GMC Canyon 2007 Guide Du Propriétaire page 252

Pour régler les sons graves, moyens ou aigus
à un niveau moyen, presser et maintenir le
bouton AUDIO. La radio émet un bip et le
niveau est réglé à la position moyenne.
Pour régler toutes les commandes de tonalité et
de haut-parleurs à la position moyenne, appuyer
sur le bouton AUDIO et le maintenir enfoncé
quand aucune commande de tonalité et de
haut-parleurs n'est affichée. L'écran affichera
ALL CENTERED (tous les réglages en position
moyenne) et vous entendrez un bip.
AUTO EQ (réglage automatique de
l'égalisation): Appuyer sur ce bouton pour
sélectionner les réglages de tonalité prédéterminés
pour les musique country/western, jazz, populaire,
rock et classique.
Pour retourner au mode manuel, appuyer sur le
bouton AUTO EQ (réglage automatique de
l'égalisation) jusqu'à ce l'indication CUSTOM
(personnalisation) apparaisse à l'écran. Vous
pourrez alors régler manuellement les sons
graves, moyens et aigus au moyen du bouton
AUDIO.
Réglage des haut-parleurs (équilibre
gauche/droite et avant/arrière)
AUDIO: Pour régler l'équilibre entre les
haut-parleurs de droite et de gauche, appuyer
sur le bouton AUDIO et le relâcher jusqu'à ce
que BAL (équilibre) s'affiche à l'écran. Tourner le
bouton pour diriger le son vers les haut-parleurs
de droite ou de gauche.
Pour régler l'équilibre entre les haut-parleurs
avant et arrière, appuyer sur le bouton AUDIO et
le relâcher jusqu'à ce que l'écran affiche
FAD (équilibre avant/arrière). Tourner le
bouton pour diriger le son vers les haut-parleurs
avant ou arrière.
La fonction d'équilibre avant/arrière peut être
indisponible sur certains autoradios.
Pour régler l'équilibre droite/gauche et avant/
arrière des hauts-parleurs en position médiane,
maintenir enfoncé le bouton AUDIO pendant que
BAL (équilibre gauche/droite) ou FADE (équilibre
avant/arrière) est affiché. La radio émet un bip et
recentre le niveau d'équilibrage.
251