'à 3 écrans secondaires ALT en appuyant sur le bouton ADV de façon répétée. Ils sont similaires à l'écran principal de plongée sans
then countdown to 0:00. While Safety Stop Main is displayed, you may access up to 3 ALT displays by pressing the ADV button repeatedly. They
are similar to the No Deco Main, Dive ALT 1, and Dive ALT 2 displays, respectively. See Safety Stop in the Dive Features chapter for further details.
are similar to the No Deco Main, Dive ALT 1, and Dive ALT 2 displays, respectively. See Safety Stop in the Dive Features chapter for further details.
then countdown to 0:00. While Safety Stop Main is displayed, you may access up to 3 ALT displays by pressing the ADV button repeatedly. They
are similar to the No Deco Main, Dive ALT 1, and Dive ALT 2 displays, respectively. See Safety Stop in the Dive Features chapter for further details.
décompression, Dive ALT 1 et Dive ALT 2 respectivement. Consulter la description des paliers de sécurité dans le chapitre des fonctions de plongée pour
are similar to the No Deco Main, Dive ALT 1, and Dive ALT 2 displays, respectively. See Safety Stop in the Dive Features chapter for further details.
avoir plus d'informations.
NOTE: The Geo 4.0 does not penalize for a missed Safety Stop.
NOTE: The Geo 4.0 does not penalize for a missed Safety Stop.
NOTE: The Geo 4.0 does not penalize for a missed Safety Stop.
NOTE: The Geo 4.0 does not penalize for a missed Safety Stop.
NOTE : le Geo 4.0 ne vous pénalisera pas pour un palier de sécurité ignoré.
stop depth
stop depth
stop depth
stop depth
Profondeur
du palier
When the Safety Stop is set for Timer, the graphic TMR with Run Time counting up from 0:00 to 9:59 (min:sec) then 10 to 999 (min) will be dis-
When the Safety Stop is set for Timer, the graphic TMR with Run Time counting up from 0:00 to 9:59 (min:sec) then 10 to 999 (min) will be dis-
played instead of a set Stop Depth/Time.
When the Safety Stop is set for Timer, the graphic TMR with Run Time counting up from 0:00 to 9:59 (min:sec) then 10 to 999 (min) will be dis-
played instead of a set Stop Depth/Time.
Lorsque le palier de sécurité est réglé sur minuteur, l'indication TMR va s'afficher avec un compte à rebours allant de 0:00 à 9:59 (min:sec) puis de 10 à
When the Safety Stop is set for Timer, the graphic TMR with Run Time counting up from 0:00 to 9:59 (min:sec) then 10 to 999 (min) will be dis-
played instead of a set Stop Depth/Time.
999 (min) à la place de la profondeur et du temps de palier.
played instead of a set Stop Depth/Time.
© Pelagic, 2019
© Pelagic, 2019
© Pelagic, 2019
© Pelagic, 2019
Durée du palier
stop time (min:sec)
stop time (min:sec)
(min:sec)
stop time (min:sec)
stop time (min:sec)
remaining
Durée du palier
remaining
remaining
(min:sec)
stop time
stop time
remaining
stop time
(min:sec)
restante
(min:sec)
stop time
(min:sec)
(min:sec)
remaining
remaining
remaining
stop time
stop time
remaining
Durée du palier
stop time
(min:sec)
(min:sec)
stop time
(min:sec)
(min:sec)
(min:sec)
restante
reset timer
reset timer
reset timer
if stopped
Réinitialisation
if stopped
reset timer
if stopped
du minuteur s'il
if stopped
est arrêté
start/stop
start/stop
start/stop
timer
timer
Démarrer/arrêter
start/stop
timer
minuteur
timer
38
38
38
38
GEO 4.0 – MANUEL D'UTILISATION
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
Doc. N° 12-5670-r01 (2/27/18)
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)
Publicité
Table des Matières
