Page 2
AVANT-PROPOS La déneigeuse S140 est une remarquable machine de déneigement. Elle comporte des perfectionnements récents de technique, de conception et de sécurité. Convenablement entretenue, elle assurera un service de tout repos. En vous livrant cette déneigeuse de qualité, Toro se soucie de son fonctionnement venir et de la sécurité...
Page 3
SÉCURITÉ RÉGLES réparations avant de mettre la machine en marche. Ce symbole d'avertisse- De méme, resserrez tout écrou, boulon ou vis ment sécuritaire signifie: låche. ATTENTION — RÉGLES DE SÉCURITÉ Mettez moteur marche laissez-le PERSONNELLE. Lisez tourner environ deux minutes å...
Page 4
ROTOR LORSQUE LE MOTEUR TOURNE. MANUELS O UTILISATION GRATUITS ABLE FROM TORO COMPANY. LA COMPAGNIE TORO. MINNEAPOLIS. • DO NOT DIRECT DISCHARGE •NE DIRIGEZ PAS LA NEIGE VERS LES MINNEAPOLIS. MINN 55420 SPECIFY SS420. EN MENTIONNANT MODEL AND SERIAL NUMBERS NUMEROS DE ET OE SÉRIE.
Page 5
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE POSE DU MANCHERON SUPÉRIEUR POSE DE LA COMMANDE DES AILETTES Introduisez l'extrémité plate de la commande 1. GlissezIe mancheron supérieur dans le support des ailettes dans la fente située dans le support de attaché au mancheron inférieur. Alignez les trous réglagedes ailettes (Fig.
Page 6
TORO recommande l'emploi d'huile TORO pour moteur å deux-temps. Cette huile a été créée tout 4. Ajoutez trois autres pintes US d'essence å ce spécialement pour étre utilisée dans les déneigeuses mélange essence-huile (Fig. 7). Le mélangecarburé...
Page 7
PREPARATION POUR LA MISE EN MARCHE GALLONS IMPERIAUX 1. Versez 1 Pinte Impérial d'essence au plomb Agitez vigoureusement le bidon d'essence pour ORDINAI RE dans un bidon å essence(Fig. 5B). bien mélanger l'huile l'essence (Fig. 5B). N'oubliez pas de mettre le bouchon sur le bidon d'essence avant de I'agiter.
Page 8
II ne doit y avoir aucune obstruction. Le rotor doit MARCHE (Figure 6). tourner librement. 5. Pour mettre en marche une déneigeuse S140 Tirez l'étrangleur (Fig. 6). avec démarreur å rappel, posez une main sur le mancheron inférieur pour stabiliser la déneigeuse.
Page 9
Desserrez les quatre écrous de montage LUBRIFICATION moteur, du cöté gauche du moteur (Figure 10). A la sortie de l'usine, votre S140 est bien lubrifiée pour lesconditions normalesde déneigement.Elle n'a pasbesoin de lubrification pendant la période initiale d'utilisation, exception faite du mélange d'huile å...
Page 10
ENTRETIEN IMPORTANT: absolument nécessaire et corrigez l'écart å .035" å toutes les 25 heures suivre la séquence de serrage indiquée ci-dessous d'utilisation. Appliquez une légére couche de sans quoi le vilebrequin va se rompre. Ne serrez graisse graphitique sur les filets avant de remettre la pas exagérément les quatre écrous car le bloc du bougie en place.
Page 11
ENTRETIEN ATTENTION ATTENTION Comme le mélange essence-huile de la Le moteur doit étre en marche lorsqu'on déneigeuse explosif, faites-en effectue un réglage précis du carburateur. vidange au dehors, å l'écart de toute Ecartez-vous rotor, car il tourne flamme. Ne fumez pas pendant quand le moteur est en marches Pour vous vidangez l'essence.
Page 12
Toute réparation remboursable en vertu de la garantie Toro doit réparateur. étre exécutée par un concessionnaireréparateur autorisé TORO qui sesert de piéces de rechange approuvées par Toro. concessionnaire examinera produit.