Ryobi EMS-1121L Manuel D'utilisation page 122

F GB D
éèàëÄçàÖ
19. Çàçí éëíÄçéÇäà çÄ 0°
20. êìóäÄ ÅãéäàêéÇäà çÄäãéçÄ
21. äÄêíÖê ÅéãíÄ èàãúçéÉé ÑàëäÄ
22. Åéãí ÇÄãÄ
23. Çàçí ë òÖëíàÉêÄççéâ èéãéâ ÉéãéÇäéâ
24. Çàçí äÄêíÖêÄ ÅéãíÄ èàãúçéÉé ÑàëäÄ
25. ãÄáÖêçõâ åÖíóàä
26. ÇõäãûóÄíÖãú ãÄáÖêçéÉé åÖíóàäÄ
27. Çàçí êÖÉìãàêéÇäà çÄÇÖÑÖçàü ãÄáÖêçéÉé
åÖíóàäÄ.
éáçÄäéåúíÖëú ë íéêñéÇéóçéâ
èàãéâ
ÅãéäàêéÇäÄ Ç çàÜçÖå èéãéÜÖçàà (4)
ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÔË ÔÂÂÌÓÒÍ ÔËÎÛ ÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚
ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. óÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡,
̇ÊÏËÚ ̇ Û˜ÍÛ, ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ (êËÒ. 4)
Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ‚ Í‡ÈÌ˛˛ ‚ÂıÌ˛˛ ÚÓ˜ÍÛ.
êÖÉìãàêéÇäÄ ìÉãÄ ëäéëÄ
èË· ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍÛ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ÒÍÓÒ‡
ÓÚ 0° ‰Ó 45° Ò ÚӘ͇ÏË ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚Â
5°. éÚÔÛÒÚËÚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡ (10) Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÒÚÓΠ̇ ÌÛÊÌ˚È Û„ÓÎ. ᇷÎÓÍËÛÈÚ ÒÚÓÎ ‚ ˝ÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË (êËÒ. 5).
ÅãéäàêéÇäÄ çàÜçÖÉé
äéÜìïÄ èàãúçéÉé ÑàëäÄ (2)
ç‡ÊÏËÚ ̇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÌËÊÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡
ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
(17), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔËÎÛ. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÎÛ,
ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ (êËÒ. 6).
ìèéê (9)
èË· ËÏÂÂÚ ÛÔÓ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÒΉÛÂÚ ÔËÊËχڸ
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚËÔ‡ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË.
çàÜçàâ áÄôàíçõâ äéÜ ìï èàãúçéÉé
ÑàëäÄ (3)
äÓ„‰‡ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È
ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÓÚıÓ‰ËÚ Ì‡ ‚ÂıÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È
ÍÓÊÛı (12).
E I P NL
áÄôàíçéÉé
S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
ëÅéêäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ!
Ç˚·Ó ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡
ÔËÎÓχÚÂˇ· Ë ÚËÔ‡ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË (ÔÓÔÂ˜̇fl
ËÎË Ì‡ÍÎÓÌ̇fl).
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ!
è˚θ ·Û͇ Ë ‰Û·‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‰̇ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl.
èË ‡ÒÔËÎÓ‚Í ˝ÚËı χÚÂˇÎÓ‚ ‚Ò„‰‡
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÓÚ‚Ó‰‡ ÓÔËÎÓÍ.
ìëíÄçéÇäÄ èàãúçéÉé ÑàëäÄ (êËÒ. 7 - 9)
Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÎÛ ËÁ ÒÂÚË.
■
■ ç‡ÊÏËÚ ̇ ÛÍÓflÚÍÛ (1) Ë ÔÓÚflÌËÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ,
˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡.
ëÌËÏËÚ ÔÂ‰ÌËÈ ‚ËÌÚ Í‡ÚÂ‡ ·ÓÎÚ‡ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
■
(21).
èÓ‰ÌËÏËÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡, Á‡ÚÂÏ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‚˚¯Â,-
■
ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ (ÔËϘ‡ÌËÂ:
·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚: Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÒÚÓËÚ Ì‡ ÔÛÊËÌÂ).
èÎÓÒÍËÏ Íβ˜ÓÏ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ (13) Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
■
˘Â˜ÍÛ, ‡ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ (14) ÓÚ‚Ë̘˂‡ÈÚÂ
·ÓÎÚ ‚‡Î‡ (22).
■ ëÌËÏËÚ ˘Â˜ÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ (16) ̇
‚‡Î. èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇:
ÁÛ·¸fl ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔÂÂ‰Ë ÔËÎ˚ ‚ÌËÁ.
■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˘Â˜ÍÛ ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Í ÔËθÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
á‡ÚflÌËÚ ‚ÎÂ‚Ó ·ÓÎÚ ‚‡Î‡.
■
■ èÎÓÒÍËÏ Íβ˜ÓÏ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˘Â˜ÍÛ,
‡ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ ·ÓÎÚ ‚‡Î‡.
ç‡ÊÏËÚ ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ Ì‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÌËÊÌ„Ó
■
Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Á‡Í˚Î ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ.
á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚ ͇ÚÂ‡ ·ÓÎÚ‡ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
■
èÓ‚Â¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ‡·ÓÚÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÌËÊÌ„Ó
■
Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
ìëíÄçéÇäÄ åÖòäÄ Ñãü éèàãéä (11)
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Á‡ÒÚÂÊÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸
ϯÓÍ Ë Ì‡‰ÂÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÒÓÔÎÓ ÓÚ‚Ó‰‡ ÓÔËÎÓÍ Ì‡ ÔËÎÂ.
åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÓθˆÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÂÒÚ¸ ̇ ·ÓÚËÍË ÒÓÔ·
(êËÒ. 10).
êÖÉìãàêéÇäÄ
ëåÖçÄ èàãúçéÉé ÑàëäÄ (êËÒ. 11)
Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÎÛ ËÁ ÒÂÚË.
■
ëÌËÏËÚ ÔÂ‰ÌËÈ ‚ËÌÚ Í‡ÚÂ‡ ·ÓÎÚ‡ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
■
116
RUS
GR H CZ RO PL