Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JDS-12
Original:
GB
Operating Instructions
Translations:
D
Gebrauchsanleitung
F
Mode d´emploi
DISC SANDER
Shown with accessories
Walter Meier (Fertigung) AG
Bahnstrasse 24
8603 Schwerzenbach
Switzerland
Phone
+41 44 806 47 48
Fax
+41 44 806 47 58
jetinfo.eu@waltermeier.com
www.jettools.com
M-708433M
2009-08-21
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jet JDS-12
Sommaire des Matières pour Jet JDS-12
- Page 1 JDS-12 DISC SANDER Original: Operating Instructions Translations: Gebrauchsanleitung Mode d´emploi Shown with accessories Walter Meier (Fertigung) AG Bahnstrasse 24 8603 Schwerzenbach Switzerland Phone +41 44 806 47 48 +41 44 806 47 58 jetinfo.eu@waltermeier.com www.jettools.com M-708433M 2009-08-21...
-
Page 2: Ce-Conformity Declaration
CE-Conformity Declaration Product: Disc & Belt Sander JDS-12 Stock Number: 708433M Brand: JET Manufacturer: Walter Meier (Fertigung) AG, Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach, Switzerland On our own responsibility we hereby declare that this product complies with the regulations * 2006/42/EC Machinery Directive... -
Page 3: Table Des Matières
Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET JDS-12 disc sander to promote safety during installation, operation and maintenance procedures. -
Page 4: Remaining Hazards
Thrown workpiece parts can lead to firm and levelled table surface or on injury. Keep children and visitors a safe the original Jet stand (optional distance from the work area. Sanding dust and noise can be health accessory). hazards. Be sure to wear personal... -
Page 5: Mains Connection
The disc sander has a built in fan designed to suck the saw dust away Dispose of the packing in an from the sanding disc and exhaust environmentally friendly manner. through the dust port. Clean all rust protected surfaces with Remove the dust port that came with a mild solvent. -
Page 6: Machine Operation
6. Machine operation 7. Setup and adjustments Warning: General note: Avoid kickback by sanding in Setup and adjustment work may accordance with directional arrow. only be carried out after the Sand on downward side of disc only. machine is protected against Sanding on the upward side could accidental starting by pulling the cause the workpiece to fly up causing... -
Page 7: Trouble Shooting
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. 10. Available accessories Stock number 708438 Open stand. Stock number 708434 Canister filter Refer to the JET-Pricelist for various grit sanding discs. -
Page 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
DE - DEUTSCH Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Tellerschleifmaschine JDS-12 erstellt worden. -
Page 9: Restrisiken
Bewahren Sie die Medikamente Einfluss auf Ihr Benutzung der Maschine bestehen die Bedienungsanleitung, geschützt vor Verhalten nehmen können. nachfolgend aufgeführten Restrisiken. Schmutz und Feuchtigkeit, bei der Halten Sie Unbeteiligte, insbesondere Verletzungsgefahr durch den frei Maschine auf, und geben Sie sie an Kinder vom Gefahrenbereich fern. -
Page 10: Transport Und Inbetriebnahme
Elektrofachkraft eben und belastungsfähig sein. durchgeführt werden. Die Maschine kann sowohl auf einem Fig 2 Tisch als auch auf den original Jet Maschinenuntersatz (Zubehör) Bringen Sie den Tisch (D) in Position. 5.4 Absaug Anschluss festgeschraubt werden. Die Maschine muss vor der... -
Page 11: Inbetriebnahme
Schleiftellerabdeckung. 7.1 Tellerschleifpapier Wechsel Beim Schleifen auf der aufsteigenden Die Stromzufuhr durch Ziehen des Seite kann das Werkstück erfasst und Netzsteckers trennen. dem Bediener entgegengeschleudert Entfernen Sie den Schleiftellerschutz werden. (O, Fig 4). Es besteht hohe Verletzungsgefahr. Das Werkstück aufgelegt über den Maschinentisch schieben. -
Page 12: Wartung Und Inspektion
Untergestell (Option) Artikel Nummer 708434 Die Stromzufuhr durch Ziehen des Filterpatrone Netzsteckers trennen. Für Schleifteller in unterschiedlichen Klemmen Sie die Erdung ab und Körnungen siehe die JET-Preisliste. entfernen Sie die Filterpatrone durch Drehung im Uhrzeigersinn. Entleeren Sie die Filterpatrone in... -
Page 13: Utilisation Conforme
Nous vous remercions de votre confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la ponceuse à disque JDS-12. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à... -
Page 14: Indications Techniques
Utiliser les accessoires afin d’éviter une production de endommagé, usé ou mal branché. recommandés, des accessoires poussières trop élevée. 4. Spécifications JDS-12 incorrects peuvent être dangereux. La poussière de bois est explosive et peut être nocive pour la santé. 4.1 Indications techniques Contrôler chaque jour avant d’utiliser... -
Page 15: Montage
Retirer la buse d’aspiration qui est 5.2 Montage livrée avec la machine Déballer tout le contenu de la caisse. Avertir JET immédiatement si vous Monter le raccord coudé (A, Fig 5) en constatez des pièces endommagées utilisant le joint et les vis d’origine (B). -
Page 16: Fonctionnement De La Machine
Vider la cartouche dans un seau n’est pas utilisée. adéquat ou un sac. Pour un meilleur nettoyage, il est possible de nettoyer la cartouche à l’air comprimé. Orienter le jet d’air de l’extérieur en... -
Page 17: Détecteur De Pannes
Pour éliminer l'appareil usagé, veuillez l'apporter dans un centre spécialisé de recyclage des appareils électriques. 11. Accessoires Article numéro 708438 socle Article numéro 708434 cartouche de filtrage Pour disque abrasif avec divers grains voir la liste de prix JET.