Comportamento In Caso D'emergenza; Istruzioni Di Sicurezza - Güde Grd 500/R Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine

Rischio di avvelenamento!
Gas di scarico, carburanti o lubrificanti sono
velenosi. L'inalazione dei gas di scarico può
provocare la morte!
Non far funzionare la macchina in ambienti
chiusi, dove può accumularsi l'ossido di carbo-
nio pericoloso. Non utilizzare mai l'apparec-
chio nei locali; esclusivamente all'esterno.
Pericolo d'esplosione!!
Benzina e vapori di benzina sono facilmente
infiammabili, risp. esplosivi.
Non far funzionare la macchina nell'ambiente
a pericolo di esplosione dove si trovano dei
liquidi, gas o polveri infiammabili.
Rabboccare solo con il motore spento.
Non depositare alcun carburante nelle vicinan-
ze della macchina.
Mai depositare la macchina avente la benzina
nel serbatoio all'interno dell'edificio dove i va-
pori di benzina possano eventualmente venire
a contatto con fiamme aperte o scintille.
Danno alla salute in seguito di vibrazioni
delle mani e delle braccia, se l'apparecchio è
usato per un periodo prolungato, o se non è
tenuto e valutato regolarmente.
I sistemi di riduzione delle vibrazioni non sono
alcuna protezione garantita contro la malattia
bianca delle dita o sindrome di tunnel carpale.
Perciò occorre, in caso di uso prolungato e rego-
lare dell'apparecchio, controllare attentamente
lo stato delle dita e del polso. Se dovessero
manifestarsi i sintomi delle malattie citate,
consultare immediatamente il medico. Per
ridurre il rischio di „malattia bianca delle dita",
durante il lavoro mantenere le dita calde e fare
pause regolari.
Pericolo delle ustioni!
Alcune parti della macchina in funzione si
riscaldano notevolmente. Non toccare le parti
calde; per es. il motore e silenziatore. Il con-
tatto con le parti calde della macchina può
provocare ustioni. Rispettare le avvertenze
sull'apparecchio.

Comportamento in caso d'emergenza

Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente
e rivolgersi più rapidamente al medico
qualificato. Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti
e tranquillizzarlo. In caso di richiesta del pronto
soccorso comunicare le seguenti informazioni: 1.
Luogo dell'incidente, 2. Tipo dell'incidente, 3. Numero
dei feriti, 4. Tipo della ferita

Istruzioni di sicurezza

Avvertenza
Leggere tutte le istruzioni ed avvertimenti di
sicurezza. Mancata osservazione delle avver-
tenze sottostanti potrebbe provocare scosse
elettriche, incendi e/o seri incidenti. Conservare
tutte le indicazioni e istruzioni di sicurezza per il
loro futuro uso.
Leggere attentamente il Manuale d'Uso e Ma-
nutenzione. Prendere in perfetta conoscenza gli
elementi di comando e l'uso corretto dell'appa-
recchio. Dovete sapere come funziona l'appa-
recchio e come si può disattivare rapidamente il
dispositivo di comando.
Durante l'uso dell'apparecchio tenere i bambini,
le altre persone e gli animali in distanza sicura.
La distanza sicura minima è 5 m.
Avere cura di evitare che altre persone possano
avvicinarsi alla zona in cui si sta lavorando. Ogni
persona che entra nella zona di operazione
deve indossare un abbigliamento protettivo
personale.
Evitare che qualcuno salga sull'apparecchio.
Usare dispositivi di protezione. Durante il lavoro
con la macchina bisogna sempre portare occhiali
di protezione. Si consiglia di indossare indumenti
di protezione come maschera antipolvere, guanti
di protezione, scarpe antiscivolo robuste, casco e
cuffie di protezione acustica.
Durante l'esercizio oppure alla regolazione e du-
rante le riparazioni utilizzare sempre gli occhiali
di protezione oppure lo scudo.
Controllare accuratamente il terreno dove viene
utilizzato l'apparecchio ed eliminare tutti oggetti
che potrebbero essere aggraffati e lanciati.Siate
attenti per evitare lo scivolo oppure la caduta,
soprattutto in retromarcia.
L'illuminazione insufficiente/condizioni di
visibilità scarse rappresentano un grande rischio
in sicurezza. Durante il lavoro con l'apparecchio
assicurare sempre l'illuminazione sufficiente,
rispett. buone condizioni di visibilità.
ITALIANO
45