Table des Matières
Publicité
CHRONOGRAPH (CHRONOMÈTRE)
Le chronomètre a une mémoire de 9 temps intermédiaires. Au-delà de 9, les temps intermédiaires suivants seront enregistrés et le premier temps supprimé.
CHRONOGRAPH
Si le chrono continue de tourner et atteint 9:59:59.99, il s'arrête et enregistre ce temps en tant que temps intermédiaire. Les pressions suivantes sur le
The chronograph has a 9 lap memory. After 9, subsequent laps will be recorded and the earliest lap discarded.
bouton SELECT sont alors sans effet.
If the Chrono continues to run and reaches 9:59:59.99, it will stop and record that as a Lap. Subsequent presses of SELECT then have no effect.
ÉCRAN D'ACCUEIL DU
CHRONOGRAPH LEAD-IN
CHRONOMÈTRE
ÉTAT DU CHRONOMÈTRE
CHRONOGRAPH STATUS
exit to
Retour
Watch
écran
Main
principal
montre
Réinitialiser
reset timer
chronomètre
NOTE: If the Chrono continues to run and reaches 9:59:59.99, it will stop and record that as a Lap. Subsequent presses of SELECT
NOTE : si le chrono continue de tourner et atteint 9:59:59.99, il s'arrête et enregistre ce temps en tant que temps
then have no effect.
intermédiaire. Les pressions suivantes sur le bouton SELECT sont alors sans effet.
NOTE: Once the Chronograph has been set and started, it will remain on and displayed (or continue to run in the background)
NOTE : une fois le chrono réglé et démarré, il restera affiché (ou tournera en arrière-plan) en surface jusqu'à ce qu'il soit
while on the surface until reset by the user. Upon descending to 1.5 M/5 FT (i.e., entry into a Norm, Gauge, or Free Mode dive),
réinitialisé par l'utilisateur. Si vous descendez au-delà de 1,5 m (5 pieds) – c'est-à-dire que vous entrez en mode plongée
operation will be terminated and the counter will reset to 0:00:00.00 (hr:min:sec.centisecond).
NORM, en mode profondimètre GAUGE ou en mode apnée FREE – le chronomètre arrête de fonctionner et il est réinitialisé
à 0:00:00.00 (h:min:sec.centièmes).
© Pelagic, 2019
access
Accès
Chronograph
à l'état du
status
chrono
(≥ 5 secondes)
(≥ 5 seconds)
lap # (1-9)
Numéro du tour (1 à 9)
after 4.99 seconds,
Après 4,99 secondes,
centiseconds display
les centièmes s'affichent - -
as - -
ÉTAT DU CHRONOMÈTRE
CHRONOGRAPH STATUS
(< 5 secondes)
(< 5 seconds)
hr:min:sec
h:min:sec
Arrêt du chronomètre,
stop timer,
rappel des temps
recall laps
intermédiaires 1 à 9
1 - 9
15
GEO 4.0 – MANUEL D'UTILISATION
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
save lap
Enregistrer le temps
1 - 9
intermédiaire 1 à 9
Centièmes de
centiseconds
seconde
Doc. N° 12-5670-r01 (2/27/18)
Publicité
Table des Matières
