Toro 3521 Manuel Du Propriétaire page 20

Garamie l.imitée de Deux Ans sur Tomes nos Machines Essence.
Produits pour propriétés privées (résidentiels)
Produits pour propriétés privées affectés å des
applications commerciales
Lesfrais depiéceset de tnain-d'oeuvre sonl compris,matsIe client assume Iesfrais
de transport. II su!flt de retourner tout prodtut pour proprietés prn•éesa un
concesstonnaire-répurateur TORO ou au distributeur TORO
Si vous jugez qu•un produit est détectueux et si vous
voulez vous prévaioir de la garantle Toro,
Comment procéder
1. Communiquez avec n'importe
réparateur autor•sé TORO, maitre réparateur TORO
ou distributeur TORO (voyez
Jaunes de votre annuaire téléphomque)
2. II vous invttera å retourner
recommandera un autre poste de réparat.on autor•sé
TORO qui pourra't étre plus commode
3. Apportez le prodult avns' que votre commande
orig•nale d'achat ou toute autre preuve de la date
d'ochat au concess.onna.re reparateur
4. Le concessionnatre examnera
est défectueux ou non et. s'll rest,
toutes les reparations necessaires pour cornger
défectuosité, sans qu'•l vous en coute un sou
S', pour quelque motif. vous n'étes pas satisfait de
l'analyse qu'a falte le concess.onna•re ou
l'entretien qu'll a executé.
commumquer avec nous å I'adresse suivante
TORO Customer Service Department
8 111 Lyndale Avenue South
Mlnneapolis, Minnesota 55420
La correction ct•dessus des défectuosltés
cess•onnaire.réparateur autonsé
reméde que puisse obten"
défectuosité que ce sot.
IL N'EXISTE PAS D'AUTRE
PRESSE. TOUTE GARANTIE
CARACTÉRE MARCHAND OU A L 'ADAPTATION
Ä LUSAGE SE LIMITE A LA DURÉE DE LA
GARANTIE EXPRESSE
Les acheteurs de produits TORO exportés des EtatsUnis ou du Canada devront se mettre en rapport avec leu'
distributeur Ou Concessionnalre TORO pour obtenlr les conditions de garantle en vigueur dans leur pays, leur
province ou leur état Si. pour quelque ratson que ce SOIt.vous n'étes pas satisfa't des ser•aces 'endus par votre
distributeur, ou s'li vous est diffjc.le
importateur TORO Sl toutes ces mesureséchOualent.vous pourr
Société TORO
MTh Radio Interference
CertifiO conforme au reglement sur le b'ouoiage
($arattttp bp Joro
Garamie Limitée de Deux
Des États ne permettent pas de limiter la période de
durée de ia garantue tacite de sorte que ia limitation
ct•dessus peut ne pas s'appiiquer
quei concessionnajre La garantje ne s'applique qu•aux Pieces et composants
qul sont détectueux et n'englobe pas les réparat.ons
cet égard ies Pages rendues nécessajrespar "usure nor male. l'usageabusif,
les accidents ou le manque d'entret ien approprié.
L 'entrenen
facon å ia matntemr en bon état de fonctionnement
le prodwt ou vous
incombe au propriétaare
Toute reparation
Toro
réparateur autor jsé TORO qul se sert de Pléces de
rechange approuvées par Toro.
ie prodult, vous dira
Toute reparation ou tentative de reparation effectuée
exécutera
par
la
reparateur
vertu de la garanue Toro. De plus. ces tentatives non
autor tsées peuvent
foncnonnement
de
par la garantle
nous vous •nv•tons a
La
dommages tnd'rects, acc.dentels. ou consécutits qul
sont rellés å l'usage du prodult, y compris les fra•s
ou dépenses encouruS pour fournir une machine ou un
serv•ce de rechange pendant
fonctionnement
par un con
TORO est le seul
Certatns
Macheteu' pour
dommages accidentels ou consécutlfs, de sorte que
I•excluston
GARANTIE EX votre
TACITE QUANT AU
La presente
diques déf.ms et vous pouvez avo•r d'autres droits qui
vanent d'un État
d'obtenir des renselgnements
rad•oelectr.qoe
Ans
2 an
45 jours
dans votre cas.
courant et pénod'que de la machme de
remboursable en vertu de la garantie
dolt etre exécutée par un concesstonnaire•
qwconque d 'autre qu'un cbncesstonnajre•
autor•sé TORO n'est pas remboursable
provoquer d'autres
dont la correction n'est pas englobée
compagme Toro West pas responsable des
les pér•odes de mauvats
ou de nonusage.
Etats ne permettent pas
dessus peut ne pas s•apphquer
cas
gal antle vous accorde des droits
un autre.
sur votre garantve, communtquer
commun'quer directement avec nous å
en
défauts de
d'exclure les
dans
juri-
avec votre
impr.me E.•U.