Jet JWDS-1632-M Mode D'emploi
Ponceuse à cylindre
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JWDS-1632-M
JWDS-1836-M
Original:
GB
Operating Instructions
Translations:
D
Gebrauchsanleitung
F
Mode d´emploi
Drum Sander
Zylinderschleifmaschine
Ponceuse à cylindre
JPW (Tool) AG
Tämperlistrasse 5
CH-8117 Fällanden
Switzerland
Phone
+41 44 806 59 59
Fax
+41 44 806 59 69
www.jettools.com
M-723520KM
rà cylindre
Shown with optional infeed/outfeed tables
2017-01
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Jet JWDS-1632-M
Sommaire des Matières pour Jet JWDS-1632-M
- Page 1 JWDS-1632-M Drum Sander JWDS-1836-M Zylinderschleifmaschine Ponceuse à cylindre rà cylindre Original: Operating Instructions Translations: Gebrauchsanleitung Mode d´emploi Shown with optional infeed/outfeed tables JPW (Tool) AG Tämperlistrasse 5 CH-8117 Fällanden Switzerland Phone +41 44 806 59 59 +41 44 806 59 69 www.jettools.com...
- Page 2 Déclaration de conformité CE Product / Produkt / Produit: Drum sander Zylinderschleifmaschine Ponceuse à cylindre JWDS-1632-M / JWDS-1836-M 723520KM / 723530KM Brand / Marke / Marque: Manufacturer / Hersteller / Fabricant: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
- Page 41 Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez témoignée en achetant votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour le propriétaire et les opérateurs de la ponceuse à cylindre JET JWDS-1632-M & JWDS-1836-M pour promouvoir la sécurité lors des procédures d'installation, de fonctionnement et de maintenance. Veuillez lire et comprendre les informations contenues dans ces instructions de fonctionnement et les documents les accompagnant.
-
Page 42: Déclaration De Conformité
3.3 Consignes de sécurité générales 1. Déclaration de conformité Les machines à bois peuvent être dangereuses si elles ne Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le sont pas utilisées correctement. Par conséquent, les produit est conforme aux règlementations* listées à règles techniques générales ainsi que les consignes suivantes doivent être observées. -
Page 43: Autres Dangers
Ne touchez jamais la machine pendant son Votre appareil contient des matériaux précieux fonctionnement ou son arrêt. pouvant être récupérés ou recyclés. Veuillez les laisser à un institut spécialisé. Fermez toujours le couvercle du cylindre avant de 3.3 Autres dangers démarrer la machine. -
Page 44: Spécifications
4.0 Spécifications Numéro de modèle ............... JWDS-1632-M ............ JWDS-1836-M Numéros de commande: Ponceuse à Cylindre avec Chassis..........723520KM ............723530KM Support ouvert uniquement ............. 723520S ..............723520S Moteur et électrique: Moteur du cylindre: Type de moteur ............... Moteur à induction ..........Moteur à induction Puissance ..................... -
Page 45: Caractéristiques Et Terminologie
(Tool) AG se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment et sans préavis, sans aucune obligation de sa part. 5.0 Caractéristiques et terminologie L'illustration ci-dessous montre les composants principaux et les caractéristiques de la ponceuse JWDS-1632-M & JWDS- 1836-M. Ceux-ci sont référencés dans tout le manuel et vous aideront à vous familiariser avec les fonctions et opération de la machine. -
Page 46: Réglage Et Montage
6.0 Réglage et montage Ouvrez les boî tes et contrôlez si présence de dommages provoqués pendant l'expédition. Signalez immédiatement tout dommage à votre distributeur et agent d'expédition. Ne jetez pas le matériel d'expédition tant que la ponceuse à cylindre n'est pas assemblée et qu'elle fonctionne correctement. -
Page 47: Montage Du Support
option option Déposé de l'emballage en contreplaqué Figure 6-3: Montage Mettez à niveau le support en utilisant les pieds 6.3 Montage du support de nivellement. Serrez les écrous hexagonaux contre la collerette d'encastrement du pied. (Voir la figure 6-3. Si vous avez besoin de davantage d'éclaircissements, consultez le schéma de pièces éclaté... -
Page 48: Tables D'entrée Et De Sortie (Accessoire En Option)
Fixez la base au support (depuis l'intérieur) avec les prolongée de l'abrasif. La JWDS-1632-M est équipée d'un 4 vis et rondelles que vous avez enlevés des plaques port de collecte de poussière de 100 mm. Fixez le flexible de en contreplaqué. -
Page 49: Connexions Électriques
Le non- transporteuse respect de cette obligation peut causer de graves blessures. La ponceuse JWDS-1632-M a une puissance de 230 V. Le réglage de la tension de la courroie transporteur La ponceuse est livrée avec une prise conçue pour être peut être être nécessaire pendant le rodage pour... -
Page 50: Réglage De L'alignement
8.4 Vérification de l'alignement du cylindre Ajustez les écrous (Figure 8-2) avec une clé hexagonale de 5 mm. Faites-les des deux côtés du convoyeur pour Le cylindre à poncer doit être parallèle à la table du obtenir une tension approximative égale des deux convoyeur pour un fonctionnement correct de la côtés de la courroie abrasive lorsqu'elle est tendue. -
Page 51: Réglage Du Rouleau De Tension
doit être ajustée exactement au niveau légèrement en 9.0 Fonctionnements dessous de l'extrémité externe. Ceci empêchera la formation de bavures sur le matériau. Vérifiez toujours ceci sur un Avant d'utiliser votre ponceuse à cylindre, relisez les parties morceau de bois, comme suit, avant de poncer une pièce à précédentes concernant la configuration initiale et le réglage. -
Page 52: Détermination De La Hauteur Du Cylindre
Il faut faire des expériences pour déterminer une pouce de ponçage pour permettre une profondeur plus grande de profondeur de coupe correcte, entrer les variables de coupe et un ponçage lisse. grains abrasifs, le type de bois et la vitesse d'avance. Commencez l'expérience avec la vitesse d'avance entre 40% et 50% Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez des bouts du maximum. -
Page 53: Conseils Pour Une Performance Maximale
d'avance optimale. Si des problèmes apparaissent, inférieur à 20 mm de large ou supérieur à 50 mm de vérifiez d'abord et réglez la vitesse d'avance en vous haut, il est bon d'empiler et de fixer plusieurs pièces reportant au chapitre "Dépannage" de ce manuel. ensemble pour éviter qu'elles ne glissent ou basculent de la courroie transporteuse. -
Page 54: Nettoyage Et Lubrification
10.1 Nettoyage et lubrification Pour de meilleurs résultats, nettoyez régulièrement la ponceuse. La surabondance de poussière et de débris peut affecter négativement la performance par le chargement des abrasifs, le glissement sur la table du convoyeur et/ou l'accumulation de matériau à l'intérieur des cylindres pouvant déséquilibrer la machine. -
Page 55: Inspection Du Balais De Collecteur
Etape 1: Vérifiez le rouleau entrainant et le rouleau Signes d'effritement, de brûlures ou de rupture. entrainé du convoyeur pour vous assurer qu'ils sont L'extrémité du balai est rugueuse ou piquée. parallèles à la surface de la table du convoyeur. Pour ... - Page 56 si le bord de la courroie transporteuse est deux côtés de la courroie transporteuse. Tournez endommagé ou déchiré. les vis de tension des deux côtés jusqu'à obtention d'une tension égale. Lorsque le premier aligneur est installé, glissez la courroie transporteuse dans la fente inférieure de 12.
-
Page 57: Abrasifs
fonction du type de bois. Le chêne par exemple, est 12.0 Abrasifs susceptible de brunir car il a des pores ouverts. Le matériau abrasif que vous avez choisi aura un effet 12.2 Nettoyage des bandes abrasives important sur la performance de votre ponceuse. Les variations au niveau du type de papier, poids, Nettoyez régulièrement la bande abrasive de cylindre revêtement et durabilité... -
Page 58: Dépannage De La Ponceuse À Cylindre Jwds-1632-M
13.0 Dépannage de la ponceuse à cylindre JWDS-1632-M /JWDS-1836-M Symptôme Cause possible Correction * Le moteur du cylindre ne Pas de courant entrant. Vérifiez les raccordements à la prise ou au panneau de circuit. veut pas démarrer alors Clé de sécurité manquante dans l'interrupteur. Installez la clé de sécurité. -
Page 59: Accessoires En Option
Symptôme Cause possible Correction * La ponceuse brûle le bois. La bande abrasive se superpose. Enroulez à nouveau la bande abrasive. L'abrasif est chargé. Nettoyez l'abrasif. Profondeur de coupe excessif pour grain Utilisez un grain grossier ou réduisez la fin. profondeur de coupe.