Véritable Liquide De Refroidissement Longue Durée; Autres Marques De Llcs - Sdmo R22 Manuel D'utilisation Et D'entretien

C 6
HAPITRE
6.3 Véritable liquide de refroidissement longue durée
Illustration 6-1

6.4 Autres marques de LLCs

70
Assurez-vous d'utiliser du véritable liquide de refroidissement longue
durée (LLC) "GLASSY(du type éthylène glycol)" ou "PG GLASSY (du
type Non-amine)" de Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.. Si vous êtes
contraint d'utiliser une autre marque de LLC, assurez-vous d'utiliser un
produit conforme aux spécifications de Mitsubishi Heavy Industries, Ltd..
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. ne fournit aucune garantie sur les
pannes causées par l'utilisation d'un liquide de refroidissement longue
durée non conforme aux spécifications.
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. recommande l'utilisation de son liquide
de refroidissement longue durée "GLASSY long life coolant (de type
éthylène glycol)", et du liquide de refroidissement longue durée
écologique "PG GLASSY long life coolant (de type non-amine)", car ces
produits sont les plus appropriés au refroidissement des moteurs diesels
de Mitsubishi Heavy Industries, Ltd..
GLASSY LLC
ä Ne mélangez jamais de liquide de refroidissement longue durée
(LLC) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. avec du LLC d'autres
marques. Tout mélange avec d'autres marques dégrade les
performances du liquide de refroidissement longue durée
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd..
Lorsque vous utilisez du liquide de refroidissement longue durée (LLC)
"GLASSY long life coolant (du type éthylène glycol)" ou "PG GLASSY
long life coolant (du type Non-amine)", autre que celui de
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., assurez-vous qu'il soit conforme aux
spécifications de Mitsubishi Heavy Industries, Ltd..
Chaque fournisseur de liquide de refroidissement longue durée est
responsable de la qualité et des performances de son produit ainsi que
de la variation de ses composants.
Moteurs Diesel Mitsubishi S4Q S4Q2 S4Q2-T
L
IQUIDE DE REFROIDISSEMENT
142/240
Juillet 2009