Estes MEAN MACHINE Mode D'emploi page 2
estesrockets.com
MODEL ROCKET INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES P ARA EL MODELO DECOHETE/INSTRUCTIONS POURLESFUSÉES MINIATURES
KEEP FOR FUTURE REFERENCE GUÅRDALAS PARA FUTURA REFERENCIA Ä CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
IMPORTANT. Please record date found on decal and ke%) for future reference.
IMPORTANTE: Favor de escribir la fecha que aparece en la calcomania y guardarla para futura referencia.
IMPORTANT: Prendre note de Ia date indiquée sur Ia décalcomanie et
READALL INSTRUCTIONS. MakesureyouhaveallpartsandsuppliesTest f itallpartsbefore applying glue.Sandasnecessary forpredsionassembly. P m.ct mbrand shapemayvary. / LEER
preciso.
ensamblaje
Elcobrylaformapuedenvanar./LlRETOUTESIESlNSTRUCTlONSS'assure
rdepossédertouteslespiéæsetacæssoires.
de tnefre
Iacolle.Poncer a utantquenécessaire p ourassurer un assemblage p r±is. La couleur e t Iaformedu prcxiuit p euventvaner.
SUPPLIES/
MATERIALES/FOURNITURES
SCISSORS /
PENCIL/
TIJERAS/
LAPIZ
CISEAUX
CRAYON
Engine mount tube / Tubo del
Soporte del Motor / Tube du båti
Parachute
/ Paracaidas
/ Parachute
M
030176-5
Red tube couplers / Acopladores del
tubo rojo / Piéces d'accouplement de
tubes rouges
MEAN
FINE SANDPAPER
CARPENTER'S GLUE/
RULER
UJA FINA,'
PEGAMENTO DE
R GLAI
PAPIER ABRASIF FIN
CARPIUTERO /
GLE
COLLE
BOIS
B
030164-2
Green engine block / Bloqueador verde del motor I
Butée
de moteur
verte
E
030396
Body tube / Tubo del cuerpo
/ Tube du corps
Shock cord / Cuerda de
Tensiån / Sandow
SSD
N
o
034997
038166
Yellow spacer tube / Tubo
Launch lug / Agarradera
de Lanzamiento
separador amarillo / Tube
d'espacement jaune
de lancement
MACHINETM
pour toute référence ultérieure.
PLASTIC CEMENT /
HOBBY KNIFE/
CEMENTOPLASTICO
NAVA-IA DE
PRECISION /
COLLE MATIÉRE
COUTEAU DE
PLASTIQUE
BRICOLAGE
c
Engine hook / Gancho del
Motor / Crochet
du moteur
F 071043
G
061162
Nose cone / Cono
Female twist-lock coupler /
de la Nariz / Nez
Acoplador de cierre por torsiån
conique
femenino / Piöce d'accouplement
femelle verrouillage toumant
Laser cut wood sheet / Hoja de madera cortada
con Iåser / Planchette en bois coupée au laser
P
Orange E to D engine spacer / Separador
/ Cosse
naranja para los motores E al D / Piece
d'espacement orange du moteur de E ä D
érifiersilespiécess'assem
enavant
PRUE-R ( WHITE)/
PAINT ( BLUE, *NITE)
MASKING
TAPE
BASE DEPINTURA (BLANCA)
PINTURA(AZUL
CINTAADHESIVA
PROTECTORA /
' PEINTURE
( BLEU, BLANC)
RI-BAN-CACHE
D
030132
Laser cut centering rings / Rondanas de centraje
cortadas con läser / Anneaux de centrage
coupés au laser
H
061163
Male twist-lock coupler / Acoplador
de cierre por torsiön masculino /
Piéce d'accouplement
verrouillage toumant
Shock cord mount / Soporte de la cuerda de
tensiön / Fixation du sandow
Black engine hook retainer ring / Rondana de
retenciöndel gancho del motor negro / Bague
de retenue
de crochet
Waterslide decal (not shown) I
Calcomania para sumergir en agua (no
ilustrada) / Décalcomanie par glissement
å I'eau (non représentée)
1295
CLEARCOAT
aAWO)
PINTURA
TRANSPARENTE
(OPCONALV
COUCHE DE
PEINTURE ACORE
mäle
de moteur
noire
