GMC Canyon 2007 Guide Du Propriétaire page 341

Véhicules à quatre roues motrices
Pour remorquer votre véhicule en laissant les
quatre roues sur le sol, suivre la procédure
ci-dessous :
1. Conduire le véhicule à remorquer à sa
position derrière le véhicule tracteur.
2. Serrer fermement le frein de stationnement.
Se reporter à la rubrique Frein de
stationnement à la page 146 pour obtenir
plus d'information.
340
3. Embrayer la boîte de vitesses automatique à
la position de stationnement (P) et la boîte de
vitesses manuelle à la première vitesse (1).
4. Attacher solidement le véhicule à remorquer
au véhicule tracteur.
{
ATTENTION:
En passant en position point mort (N) une
boîte de transfert d'un véhicule à quatre
roues motrices, votre véhicule peut rouler
même si la boîte de vitesses automatique
est en position de stationnement (P) ou la
transmission manuelle a une vitesse
enclenchée. Vous ou d'autres personnes
pourriez être blessés. S'assurer que le
frein de stationnement est fermement
serré avant de passer la boîte de transfert
à la position de point mort (N).