Vorbereitung Des Senders; Préparation De L'émetteur - Hpi Racing Tf-40 Instructions

Transmitter Preparation
Vorbereitung des Senders
1
Transmitter Battery Installation
00
Adjustment tool
Einstell-SchlüsseI
Outil de réglage
2
Transmitter Preparation
Adjustnlent tool
Einstell-Schlüssel
Outil de réglage
Préparation de l'émetteur
Einlegen derSenderbatterien
o
105381
HPI TF-402.4GHzTRANSMITTER (3ch)
HPI TF-40 2.4GHz SENDER (3CH)
000
EMETTEUR HPI TF-40 24GHz (3v.)
HPI TF40 2.4GHzae
Open battery cover at the bottom of transmitter.
ignated in the inside of battery box.
Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseitedes Senders.Legen Sie die Batterien ein. Achten Sieauf
die Anweisungen im Innem des Batteriefachs.
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles au bas
des piles représenté

Vorbereitung des Senders

Reverse
Servowegschalter
Commutateur
Refer to the insoucüon
Schauen
daraus zu entnehmen.
Reportez-vous aux insouctions du kit et vérifiez Ia direction de I'intemupteur
d'inversion
Mode Switch
Modus-Schalter
Commutateur
When in France, switch France mode
Stellen Sie den Modus-SchaIter
Lorsque vous étes en France, passez en mode France
Attention
Achtung
Attention
Miseenplacedes piles del'émetteur
(3ch)
Install batteries.
l'intérieur du casier.
Note Direction.
Richtung beachten
Notez blen la direction.
Préparation de l'émetteur
Switch
Servo direction
Die Servorichtung WiM umgekehrt.
d'inversion La réponse du servo sera inversée.
of kit and check direction
Sie in die Anleitung Ihns Autos um die Stellung
de marche
de mode
Switch factory setting.
Standard Einstellungen
Réglages d'usine du servo
in Frankreich
Switch factory setting.
Standard Einstellungen
Réglages d'usine du setvo
3
101939 (USEU)
AA Alkaline Batteries
AA Trockenbatterien
Piles alcalines AA
Follow the direction of batteries
l'émetteur. Installez les piles. Suivez Ie sens
Battery Cover
Couvercle Ia batterie
will be opposite.
of reverse switch.
für den Schalter
HPI Racing
um
HPI Racing
Switching mo±s clears binding and
fail safe.
Das Umstellen des %dus löscht die
Binding- und Fail-Safe-EinsteIlungen.
Commuter les modes efface les associa-
tions et les réglages de sécurité intégrée.
des-