Graco MD2 Instructions
Vanne
Table des Matières
Instructions – Pièces
Vanne MD2
À utiliser avec des mélangeurs jetables pour la distribution de différents mastics et colles.
Pour un usage professionnel uniquement.
Pression maximale d'entrée d'air : 0,84 MPa (8,4 bars ; 120 psi)
Consignes de sécurité importantes
Lire tous les avertissements et toutes les
instructions de ce manuel. Conserver ces
instructions.
Voir page 2 pour des informations concernant les modèles, notamment la pression de service maximale
et les homologations.
3A1600V
FR
TI9964A
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco MD2
Sommaire des Matières pour Graco MD2
- Page 1 Instructions – Pièces Vanne MD2 3A1600V À utiliser avec des mélangeurs jetables pour la distribution de différents mastics et colles. Pour un usage professionnel uniquement. Pression maximale d’entrée d’air : 0,84 MPa (8,4 bars ; 120 psi) Consignes de sécurité importantes Lire tous les avertissements et toutes les instructions de ce manuel.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Modèles de vanne MD2 ..... . 2 Réparation ....... 13 Avertissements . -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent l’installation, l’utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de cet équipement. Le symbole du point d’exclamation représente un avertissement général et le symbole de danger fait référence aux risques particuliers liés à certaines procédures. Se reporter à ces avertissements. D’autres avertissements spécifiques à... - Page 4 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Les vapeurs inflammables, telles que les vapeurs de solvant et de peinture, dans la zone de travail peuvent s’enflammer ou exploser. Pour éviter d’avoir un incendie ou une explosion : • Utiliser l’équipement uniquement dans des locaux bien aérés. •...
-
Page 5: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants TI10391A . 1 : Identification des composants Légende : Bouton de réglage du système anti-goutte (versions siège mou uniquement) Orifice d’air de 3,2 mm (1/8 po.) pour fermer (O). Orifice d’air de 3,2 mm (1/8 po.) pour ouvrir (I). Entrée produit «... -
Page 6: Caractéristiques
« OUVERTURE » à l’orifice (I) de 3,2 mm (1/8 po.) ptn (f) sur ce côté de la vanne et un signal « FERMETURE » à l’orifice (O). Pour commander des raccords et tuyaux, voir Accessoires, page 23. Vanne à levier électrique TI10409A . 2: Caractéristiques des vannes MD2 3A1600V... -
Page 7: Installation
Installation Installation Mise à la terre Comment utiliser la sécurité de la gâchette de la vanne Les instructions suivantes représentent le minimum 1. En cas d’utilisation de l’un des modèles manuels nécessaire pour la mise à la terre d’un système de de la vanne, verrouiller la sécurité... -
Page 8: Mise En Place
Raccordements du produit Sélection des tuyaux et de l’air Les tuyaux se trouvant entre le doseur et la vanne MD2 doivent être soigneusement sélectionnés. De nombreux facteurs influent sur le choix des tuyaux. Entrées produit à bossage à joint torique avec un filetage droit de 14,3 mm (9/16 po.) -
Page 9: Démarrage Du Système
à plus faible proportion. Les vannes MD2 avec sièges mous disposent d’un système anti-goutte réglable. Tourner le bouton situé à l’arrière de la vanne MD2 du siège mou pour régler la quantité refoulée. D’une manière générale, utiliser uniquement la quantité... -
Page 10: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Procédure de décompression • Appliquer et maintenir la pression vers l’orifice d’OUVERTURE (I) de la vanne et couper la pression vers l’orifice de FERMETURE (O) de la vanne pour l’ouvrir. • Appliquer et maintenir la pression vers l’orifice de FERMETURE (O) de la vanne, et couper la pression vers l’orifice d’OUVERTURE (I) de la vanne 1. -
Page 11: Entretien
Entretien Entretien Arrêt quotidien Lorsque l’on a fini d’utiliser la vanne MD2, la sortie vers le mélangeur doit être nettoyée et protégée pour éviter qu’elle ne sèche ou qu’elle ne se cristallise. 1. Retirer et éliminer le mélangeur statique de manière appropriée. -
Page 12: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Cause Solution La vanne ne s’ouvre pas. Pression d’air insuffisante. Ouvrir ou augmenter la pression d’air. L’air ne s’échappe pas de l’avant Utiliser la vanne d’air à 4 voies du vérin pneumatique. de type purge. La vanne ne se ferme pas et fuit. Pression d’air insuffisante. -
Page 13: Réparation
Réparation Réparation Démontage 5. Enlever les deux vis (18) et colliers (17) du corps de produit (14). Glisser le corps de produit (14) hors du vérin pneumatique (2). Voir F . 5. 6. Démonter les coussinets (11), les joints toriques (36, 13) et les joints de produit secondaires (12, 15). -
Page 14: Poignée À Interrupteur Électrique (Si Installée)
Réparation 7. Retirer la bague de fixation (1) située à l’arrière du vérin pneumatique (2). Pousser les deux axes (5) dans le vérin pneumatique (2) afin de déloger le capuchon du vérin (22). Voir F . 6. 8. Pousser les deux axes (5) afin de déloger l’ensemble de piston (9) du vérin (2). -
Page 15: Partie Produit
X sur l’embout soit du même côté que le anti-goutte (21), les joints toriques d’axe (23) et « MD2 » sur le vérin pneumatique. Serrer les vis de les vis (24) sont absents des modèles 255180, l’embout à un couple de 14-15 N•m (115-120 po.lb). -
Page 16: Pièces
Pièces Pièces 255179 et 255181 255181 12✖ 13✖ 36✖ 15✖ 20*† 4❖✖ 5✖ 7❖ 23❖ 23❖ Serrer au couple de 2,8-3,4 N•m TI21240A (25-30 po-lb). 6❖ Serrer au couple de 14-15 N•m (115-120 po-lb). 3A1600V... - Page 17 Les pièces reprises ci-dessous sont communes à toutes Rep. Réf. Description Qté les vannes de distribution MD2. Les pièces qui varient 107530 VIS, assemblage, tête creuse, selon le modèle de vanne se trouvent dans le tableau en très résistante bas de cette page.
- Page 18 Pièces 255180, 255182 et 255183 255182 12✖ 13✖ 36✖ 15✖ 20*† 28† 26† 27† 4❖✖ 25† 5✖ 7❖ 23❖ Serrer au couple de 2,8-3,4 N•m TI21241A (25-30 po-lb). 6❖ Serrer au couple de 14-15 N•m (115-120 po-lb). 3A1600V...
- Page 19 Les pièces reprises ci-dessous sont communes à toutes Rep. Réf. Description Qté les vannes de distribution MD2. Les pièces qui varient 107530 VIS, forte résistance selon le modèle de vanne se trouvent dans le tableau 20*† 117517 JOINT TORIQUE, en bas de cette page.
- Page 20 Pièces Poignée à interrupteur électrique, 255208 REMARQUE : Un câble de rallonge 123660 est disponible. 112* 111* 115* 114* 119* TI14761A TI10384B Serrer au couple de 2,8 N•m (25 po.-lb). Représentation de la poignée de la série B Serrer au couple de 14-15 N•m (125-135 po-lb).
- Page 21 Pièces Poignée pneumatique, 255206 Serrer au couple de 4 N•m (35 po.-lb). Lubrifier les joints. Appliquer du produit d’étanchéité pour filetages. Serrer au couple de 15 N•m (130 po.-lb). Serrer au couple de 2,8 N•m (25 po.-lb). TI21242A Rep. Réf. Description Qté...
- Page 22 Pièces Levier commandé, 255249 Serrer au couple de 2,8 N•m (25 po.-lb). TI10410B Rep. Réf. Description Qté 15K922 BLOC, levier de montage, 2K 121191 BOULON, œil, 1/4-20 x 2 po. (51 mm) 100015 ÉCROU, hex., 1/4-20 UNC 2-B 100016 RONDELLE, sécurité 192272 GOUPILLE, pivot 203953 VIS, capuchon, tête hex.
-
Page 23: Accessoires
Les injecteurs de catalyseur sont des clapets anti-retour souvent utilisés pour générer une contre-pression sur l’entrée du catalyseur vers la vanne MD2. Ils sont également utilisés pour équilibrer les pressions et le débit lors d’utilisation d’applications de catalyse à grand rapport de mélange et à faible viscosité. -
Page 24: Tuyau Plastique Pour Conduites D'air De Signalisation
Accessoires Tuyau plastique pour conduites d’air de signalisation Référence Description 514607 Diamètre extérieur 4 mm (5/32 po.) Nylon C12509 Diamètre extérieur 4 mm (1/4 po.) Nylon Mélangeurs et carénage Diam. int. x nbr Lot de d’éléments Lot de 50 Carénage 3/16 x 32 LC0077 LC0084... - Page 25 Accessoires Kits orifices Dans le tableau suivant, les lignes grisées indiquent les pièces « Super Standard » qui sont généralement en stock et qui peuvent être fournies rapidement. Taille de l’orifice Type et référence du kit Taille de l’orifice Type et référence du kit d’injection d’injection Kit orifice...
- Page 26 402b 117724 JOINT TORIQUE 24E505 ne comprend pas de vanne MD2. Voir Modèles de vanne MD2 à la page 2. 24E505 ne comprend pas d’adaptateur pivotant. Les adaptateurs pivotants 122961 et 122737 doivent être achetés séparément. Voir le manuel 3A0861 pour obtenir des informations sur l’ensemble du contrôle de rapport 24F227.
-
Page 27: Accessoires De La Vanne
Accessoires Accessoires de la vanne Entretoise étroite 551351 Câble de rallonge 123660, 6,0 m (19,7 pi.) Il s’agit d’une entretoise située sous le piston pneumatique Pour placer la vanne plus loin du système de base que et destinée à limiter l’ouverture du pointeau. Elle diminue ne le permettait le câble fourni à... -
Page 28: Kits De Réparation De La Vanne De Devant
255180, 255182 et 255183 uniquement. 15K661 JOINT, poignée 117026 VIS, tête creuse, M5x12 Kit de sortie de G 1/2 Référence Description 16T802 Adaptateur pour pouvoir attacher des mélangeurs filetés G 1/2. Uniquement utilisable pour les vannes MD2 10/1. r_16t802 3A1600V... -
Page 29: Données Techniques
Données techniques Données techniques Pression maximale du produit 255179-255182: 20,7 MPa (207 bars ; 3000 psi) 255183 : 13,8 MPa (138 bars ; 2000 psi) Pression d’air maximale du vérin 0,84 MPa (8,4 bars ; 120 psi) Entrées d’air (orifices d’ouverture (I) et de fermeture (O)) 1/8 ptn (f) Entrées de produit Bossage à... -
Page 30: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout l’équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...