Güde GRD 500/R Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 52

ESPAÑOL
aparato. No permita nunca que personas adultas
utilicen el aparato sin haber recibido las
instrucciones adecuadas.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado
por personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con
falta de experiencia/conocimientos.
Los niños deben ser supervisados para
garantizar que no jueguen con el aparato.
Uso previsto
El dumper sobre orugas sólo puede utilizarse
para pequeñas tareas de carga y transporte en
jardinería, paisajismo y agricultura. De conformi-
dad con los datos técnicos y las instrucciones de
seguridad.
La máquina sólo debe utilizarse en obras
en las que las condiciones de funcionamiento
de la obra permitan un uso adecuado de la
misma.
Coloque siempre el aparato sobre una super-
ficie firme y nivelada. Asegúrese de que el
aparato no vuelque, resbale o se caiga durante
el funcionamiento.
Mantenga siempre una distancia suficiente de
los bordes de excavaciones y taludes.
El aparato no debe utilizarse en pendientes.
No trabaje con el aparato en atmósferas
potencialmente explosivas que contengan
líquidos, gases o polvo inflamables.
No utilice el aparato en zanjas profundas (> 1,5
m), túneles y cuevas.
En la zona de trabajo no debe haber cables
eléctricos ni tuberías de gas o agua que pue-
dan resultar dañados por las vibraciones.
El fabricante no se hace responsable de los da-
ños que se produzcan si no se respetan las dis-
posiciones de la normativa de aplicación general
y las disposiciones de estas instrucciones.
La máquina sólo podrá utilizarse cuando se
encuentre en perfectas condiciones técnicas y
en cumplimiento de todas las instrucciones de
seguridad.
El manejo de la máquina queda a discreción y
bajo la responsabilidad del operador.
Riesgos residuales
Aunque se utilicen correctamente y cumpliendo
todas las normas de seguridad, pueden existir
riesgos residuales.
52
Choque eléctrico
Tocar el conector de la bujía con el motor
en marcha puede provocar una descarga
eléctrica.
No toque nunca el conector de la bujía ni la
bujía con el motor en marcha.
Daños auditivos
Permanecer mucho tiempo cerca de un apara-
to en funcionamiento puede provocar daños
auditivos. Utilice protección auditiva.
Peligro de aplastamiento
El manejo descuidado de la máquina puede
provocar lesiones graves. Lleve calzado de
seguridad con puntera de acero.
¡Peligro de incendio!
No utilice el aparato cerca de materiales alta-
mente inflamables.
El combustible es altamente inflamable.
Almacene el combustible únicamente en
recipientes autorizados.
Reabastezca la máquina sólo al aire libre y no
en las proximidades de llamas desnudas o
cigarrillos encendidos.
Repostar sólo con el motor apagado. Repostar
antes de arrancar la máquina. No reposte ni
abra el tapón del depósito con el motor en
marcha o caliente.
Deje que la máquina se enfríe durante al
menos 10 minutos después de utilizarla antes
de repostar.
Asegúrese de que no se derrama combustible.
Si se ha derramado combustible, no se debe
arrancar el motor. Retire el aparato de la zona
contaminada y evite cualquier intento de
encendido hasta que se hayan disipado los
vapores del combustible.
Vuelva a tapar firmemente todos los depósitos
y recipientes de combustible.
Vacíe el depósito de combustible únicamente
al aire libre.