Toro POWER SHIFT 624 Manuel Du Propriétaire

TORO
A CONSIGNES
Les DÉNEIGEUSESÄ CONVERSIONPOWERSHIFT 624, 824 et 828 respectent voire dé-
passentles normesde sécuritéde f'Outdoor PowerEquipment I nstitute" couvrantIes
déneigeuses;c'est pourquoi IasociétéToroestfiére d'apposerIetampondesécuritéOPEI
sur ses machines. Afin d'assurer une süreté maximale, des résultats optimaux et de vous
familiariser avec le produit, il est indispensable que vous-méme, ainsi que tout autre con-
ducteur de la déneigeuse, preniez connaissance du contenu de ce guide avant de mettre
Ie moteur en marche. Veuillez préter une attention particuliére au symbole de sécurité qui
indique une PRÉCAUTION, un AVERTISSEMENT ou un DANGER quant Ia sécurité des
personnes.Assimilez Ies instructions car elles portent égalementsur la sécurité.Toute
négligence cet égard peut provoquer un accident.
Les régles qui suivent sont conformes
gles d'utilisation sécuritaire des déneigeuses
adoptées par I'ANSI (American National Stan-
dards Institute). La déneigeuse
et éprouvée pour assurer un fonctionnement
relativement sür; toutefois,
quelque faqon que ce soit de suivre les con-
signes de fonctionnement
vantes, ON S'EXPOSE AU
BLESSURES.
AVANT D'UTILISER LA DÉNEIGEUSE
I. Lisez et assimilez Ie contenu
avant de mettre en route et de faire
ner la machine. Familiarisez-vous
les commandes et apprenez å arréter Ie mo-
teur rapidement.
2. Ne laissez personne, en particulier
fants et animaux domestiques,
la machine en marche. Ne laissez jamais d'en-
fant conduire la déneigeuse.
3. Inspectez soigneusement
ploi de la déneigeuse. Retirez les paillassons,
luges, planches, bouts de bois, fils de fer et
objets divers que la machine peut attraper et
projeter.
4. Gardez tous les gardes et autres dispositifs
de sécurité en place. Si un garde, dispositif de
sécurité ou décalque est défectueux
mauvais état, remplacez-le ou réparez-le avant
de vous servir de Ia machine.
non plus de serrer tous les écrous, boulons et
vis qui en ont besoin.
5. Portez des vétements d'hiver et des chaus-
sures de travail qui vous donneront
leure prise sur les terrains glissants. Ne portez
pas de vétements amples qui risquent de s'ac-
crocher dans les pieces mobiles.
MODÉLE NO. 38505-1000001 ET AU-DESSUS
MODÉLE NO. 38525-1000001 ET AU-DESSUS
MODÉLE NO. 38545-1000001 ET AU-DESSUS
DÉNEIGEUSES Ä CONVERSION
"POWER
DESÉCURITÉ
6. Réglez Ies deux patins de faqon å ce que Ie
aux Ré-
carénage de la tariére ne puisse pas toucher
Ie gravier ou Ies cailloux.
a été conque
7. Avant
mettez Ia commande
si l'on néglige de
(position
8. Servez-vous
de sécurité sui-
cordon électrique
RISQUE DE
pour faire marcher
reur électrique.
9. Faites Ie plein du réservoir d'e»ence avant
de ce guide
de mettre
fonction-
verser de I'essence. L'essence étant un liquide
avec toutes
particuliérement
d'user de prudence Iorsque l'on s'en sert. NE
FUMEZ PAS
Ies en-
A. Servez-vous
s'approcher de
réglementaire.
B. Faites le plein dehors et jamais lorsque le
moteur
les lieux d'em-
ce dernier est froid, afin de prévenir un ris-
que d'incendie.
C. Ouvrez Ies portes si Ie moteur doit tourner
dans Ie garage car les gaz d'échappement
sont nocifs, voire mortels. Ne faites jamais
tourner
Essuyez toute essence renversée,
D.
ou en
bien Ie récipient
soigneusement
N'oubliez pas
d'essence de Ia déneigeuse avant de mettre
le moteur
PENDANT
10. RESTEZDERRIÉRELESMANCHERONS ET
une meil-
DISTANCE DE L'OUVERTURE D'ÉJECTION
LORSQUE VOUS VOUS SERVEZ DE LA DÉ-
@The Toro Company — 1990
FRENCH FORMULE NO. 3320-584
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
824 et828
de faire démarrer Ia déneigeuse,
de vitesse au point mort
N).
toujours d'une prise et d'un
å trois fils mis å la masse
une déneigeuse
le moteur en marche. Evitez
inflammable, il convient
PROXIMITÉ D'ESSENCE.
d'un récipient å essence
est en marche. Assurez-vous
Ie moteur dans un endroit
d'essence et remettez
le bouchon du réservoir
en marche.
L'UTILISATION
å démar-
de ren-
que
confiné.
fermez