HPI Racing TF-11 Manuel D'instructions page 4

Transmitter Features
Ausstattung des Senders
Steering Dual Rate
Lenkeinschlagsbegrenzung
Double débit de direction
Lenkeinschlags.
A utiliser pourle et rangle du servo.
Reverse Switch
Servowegschalter
Commutateur &inversion
-0)
Refe- to the instruction of kit and check
reverse switch.
Schauen Sie in dk Anleitung Ihres Autos um die
Stellung für daraus zu entnehmen.
Reportez-vous aux instructions du kit et véHfiez la
direction de l'intemupteur d'invetsion de marche.
Battery Level Indicator
Battene Zustands-Anzeige
Indicateur du niveau des piles
Good Batteries
Battetien sind in Ordnung
Piles bonnes
Low
Leere
Piles faibles
Exchange Batteries
When the battery level indcator (LED
blinks in red, replace the • new
ones immeciately.
Tauschen Sie die Batterien
die Batterie Zustands-Anzeige (LED)
rot blinkt, tauschen Sie (WeBatterien sofott
neue aus
Changez Ies piles
Lotsque le témoin LED indiquant le
en r.ouge,changez inp
Fonctions de l'émetteur
Steering Trim
Lenkungs-Trimmung
Trim direction
To be us«l for Centering the steering.
Vm den Geradeauslauf einzustellen.
Autilfer
of
HPI TF-II 2.4GHz TRANSMITTER (2ch)
Power Switch
Haup&chafter
Interrupteur de
AN
Do not mix batteries
Ven•ænden
Ne rnäanaez pas des piles de
Throttle
Gas- Trimmung
Trim d'accélération
To
Zum Einstellen der GasPosition.
A uiliser pour réglerlefonctionnementde I'accélération.
105406
HPI TF-II 24GHz SENDER (2CH)
EMETTEUR HPI TF-II 2.4GHz(2v.)
HPI TF-1 1 (2Ch)
OFF
AUS
ARRÉT
of different or
Sie immer BatteHen
4
Trim
used for Centetina the throttle.
Steering Wheel
Lenkrad
Volant de direction
GZaht(Neutral)
Tout
Left turn Vers la droite
Nach links
Vers la auche
Throttle Trigger
Gas-Hebel
Gächette d'accélération
Brake / Reverse
Brgnse / RÜÆkw*ts
FreinMarche arri&e
Stop (Neutral)
Forward
En avant
To be used for throttle
die Geschwind• eit.
A liserpourlefonctionnement de l'accélérajon.
R/Cj—oxe—