Toro POWER SHIFT 824 Manuel Du Propriétaire

Les DÉNEIGEUS ES ÄCONVERSIO
sécurité deI"'Outdoor P ower E quipment Institute" c ouvrant l esdéneigeuses; c'estpourquoi l asociété Toro
estfiöred'apposer letampon desécurité O PEI sursesmachines. Afind'assurer unesüreté maximale, des
résultats o ptimaux e tdevous familiariser avec leproduit, IIestindispensable quevous-méme, ainsi q ue
toutautreconducteur de ladénelgeuse, preniez connaissance ducontenu deceguideavantdemettrele
moteur e nmarche. Veuillez p rateruneattention particuliöre a usymbole desécurité quiindiqueunePRÉ-
CAUTION, un AVERTISSEMENT
tionscarellesportent é galement surIasécurité. Toute négligence cetégard peutprovoquer u n accident.
Lesrégles qui suiventsontconformesaux Régles
d'utilisation sécuritaire desdéneigeuses adoptées
par I'ANSI (AmericanNational StandardsInstitute).
Ladéneigeuse a étécongueet éprouvéepour
assurerun fonctionnement relativement sür; toute-
fois,si l'on néglige dequelque fagonquecesoit de
suivre les consignesde fonctionnement de sécurité
suivantes, ON S'EXPOSE AU RISQUE DE
BLESSURES.
AVERTISSEMENT: lesgazd'échappement d u
moteur contiennent de l'oxyde de carbone,un qaz
nocif inodore et mortel. L'oxyde de carbonea
égalementété reconnu par l'état de Californie
comme causede malformations congénitales. Ne
jamaislaisserle moteur tourner å l'intérieur ou dans
un espace clos.
AVANT D'UTILISER LA DÉNEIGEUSE
1. Lisez et assimilez le contenu de ce guide avant
de mettre en route et de faire fonctionner
machine. Familiarisez-vous
mandeset apprenez å arréter le moteur rapidement.
2. Ne laissezpersonne, en particulier lesenfants
et animaux domestiques, s'approcher de la
machine en marche. Ne laissezjamais d'enfant
conduire la déneigeuse.Seulsdes adultes avant pris
connaissance du contenu
utiliser la déneigeuse.
3. InspectezsoigneusementIeslieux d'emploi de la
déneigeuse.Retirez laspaillassons,luges,planches,
bouts de bois, fils de fer et objets divers que la
machine peut attraper et projeter.
4. Gardeztoutes lesgardeset autres dispositifs de
sécuritéen place.Avant d'utiliser la machine,réparez
ou remplacez tout dispositif de sécurité, garde ou
décalque manquant(e) ou endommagé(e). N'oubliez
pas non plus de serrer tous les écrous, boulons et
vis qui en ont besoin.
5. Portez desvétementsd'hiver et appropriés et des
chaussures qui vous permettront
MODELE
MODELE
DéneigeusesÄ Conversion "POWERSHIFT@" 824 et 1028
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
N POWER SHIFT 824 et1028 r espectent voire dépassent lesnormes d e
ou un DANGER quant Iasécuritédespersonnes. A ssimilezIes instruc-
la
avec toutes les com-
de ce manuel devront
de maintenir votre
38543-5900001 ET PLUS
38555-5900001 ET PLUS
équilibre sur lessurfaces glissantes.Ne portez pasde
vétements amples qui risquent de s'accrocher dans
les pieces mobiles.
6. Réglezlesdeux patins de fawn å ce que le
carénage de Ia tariére ne puisse pas toucher le
gravier ou les cailloux,
7. Avant de démarrer le moteur, placez le sélecteur
de vitesses sur N (neutre) et vérifiez que les
commandes de la tariére/roue
de traction sont en position débrayée.
8. Servez-voustoujours d'une prise et d'un cordon
électrique å trois fils mis å la massepour faire
marcher une déneigeuse
cordon de rallonge devra étre branche dans une
prise secteur correctement
9. Faites le plein du réservoir d'essence avant de
mettre le moteur en marche. Évitez de renverser de
l'essence.L'essence étant un liquide particuliére-
ment inflammable,il convient d'user de prudence
lorsque l'on s'en sert. NE FUMEZ PAS Ä PRO-
XIMITÉ D'ESSENCE.
A. Servez-vous d 'un récipientå essence régle-
mentaire.
B. Remplissez le réservoir de carburant exclusive-
ment l'extérieur.
CARBURANT
EST CHAUD. Le moteur doit étre froid afin de
réduire les risques d'incendie.
C. Lesgasd'échappementétant dangereux, voire
mortels, toujours ouvrir les portes si le moteur
doit étre démarré dans un garage ou un local
clos. Ne faites jamais tourner le moteur dans
un endroit confiné.
D.
Essuyez toute essence reversée et fermez bien
le bouchon du bidon å essence et le bouchon
du réservoir d'essencede Ia déneigeuse avant de
faire démarrer
French Formule No. 3316-832
MANUEL DU
PROPRIETAIRE
hélice et du systöme
démarreur électrique.
mise la terre.
N'AJOUTEZ JAMAIS
Sl LE MOTEUR TOURNE
le moteur.
Le
DE
OU