Vorbereitung Des Senders - Hpi Racing Tf-11 Manuel D'instructions

Transmitter Preparation
Vorbereitung des Senders
1
Transmitter Preparation
Reverse Switch
Servowegschalter
Commutateur d'inversion
Switch factory setüng.
Standard Einstellungen
Réglages d'usine du servo
Servo direction
Die Seworichtung
La réponse du servo sera inversée.
Refer to the instruction
Schauen Sie in die Anleitung Ihres Autos um die Stellung fir
den Schaffer daraus
Reportez-vous aux instructions du kit et
l'interrupteur d'inversion de marche.
2
Transmitter Battery Installation
101939
PLAZMA 1.5VA1ka1ine AA Battery
PLAZMA 1.5V AA Trockenbatterien
Piles alcalines AA PLAZMA
1.5V ,'OYilJ—
Battery Cover
Battiefachdeckel
Couvercle de la batterie
Open battery cover at the bottom of transmitter.
Öffnen Siedas Batteriefach an der Unterseitedes Senders.Legen Siedie Batterien ein. Achten Sieaufdie Anweisungen im Innem des Batteriefachs.
Ouvrez le couvercle du compartiment
Préparation de l'émetteur
Vorbereitung des Senders
0)
will be opposite.
Wird umgekehrt.
of kit and check direction ofreverse
zu entnehmen.
la direcüon de
Einlegen der Senderbatterien
1.5V
Install batteries. Follow the direction
des piles au bas de l'émetteur.
Préparation de l'émetteur
switch.
Mise en place des piles de l'émetteur
Attention
Achtung
Attention
Do not mix batteries of different
Venvenden Sie immer Batterien
Ne mélangez pas des piles de différents
Note Direcüon.
Richtung beachten
Notez bien la direcüon.
of batteries designated
Installez les piles. Suivez le sens des piles représenté
3
ages or ypes.
gleichen Alters und Typs.
ages ou de différen& ypes.
CD
in the inside of battery box.
l'intérieur du casier.