Güde GRD 500/R Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 53

¡Peligro de intoxicación!
Los gases de escape, los combustibles y los
lubricantes son tóxicos. La inhalación de los
gases de escape puede ser mortal.
No utilice la máquina en un lugar cerrado don-
de puedan acumularse gases peligrosos de
monóxido de carbono. Nunca haga funcionar
el aparato en interiores, sólo al aire libre.
¡Peligro de explosión!
La gasolina y sus vapores son altamente infla-
mables o explosivos.
No trabaje con el aparato en atmósferas
potencialmente explosivas que contengan
líquidos, gases o polvo inflamables.
Reabastezca el motor únicamente cuando esté
apagado.
No almacene gasolina cerca de la máquina.
No almacene nunca la máquina con gasolina
en el depósito dentro de un edificio donde los
vapores de gasolina puedan entrar en contac-
to con llamas abiertas o chispas.
Daños para la salud derivados de las
vibraciones mano-brazo si el aparato se utiliza
durante un largo periodo de tiempo o no se
maneja y evalúa correctamente.
Los sistemas de amortiguación de vibraciones
no son una protección garantizada contra la
enfermedad del dedo blanco o el síndrome del
túnel carpiano. Por este motivo, debe vigilarse
minuciosamente el estado de los dedos y el
carpo si el aparato se utiliza de forma conti-
nuada y regular. Si aparecen síntomas de las
enfermedades mencionadas, consulte inmedia-
tamente a un médico. Para reducir el riesgo de
„enfermedad del dedo blanco", mantenga las
manos calientes mientras trabaja y haga pausas
regulares.
¡Riesgo de quemaduras!
Algunas piezas de la máquina se calientan
mucho durante el funcionamiento. No toque
las piezas calientes, como el motor y el silen-
ciador. Tocar piezas calientes de la máquina
puede causar quemaduras. Observe las
advertencias del aparato.
Comportamiento en caso de emergencia
Inicie las medidas de primeros auxilios adecuadas
a la lesión y solicite asistencia médica cualificada lo
antes posible. Proteja a la persona lesionada para que
no sufra más lesiones e inmovilícela. Cuando solicite
asistencia, facilite la siguiente información: 1. lugar
del accidente, 2. tipo de accidente, 3. número de
heridos, 4. tipo de lesiones.
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA
Lea toda la información e instrucciones de segu-
ridad. El incumplimiento de la información y las
instrucciones de seguridad puede provocar de-
scargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Conserve toda la información e instrucciones de
seguridad para futuras consultas.
Lea atentamente las instrucciones de uso y
mantenimiento. Familiarícese a fondo con los
mandos y el uso correcto del aparato. Debe
saber cómo funciona el aparato y cómo desco-
nectar los mandos rápidamente.
Mantenga alejados a los niños, otras personas y
animales cuando utilice el aparato.
La distancia mínima de seguridad es de 5
metros.
Asegúrese de que otras personas se manten-
gan a una distancia de seguridad de su zona
de trabajo. Toda persona que entre en la zona
de trabajo debe llevar equipo de protección
individual.
No permita que nadie se suba al aparato.
Utilice equipo de protección. Utilice siempre gafas
de seguridad cuando trabaje con la máquina. Se
recomienda llevar ropa protectora, como mascaril-
la antipolvo, guantes protectores, calzado resisten-
te y antideslizante, casco y protección auditiva.
Utilice siempre gafas de seguridad o protección
ocular durante el funcionamiento o cuando realice
ajustes o reparaciones.
Inspeccione cuidadosamente la zona donde se uti-
liza la máquina y retire cualquier objeto que pueda
quedar atrapado y ser arrojado y tenga cuidado
para evitar resbalones o caídas, especialmente
cuando trabaje hacia atrás.
ESPAÑOL
53