Installation; Montage / Demontage - Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Die Sockel sind je nach Bedarf auch mit
0,6 W Widerständen, Feinsicherungen und
Dioden bestückt (max. Verlustleistung 1W).
Die Kleinsteuerschalter können durch Ausschnei-
den des Schaltkragens an der jeweiligen
Abschließposition über ein Vorhängeschloss
abgeschlossen werden
( Ø Schlossbügel bis 5 mm).
Die Geräteausführung ohne Schutzkappe ist
"Teilbescheinigt" und darf nur in dafür
bescheinigten Ex-e Schutzgehäusen
eingebaut und betrieben werden.
Die Geräteausführung mit Schutzkappe ist
komplett bescheinigt und kann somit direkt
betrieben werden.
Unzulässig hohe mechanische Beanspru-
chung der Schutzkappe vermeiden - Gefähr-
dung des Explosionsschutzes.
Angaben aus Punkt 3 und 4 sind bei der
Verwendung zu berücksichtigen.
Andere als die beschriebenen Anwendungen
sind ohne schriftliche Erklärung der Fa.
COOPER CROUSE-HINDS / CEAG nicht
zulässig.
Beim Betrieb sind die in der Betriebsanleitung
unter Punkt 7 genannten Anweisungen zu
beachten.
Die Verantwortung hinsichtlich bestimmungs-
gemäßer Verwendung dieser Steuergeräte
unter Bezugnahme der in dieser Anleitung
vorhandenen Rahmenbedingungen (siehe
technische Daten) liegt allein beim Betreiber.
6

Installation

Für das Errichten / Betreiben sind die relevanten
nationalen Vorschriften sowie die allgemein
anerkannten Regeln der Technik maßgebend
(IEC/EN 600079-14).
Unsachgemäße Installation der Steuergerä-
te können zum Verlust der Garantie führen.
6.1

Montage / Demontage

Die Montage der Schalttafeleinbaukomponenten
erfolgt gemäß den Bildern 1 - 4, Seite 13, wie
nachfolgend beschrieben:
1 Das Bedien- oder Anzeigeelement Pos. 4,
wird von vorne in die Bohrung
(Ø 30,3mm) der Schalttafel oder des
Gehäuses mit einer Maximalwandstärke von
5mm, eingesetzt.
Dabei ist auf den korrekten Sitz der Dichtung
Pos. 5, und des Elementes zu achten
(Positioniernase am Element muss in die
Aussparung passen, siehe Maßbild Seite 12).
2 Die Kontermutter Pos. 3, ist mit dem
Montagewerkzeug Pos. 12 (Zubehör
Bestellnummer GHG4101914R0001), fest
anzuziehen.
Bei übermäßigem Anziehen können die
Bedienelemente beschädigt werden.
4
Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 418
1.3 Signallampe
EG-Baumusterprüfbescheinigung:
Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU
und Norm: EN 60079-0
IECEx Konformitätsbescheinigung:
Gerätekennzeichnung:
IEC 60079-0
Bemessungsspannung:
Ex d e IIC/IIB Gb; Ex db eb IIC/IIB;
Ex d ia IIC/IIB Gb (LED)
Ex db eb IIC/IIB;
Bemessungsstrom:
20 V bis 254 V AC/DC (LED)
12 V bis 24 V AC/DC
Umgebungstemperaturbereich:
D II 2 G ... IIB
D II 2 G ... IIC
Max. Betriebstemperatur:
(Abweichende Temperaturen sind bei Sonderversionen möglich)
Anschlussklemme:
Gewicht:
1.3.1 Signallampe Ausführung Ex-i "eingensicher Ausführung"
Ergänzende Angaben
Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU
und Norm: EN 60079-0
Gerätekennzeichnung:
IEC 60079-0
Bemessungsspannung:
Ex d ia IIC/IIB Gb; Ex db ia IIC/IIB;
Bemessungsstrom:
10 V bis 30 V DC
Versorgungsstromkreis Höchstwerte:
U i
I i
P i
C i
L i
1.4 Potentiometer
Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU
und Norm:
EG-Baumusterprüfbescheinigung:
Bemessungsspannung:
Leistung:
Drehbereich:
Skalierung:
Anschlussklemme:
Gewicht:
3 Die Ex-d Komponente Pos. 1, wird auf das
Bedienelement Pos. 4, aufgesteckt und mit
dem Haltebügel Pos. 2, verriegelt.
Achtung: Die minimalen Abstände der
Bedienelemente sind zu beachten (siehe
Maßbild Seite 3).
Die teilbescheinigten Einbaukomponenten
können durch nachrüsten mit der Schutzkappe
Pos. 7 , optional wie unter Punkt 5 beschrieben,
zu komplett bescheinigten Einbaugeräten
vervollständigt werden.
Hierzu muss zuvor der Berührungsschutz der
Anschlussklemmen entfernt werden.
Die Montage der Schutzkappe erfolgt wie
nachfolgend beschrieben:
IBExU 12 ATEX 1047U
D II 2 G Ex d e IIC/IIB Gb
D II 2 G Ex db eb IIC/IIB
IECEx IBE 130031 U
Ex d e IIC/IIB Gb
Ex db eb IIC/IIB
20 V bis 254 V AC/DC
12 V bis 24 V AC/DC
4 bis 15 mA
max. 24 mA
-25 °C bis +55 °C
-45 °C bis +60 °C
+68 °C
2 x 1,0 - 2,5mm²
ca. 0,15 kg
D II 2 G Ex d ia IIC/IIB Gb
D II 2 G Ex d ia IIC/IIB
Ex d e IIC/IIB Gb
Ex db eb IIC/IIB
10 V bis 30 V DC
max. 25 mA
30 V Dc
100 mA
750 mW
0
0
D II 2 G Ex d e IIC/IIB Gb
D I M2 Ex d e I Mb
IBExU14ATEX1030U
bis 250 V
1 W
270°
0 - 100%
2 x 1,0 - 2,5mm²
ca. 0,15 kg
4 Die Druckschraube mit der Dichtung Pos. 8,
von der Schutzkappe Pos. 7 , entfernen und
die Dichtringe entsprechend dem Kabelquer-
schnitt anpassen.
Das Kabel Pos. 9, durch die Druckschraube
5
mit Kabeldichtung Pos. 8, der Dichtung Pos.
6, und der Schutzkappe Pos. 7 , schieben.
6 Das Kabel anschließen.
Die Zugentlastung Pos. 1, mit den Schrau-
ben Pos. 11, am Kabel befestigen und in die
Führungsnuten Pos. 15a und 15b, der
Komponente Pos. 1, einrasten (siehe Bild 3).
7 Die Schutzkappe über die Anschluss-
klemmen schieben, bis die Rastflügel Pos.
14, in die Nuten der Komponente Pos. 1,
einrasten (siehe Bild 3). Dabei ist auf den
korrekten Sitz der Dichtung Pos. 6, zu
achten.
D