GMC Canyon 2007 Guide Du Propriétaire page 431

4. Pour installer la nouvelle pièce rapportée de
l'essuie-glace, glisser la pièce rapportée (D),
l'extrémité avec encoches en dernier, dans
l'extrémité avec deux griffes de lame (A).
Glisser complètement la pièce rapportée
à travers les griffes de lame à l'extrémité
opposée (B). Les capuchons de plastique (C)
s'enlèveront quand la pièce rapportée sera
complètement insérée.
5. S'assurer que les encoches sont verrouillées
par les griffes du bas. S'assurer que toutes
les autres griffes sont bien verrouillées des
deux côtés des fentes de la pièce rapportée.
430
A. La griffe dans l'encoche
B. Installation correcte
C. Installation incorrecte
6. Placer le pivot de l'ensemble de lame dans le
crochet du bras d'essuie-glace. Tirer vers le
haut jusqu'à ce que la patte de verrouillage du
pivot se bloque dans la fente du crochet.
7. Abaisser doucement l'ensemble du bras et de
la lame d'essuie-glace sur le pare-brise.