Table des Matières
Publicité
Der Hauptrotorkopf • The Main Rotor Head • Tête de rotor principal
2 x 67555
IB-Schraube M3 x 25
AH Screw M3 x 25
Vis M3 x 25
2 x 67581
Stopmutter M3
Nyloc Nut M3
Ecrou Nylstop M3
Schrauben Sie die Blätter in den Blatt-
haltern fest. Sie müssen sich noch
leicht bewegen können.
Secure the blades to the blade holders with
the screws. The blades should be able to
move freely, but not loosely.
Vissez les pales sur leur support, celles-ci
doivent encore pouvoir bouger sur leur axe.
1 x 67583
Mutter M2, selbst-
sichernd
Lock Nut M2
Ecrou Nylstop M2
1 x 68216
IB-Schraube M2 x 12
AH Screw M2 x 12
Vis M2 x 12
1 x 6053013 Taumelscheibe
Swash Plate
Plateau cyclique
2 x 6073079 Rotorblatt mit Kunst-
stoffscheibe
Main Rotor Blade with
Washer
Pale rotor
2 x 6073033 Hillerpaddel
Flybar Paddle
Pale de la barre de Hiller
4 x 6073118 U-Scheibe M3
Washer M3
Rondelle M3
Prüfen Sie sehr sorgfältig:
• Haben
Sie
kein
Teil
speziell die Unterlegscheben?
• Die Blatthalter bewegen sich ohne
jede Reibung.
67555
6073118
6073079
67581
6053013
6073134
Check this very carefully:
vergessen,
• Did you forget to use any part? In
particular check for the washers!
• Do the blade holders move without any
friction?
Rotorblattwaage (optional)
Blade Balancer (optional)
Balance d'équilibrage des
pales du rotor principal
Rotorblätter vor dem Montieren auswuchten!
Balance the rotor blades before installation!
Vérifier l'équilibrage des pales avant le montage
631080
67583
6073134
19
68216
2 x 6073134 Hillersteuergestänge
Pushrod
Tringle de Commande
Barre de Bell
Vérifiez votre assemblage afin de vous
assurer de ne pas avoir oublié un com-
posant, plus particulièrement la pièce
67632. Vérifiez également le libre mou-
vement des supports de pale sans aucun
point dur.
6073033
Publicité
Table des Matières
