Graco PD2K ProMix Manuel De Réparation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Graco Manuels
  4. Équipement industriel
  5. ProMix PD2K
  6. Manuel de réparation
Graco PD2K ProMix Manuel De Réparation

Graco PD2K ProMix Manuel De Réparation

Masquer les pouces Voir aussi pour PD2K ProMix:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Réparation–Pièces
Doseur
Doseur électronique
Doseur
électronique PD2K
électronique
Doseur électronique
électronique à à à déplacement
Doseur
Doseur
électronique
module d'affichage
d'affichage avancé
avancé (ADM).
module
module
d'affichage
avancé
Consignes de
de sécurité
Consignes
Consignes
de
Veuillez lire tous les avertissements et instructions de ce manuel.
Conserver ces instructions.
Consulter la page 3 pour connaître
les références des modèles et
les informations concernant les
homologations.
PD2K
PD2K ProMix®
déplacement positif
positif pour
pour produits
déplacement
positif
pour
(ADM). Pour
Pour un
un usage
(ADM).
Pour
un
sécurité importantes
importantes
sécurité
importantes
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
ProMix®
ProMix®
produits à à à deux
deux composants.
composants. Système
produits
deux
composants.
usage professionnel
professionnel uniquement.
usage
professionnel
Système manuel
Système
uniquement.
uniquement.
334060K
FR
manuel doté
doté du
du
manuel
doté
du

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Graco PD2K ProMix

Sommaire des Matières pour Graco PD2K ProMix

  • Page 1 Réparation–Pièces Doseur Doseur électronique Doseur électronique PD2K électronique PD2K PD2K ProMix® ProMix® ProMix® 334060K Doseur électronique électronique à à à déplacement déplacement positif positif pour pour produits produits à à à deux deux composants. composants. Système Système manuel manuel doté...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Contents Contents Modèles ............. 3 programmable (PLC) et l’interface web avancée (AWI) ......52 Manuels afférents ..........6 Réparation ............53 Avertissements........... 7 Avant une intervention........53 Informations importantes concernant les Procédure de décompression ....... 54 isocyanates (ISO)........10 Réparation du module d'affichage avancé...

  • Page 3: Modèles

    PART NO. SERIES SERIAL MAX FLUID WPR 2.068 20.68 MFG. YR. GRACO INC. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN MAX TEMP 50°C (122°F) 55440 U.S.A. Figure 1 Étiquette d'identification des modèles MC1000, MC1002 et MC3000 (basse pression)
  • Page 4 90-250 ~ VOLTS 7 AMPS MAX AMPS Intrinsically safe connections 50/60 Hz for Class I, Div 1, Group D GRACO INC. Ta = 2°C to 50°C P.O. Box 1441 II (2) G Install per 16P577 [Ex ia] IIA Gb Minneapolis, MN...
  • Page 5 ® ProMix EXPANSION PUMP PART NO. SERIES SERIAL MFG. YR. MAX AIR WPR MAX FLUID WPR MAX TEMP GRACO INC. P.O. Box 1441 10.34 103.4 1500 50°C (122°F) Minneapolis, MN 55440 U.S.A. 294116d Figure 7 Étiquette d'identification de kit d'extension...

  • Page 6: Manuels Afférents

    Manuels afférents Manuels afférents afférents Manuels Manuels afférents Réf. du Description Réf. du Description Réf. Réf. Description Description Réf. Réf. Description Description manuel manuel manuel manuel manuel manuel 332457 Manuel d'installation du doseur 332455 Manuel d'instructions/pièces de PD2K, systèmes manuels rechange des kits de changement de couleur 332562...

  • Page 7: Avertissements

    Avertissements Avertissements Avertissements Avertissements Les avertissements suivants sont relatifs à la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, l'entretien et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation est un avertissement général et le symbole de danger fait référence à des risques spécifiques aux procédures.

  • Page 8: Risque D'injection

    Avertissements AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT SÉCURITÉ INTRINSÈQUE INTRINSÈQUE SÉCURITÉ SÉCURITÉ INTRINSÈQUE Un équipement à sécurité intrinsèque qui serait mal installé ou relié à d’autres équipements qui ne seraient pas à sécurité intrinsèque peut s’avérer dangereux et provoquer un incendie, une explosion ou une décharge électrique.

  • Page 9: Équipement

    Avertissements AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT PRODUITS OU OU VAPEURS VAPEURS TOXIQUES TOXIQUES PRODUITS PRODUITS VAPEURS TOXIQUES Les produits ou vapeurs toxiques risquent causer des blessures graves, voire fatales, en cas de projection dans les yeux ou sur la peau, ou en cas d’inhalation ou d’ingestion. •...
  • Page 10 Informations importantes concernant les isocyanates (ISO) Informations importantes importantes concernant concernant les les isocyanates isocyanates (ISO) (ISO) Informations Informations importantes concernant isocyanates (ISO) Inflammation Inflammation spontanée Inflammation spontanée des spontanée des produits produits produits Les isocyanates (ISO) sont des catalyseurs utilisés dans les matériaux à...

  • Page 11: Sensibilité Sensibilité Des Sensibilité Des Isocyanates Des Isocyanates À À À Isocyanates L'humidité

    Informations importantes concernant les isocyanates (ISO) Sensibilité des des isocyanates isocyanates à à à Sensibilité Sensibilité isocyanates REMARQUE REMARQUE : : : L’importance de la formation d’une REMARQUE peau et le degré de cristallisation varient en l’humidité l’humidité l’humidité fonction de la combinaison isocyanates, humidité et température.
  • Page 12 Informations importantes concernant les catalyseurs acides Informations importantes importantes concernant concernant les les catalyseurs catalyseurs Informations Informations importantes concernant catalyseurs acides acides acides Seulement les modèles de doseur PD2K pour catalyseurs acides sont conçus pour les catalyseurs acides (« acide ») actuellement utilisés dans les produits de finition à...

  • Page 13: Sensibilité Sensibilité À À À L'humidité Sensibilité L'humidité Des L'humidité Acides

    Informations importantes concernant les catalyseurs acides Sensibilité à à à l’humidité l’humidité des des catalyseurs catalyseurs Sensibilité Sensibilité l’humidité catalyseurs ATTENTION ATTENTION ATTENTION acides acides acides L’accumulation d’acide endommage les joints de vanne et réduit les prestations et la durée de vie de Les catalyseurs acides peuvent être sensibles à...

  • Page 14: Dépannage

    Dépannage Dépannage Dépannage Dépannage REMARQUE : : : Analysez toutes les solutions possibles avant de démonter l'appareil. REMARQUE REMARQUE Dépannage : : : système système Dépannage Dépannage système Problème Cause Solution Problème Problème Cause Cause Solution Solution L'unité ne fonctionnera pas. Alimentation électrique inadaptée.
  • Page 15 Le code d'erreur contient quatre chiffres suivis d’un A. lecteur de code QR peut utiliser le code QR pour accéder à une page du site help.graco.com et avoir Si l'une de ces trois erreurs système se produit : des informations supplémentaires.
  • Page 16 Dépannage Figure 10 Écran de dépannage des erreurs Erreurs Erreurs Erreurs de de purge purge purge Type Description Code Code Code Type Type Description Description Problème Problème Problème Cause Cause Cause Solution Solution Solution ETD1 Vidange Le système a terminé La durée limite Aucune action à...
  • Page 17 Dépannage Code Type Type Type Description Description Description Problème Cause Solution Code Code Problème Problème Cause Cause Solution Solution SGD1 Alarme Boîtier de Le boîtier de rinçage du Le pistolet est absent Vérifiez que le pistolet rinçage pistolet est resté ouvert du boîtier de rinçage du a bien été...
  • Page 18 Dépannage Erreurs de de mélange mélange Erreurs Erreurs mélange Code Type Description Problème Cause Solution Code Code Type Type Description Description Problème Problème Cause Cause Solution Solution F7S1 Alarme Détection Le commutateur de débit Le commutateur de débit Nettoyer ou remplacer de débit de de solvant indique un de solvant est bloqué...
  • Page 19 Dépannage Erreurs Erreurs Erreurs de de pompage pompage pompage REMARQUE REMARQUE REMARQUE : : : Dans certains codes d'erreur répertoriés ci-dessous, le symbole # est affiché en guise de dernier chiffre. Ce symbole représente le nombre de composants, qui peuvent varier. L'écran indique le nombre de chiffres à la fin du code.
  • Page 20 Dépannage Code Type Description Problème Cause Solution Code Code Type Type Description Description Problème Problème Cause Cause Solution Solution DH0# Alarme Pas de Le test de calage de Défaillance de la vanne Remplacer la vanne calage de pompe a échoué ; elle et du joint, tige ou d'admission et de sortie la pompe n°...
  • Page 21 Dépannage Code Type Type Type Description Description Description Problème Cause Solution Code Code Problème Problème Cause Cause Solution Solution EF1# Alarme Délai d'arrêt La pompe n'a pas réussi Les vannes de dosage Inspecter visuellement de la pompe à se placer en position de la pompe n'ont pas les vannes pour s'assurer n°...
  • Page 22 Dépannage Code Type Description Problème Cause Solution Code Code Type Type Description Description Problème Problème Cause Cause Solution Solution F9D# Alarme Débit Le débit de la pompe ne Fuite potentielle dans le Vérifier qu'il n'y ait pas instable de s'est pas stabilisé lors du système.
  • Page 23 Dépannage Erreurs Erreurs Erreurs de de pression pression pression REMARQUE REMARQUE REMARQUE : : : Dans certains codes d'erreur répertoriés ci-dessous, le symbole # est affiché en guise de dernier chiffre. Ce symbole représente le nombre de composants, qui peuvent varier. L'écran indique le nombre de chiffres à la fin du code.
  • Page 24 Dépannage Code Type Description Problème Cause Solution Code Code Type Type Description Description Problème Problème Cause Cause Solution Solution P9F# Alarme Sensibilité Le transducteur de Le transducteur de Relâcher la pression Pression pression d'admission n'a pression d'admission n'a du système. Vérifier Admission pas bien fonctionné.
  • Page 25 Dépannage Erreurs Erreurs Erreurs de de système système système Code Code Code Type Type Type Description Description Description Problème Problème Problème Cause Cause Cause Solution Solution Solution EB00 Enregis- Bouton Enregistrement d'un Indique que la touche trement d'arrêt bouton d'arrêt enfoncé. d'arrêt du système sur enfoncé...
  • Page 26 Dépannage Erreurs de de communication communication Erreurs Erreurs communication REMARQUE : : : Dans certains codes d'erreur répertoriés ci-dessous, le symbole # est affiché en guise de dernier REMARQUE REMARQUE chiffre. Ce symbole représente le nombre de composants, qui peuvent varier. L'écran indique le nombre de chiffres à la fin du code.
  • Page 27 Dépannage Code Type Type Type Description Description Description Problème Cause Solution Code Code Problème Problème Cause Cause Solution Solution CDDX Alarme Duplication du Le système voit au Plus d'un EFCM est Vérifier le système et module moins deux modules branché au système. retirer le module en de commande de trop.
  • Page 28 Dépannage Erreurs USB Erreurs Erreurs Code Type Description Problème Cause Solution Code Code Type Type Description Description Problème Problème Cause Cause Solution Solution EAUX Message USB occupé La clé USB est insérée, Indique que le port USB Attendez que le le téléchargement est envoie ou télécharge périphérique USB...
  • Page 29 WX00 Alarme Erreurs de Une erreur logicielle Appeler le service logiciel imprévue s’est d’assistance technique produite. de Graco. Erreurs Erreurs Erreurs de de calibrage calibrage calibrage REMARQUE REMARQUE REMARQUE : : : Dans certains codes d'erreur répertoriés ci-dessous, le symbole # est affiché en guise de dernier chiffre.
  • Page 30 Dépannage Erreurs de de maintenance maintenance Erreurs Erreurs maintenance REMARQUE : : : Dans certains codes d'erreur répertoriés ci-dessous, le symbole # est affiché en guise de dernier REMARQUE REMARQUE chiffre. Ce symbole représente le nombre de composants, qui peuvent varier. Par exemple, le code MAD# figurant dans ce tableau sera affiché...
  • Page 31 Dépannage Derniers Derniers Derniers chiffres chiffres chiffres alphanumériques alphanumériques alphanumériques Chiffres Chiffres Chiffres Numéro Numéro Numéro du du composant composant composant Chiffres Chiffres Chiffres Numéro Numéro du Numéro du composant composant composant alphanumériques alphanumériques alphanumériques alphanumériques alphanumériques alphanumériques 334060K...
  • Page 32 Dépannage Dépannage du du boîtier boîtier de de commandes commandes Dépannage Dépannage boîtier commandes Figure 12 Vue de dessous du boîtier de commandes Figure 11 Boîtier de commandes Table Table Table 1 1 1 . . . Diagnostics Diagnostics Diagnostics du du boîtier boîtier boîtier de...

  • Page 33: Électrique

    Dépannage Dépannage carte carte barrière barrière d'alimentation d'alimentation électrique électrique Dépannage Dépannage carte barrière d'alimentation électrique Figure 13 Carte barrière d'alimentation électrique Table Table Table 2 2 2 . . . Diagnostics Diagnostics de Diagnostics de la la la carte carte barrière carte barrière d'alimentation...

  • Page 34: Dépannage Carte D'isolation

    Dépannage Dépannage carte carte d'isolation d'isolation Dépannage Dépannage carte d'isolation Figure 14 Carte d'isolation Table 3 3 3 . . . Diagnostics Diagnostics de de la la la carte carte d'isolation d'isolation Table Table Diagnostics carte d'isolation Composant ou Description Diagnostic Composant Composant...

  • Page 35: Fluide Amélioré

    Dépannage Dépannage du du module module de de commande commande de de fluide fluide amélioré amélioré Dépannage Dépannage module commande fluide amélioré Figure 15 Module de réglages pour produit amélioré Table 4 4 4 . . . Diagnostics Diagnostics du du module module de de commande...
  • Page 36 Dépannage Dépannage du du module module de de pompe pompe Dépannage Dépannage module pompe Figure 16 Module de pompe Table 5 5 5 . . . Diagnostics Diagnostics du du module module de de pompe pompe Table Table Diagnostics module pompe Description Diagnostic...

  • Page 37: Avancé

    Dépannage Dépannage du du module module d'affichage d'affichage avancé avancé Dépannage Dépannage module d'affichage avancé Figure 17 Module d'affichage avancé (ADM) Table Table Table 6 6 6 . . . Diagnostics Diagnostics Diagnostics du du module module module d'affichage d'affichage d'affichage avancé...

  • Page 38: Schémas Électriques

    Schémas électriques Schémas électriques électriques Schémas Schémas électriques Modèles Modèles standard Modèles standard (MC1000, standard (MC1000, (MC1000, MC2000, MC2000, MC2000, MC3000, MC3000, MC4000) MC3000, MC4000) MC4000) REMARQUE : : : Le schéma électrique illustre toutes REMARQUE REMARQUE les extensions de câblage possibles sur un système ProMix PD2K, modèles MC1000, MC2000, MC3000 et MC4000.
  • Page 39 Schémas électriques Figure 19 Schéma électrique, feuille 2, partie 1 SUITE EN PAGE SUIVANTE 334060K...
  • Page 40 Schémas électriques Figure 20 Schéma électrique, feuille 2, partie 2 SUITE EN PAGE SUIVANTE 334060K...
  • Page 41 Schémas électriques Figure 21 Schéma électrique, feuille 3 * Peut ne pas être utilisé avec certaines configurations. SUITE EN PAGE SUIVANTE 334060K...
  • Page 42 Schémas électriques Figure 22 Schéma électrique, feuille 3, configuration alternée pour le contrôle du changement de catalyseur SUITE EN PAGE SUIVANTE 334060K...
  • Page 43 Schémas électriques Figure 23 Schéma électrique, feuille 3, zone dangereuse SUITE EN PAGE SUIVANTE 334060K...
  • Page 44 Schémas électriques Figure 24 Schéma électrique, feuille 4 334060K...

  • Page 45: Mc2002, Mc3002, Mc4002)

    Schémas électriques Modèles à à à deux deux panneaux panneaux (MC1002, (MC1002, Modèles Modèles deux panneaux (MC1002, MC2002, MC2002, MC3002, MC2002, MC3002, MC4002) MC3002, MC4002) MC4002) REMARQUE : : : le schéma électrique illustre toutes les REMARQUE REMARQUE extensions de câblage possibles dans un système ProMix PD2K, modèles MC1002, MC2002, MC3002 et MC4002.
  • Page 46 Schémas électriques UNUSED UNUSED UNUSED CABLE (121227) CABLE CABLE A WI (121227) (121001) 16T072 GA TEW A Y INTEGRA T ION GCA M ODULE (24R9 10) GA TEWA Y 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 CAN IS BOARD (NON IS) EFCM (IS)
  • Page 47 Schémas électriques BLACK AIR FLOW SWITCH 1 WHITE AIR FLOW SWITCH 2 GREEN SOL VENT FLOW SW . 1 (120278) LEFT BRKT SOL VENT FLOW SW . 2 (120278) LEFT BRKT SOL VENT FLOW SW . 3 (120278) RIGHT BRKT AIR CONTROL M ODULE (26A231) GCA M ODULE SOL VENT FLOW SW .
  • Page 48 Schémas électriques FROM CA N I S BOARD (24M 485) CABLE (15V20 6 ) 1 2 3 4 5 COLOR CHANGE MOD ULE 1 MAN IFOL D MAN IFOL D (COLORS +24VDC FLUSH DUM P 1 THRU 8) +24VDC +24VDC COL OR 1 COL OR 1 +24VDC...
  • Page 49 Schémas électriques FROM CAN IS BOARD (24M 485) CABLE (16V429) NON-HAZARDOUS LOCA TION HAZARDOUS LOCA TION 1 2 3 4 5 COLOR CHANGE M ODULE 7 M ANIFOLD M ANIFOLD (COLORS BLACK +12VDC CA TAL YST FLUSH COLOR FLUSH 33 THRU 40) BLACK +12VDC +12VDC...
  • Page 50 Schémas électriques CA TAL YST CHANGE MODUL E 6 M ANIFOLD M ANIFOLD (CA TAL YST +24VDC 3 THRU 4) DUM P FLUSH +24VD C +24VDC CA TAL YST 3 CA TAL YST 3 +24VD C +24VDC CA TAL YST 4 CA TAL YST 4 +24VD C UNUSED...

  • Page 51: Modules Et Câbles En Option

    Schémas électriques Modules et et et câbles câbles en en option option Modules Modules câbles option REMARQUE REMARQUE REMARQUE : : : La longueur totale de tout câble utilisé dans le système ne doit pas dépasser 45 m (150 ft). Voir le Schémas électriques, page Trousse Trousse...
  • Page 52 Schémas électriques Options pour pour les les différentes différentes Options Options pour différentes 2. En cas de mise à niveau sur un système automatique AND AWI : communications communications (pour communications (pour (pour l’automate l’automate l’automate programmable programmable (PLC) programmable (PLC) (PLC) et et et l’interface l’interface...

  • Page 53: Réparation

    Réparation Réparation Réparation Réparation Avant Avant une Avant une intervention intervention intervention 1. Rincez le système comme indiqué dans le manuel d'utilisation du PD2K si la durée d'utilisation est susceptible d'être supérieure à la durée de vie du produit. Suivre la Procédure de décompression, page 54 avant de faire un entretien sur des composants de produit.

  • Page 54: Procédure De Décompression

    Réparation Procédure de de décompression décompression Procédure Procédure décompression Sans changement changement de de couleur couleur Sans Sans changement couleur REMARQUE REMARQUE : : : La procédure suivante relâche toutes REMARQUE les pressions sur les liquides et l’air dans le système. Suivre la Procédure Procédure Procédure de...
  • Page 55 Réparation Avec changement changement de de couleur couleur Avec Avec changement couleur 5. Appuyez sur la touche Purger REMARQUE REMARQUE REMARQUE : : : La procédure suivante relâche toutes Procédez de même pour chaque couleur. les pressions sur les liquides et l’air dans le système. Maintenir la gâchette du pistolet actionnée après la fermeture de la vanne de solvant pour relâcher 1.

  • Page 56: Réparation Du Module D'affichage Avancé

    Réparation Réparation du du module module d'affichage d'affichage avancé avancé (ADM) (ADM) Réparation Réparation module d'affichage avancé (ADM) Pour remplacer le module d'affichage avancé, 3. Insérez et poussez fermement le jeton (T) dans débranchez le câble du module et retirez le module la fente.
  • Page 57 Réparation Entretien du du boîtier boîtier de de commandes commandes Entretien Entretien boîtier commandes Remplacement Remplacement Remplacement de de la la la carte carte carte d'isolation d'isolation d'isolation AVIS AVIS AVIS Pour éviter d'endommager les circuits imprimés lors de l'intervention sur le boîtier de commandes, portez un bracelet de mise à...
  • Page 58 Réparation Remplacement Remplacement de Remplacement de la la la carte carte barrière carte barrière barrière ATTENTION ATTENTION ATTENTION Pour éviter d'endommager les circuits imprimés lors de l'intervention sur le boîtier de commandes, portez un bracelet de mise à la terre référence 112190 au poignet et procédez correctement à...
  • Page 59 Réparation Remplacement du du module module de de commande commande du du EFCM EFCM Remplacement Remplacement module commande EFCM 7. Activez l'alimentation au niveau du disjoncteur AVIS AVIS AVIS principal. Pour éviter d'endommager les circuits imprimés 8. Chargez le logiciel. Consultez Installation du jeton lors de l'intervention sur le boîtier de commandes, de mise à...
  • Page 60 Réparation Remplacement de de l'alimentation l'alimentation électrique électrique de de 24 24 V V V CC Remplacement Remplacement l'alimentation électrique 8. Activez l'alimentation au niveau du disjoncteur ATTENTION ATTENTION ATTENTION principal. Pour éviter d'endommager les circuits imprimés 9. Activez le commutateur d'alimentation du boîtier lors de l'intervention sur le boîtier de commandes, de commandes.
  • Page 61 Réparation Remplacement de de l'alimentation l'alimentation électrique électrique de de 48 48 V V V CC CC de de la la la pompe pompe Remplacement Remplacement l'alimentation électrique pompe 8. Activez l'alimentation au niveau du disjoncteur ATTENTION ATTENTION ATTENTION principal. Pour éviter d'endommager les circuits imprimés 9.
  • Page 62 Réparation Remplacement d'un d'un module module de de commande commande de de pompe pompe Remplacement Remplacement d'un module commande pompe 8. Activez le commutateur d'alimentation du boîtier AVIS AVIS AVIS de commandes. Vérifiez que le voyant vert 48 V et le voyant vert 24 V sur chaque module de Pour éviter d'endommager les circuits imprimés commande de pompe (132) sont allumés.
  • Page 63 Réparation Remplacement du du filtre filtre de de conduite conduite Remplacement Remplacement filtre conduite AVIS AVIS AVIS Pour éviter d'endommager les circuits imprimés lors de l'intervention sur le boîtier de commandes, portez un bracelet de mise à la terre référence 112190 au poignet et procédez correctement à...
  • Page 64 Réparation Remplacement du du commutateur commutateur d'alimentation d'alimentation électrique électrique Remplacement Remplacement commutateur d'alimentation électrique 7. Remontez le capot (117) et serrez les vis (124). AVIS AVIS AVIS 8. Activez l'alimentation au niveau du disjoncteur Pour éviter d'endommager les circuits imprimés principal.
  • Page 65 Réparation Remplacement du du commutateur commutateur de de débit débit d'air d'air Remplacement Remplacement commutateur débit d'air 8. Activez l'alimentation au niveau du disjoncteur AVIS AVIS AVIS principal. Pour éviter d'endommager les circuits imprimés 9. Activez le commutateur d'alimentation du boîtier lors de l'intervention sur le boîtier de commandes, de commandes.
  • Page 66 Réparation Entretien de de la la la section section fluide fluide Entretien Entretien section fluide Retrait Retrait Retrait d'une d'une d'une pompe pompe pompe Installation Installation de Installation de la la la pompe pompe pompe 1. Faites glisser la pompe dans le support de montage (4).
  • Page 67 Réparation Remplacement d'une d'une électrovanne électrovanne Remplacement Remplacement d'une électrovanne ATTENTION ATTENTION ATTENTION Pour éviter d'endommager les circuits imprimés lors de l'intervention sur le boîtier de commandes, portez un bracelet de mise à la terre référence 112190 au poignet et procédez correctement à la mise à...
  • Page 68 Réparation Remplacement d'un d'un ventilateur ventilateur Remplacement Remplacement d'un ventilateur 2. Retirez les vis (56) en maintenant le capot (8) à l'avant de l'unité. 3. Desserrez les vis (124) et retirez le capot de la protection (117). 4. Débranchez les 2 câbles de ventilateur ATTENTION ATTENTION ATTENTION...
  • Page 69 Réparation Remplacement du du commutateur commutateur de de débit débit de Remplacement Remplacement commutateur débit Commutateur de débit Connecteur J6 de solvant solvant solvant de solvant 3 : l’EFCM Mélangeur #2 Broches 9-10 1. Suivre les étapes à la Commutateur de débit Connecteur J6 de Avant une intervention, page de solvant 4 :...
  • Page 70 Réparation Remplacement de de la la la vanne vanne de de solvant solvant Remplacement Remplacement vanne solvant 1. Suivre les étapes à la Avant une intervention, page 2. Débranchez les conduites d'air de la vanne de solvant (25). 3. Débranchez les conduites d'entrée et sortie de solvant.

  • Page 71: Pièces

    Pièces Pièces Pièces Pièces Pièces Pièces du Pièces du doseur doseur doseur (modèles (modèles standards) (modèles standards) standards) Doseur basse basse pression pression de de référence référence MC1000 MC1000 Doseur Doseur basse pression référence MC1000 Doseur haute haute pression pression de de référence référence MC2000 MC2000...

  • Page 72: Pièces Du Boîtier De Réglages

    Pièces Doseur Doseur Doseur basse basse pression basse pression de pression de référence référence référence MC1000 MC1000 MC1000 Doseur Doseur Doseur haute haute pression haute pression de pression de référence référence référence MC2000 MC2000 MC2000 Doseur Doseur Doseur basse basse pression basse pression acide pression...
  • Page 73 Pièces Rep. Rep. Rep. Réf. Réf. Réf. Description Description Description Qté Qté Qté Rep. Rep. Rep. Réf. Réf. Réf. Description Description Description Qté Qté Qté — — — — — — RONDELLE ; 3/8 TUYAU, nylon, rouge ; pour contrôler l'air —...
  • Page 74 Pièces Pièces du du doseur doseur (modèles (modèles avec avec deux deux panneaux) panneaux) Pièces Pièces doseur (modèles avec deux panneaux) Doseur Doseur Doseur basse basse pression basse pression de pression de référence référence référence MC1002 MC1002 MC1002 Doseur Doseur Doseur haute haute pression haute...
  • Page 75 Pièces Doseur Doseur Doseur basse basse basse pression pression pression de de référence référence référence MC1002 MC1002 MC1002 Doseur Doseur Doseur haute haute haute pression pression pression de de référence référence référence MC2002 MC2002 MC2002 Doseur haute haute pression pression acide acide de de référence référence MC4002...
  • Page 76 Pièces Rep. Rep. Rep. Réf. Réf. Réf. Description Description Description Qté Qté Qté Rep. Rep. Rep. Réf. Réf. Réf. Description Description Description Qté Qté Qté — — — — — — RONDELLE ; 3/8 TUYAU, nylon, rouge ; pour — — — VIS, capuchon, tête contrôler l'air afin hex.

  • Page 77: Standard)

    Pièces Pièces du du boîtier boîtier de de réglages réglages (modèles (modèles standard) standard) Pièces Pièces boîtier réglages (modèles standard) Boîtier Boîtier Boîtier de de réglages réglages électriques réglages électriques électriques 334060K...
  • Page 78 Pièces Boîtier Boîtier Boîtier de de commandes commandes commandes électriques électriques (suite) électriques (suite) (suite) Rep. Réf. Description Qté Rep. Réf. Description Qté Rep. Rep. Réf. Réf. Description Description Qté Qté Rep. Rep. Réf. Réf. Description Description Qté Qté — — — —...
  • Page 79 Pièces Rep. Rep. Rep. Réf. Réf. Réf. Description Description Description Qté Qté Qté Rep. Rep. Rep. Réf. Réf. Réf. Description Description Description Qté Qté Qté — — — — — — CONNECTEUR, barre, VIS, à métaux, tête cyl. mis à la terre 10–32 x 6 mm (0,25 po.) —...

  • Page 80: Avec Deux Panneaux)

    Pièces Pièces du du boîtier boîtier de de commande commande (modèles (modèles avec avec deux deux panneaux) panneaux) Pièces Pièces boîtier commande (modèles avec deux panneaux) Boîtier Boîtier Boîtier de de commandes commandes commandes électriques électriques électriques 334060K...
  • Page 81 Pièces Boîtier Boîtier Boîtier de de commandes commandes commandes électriques électriques (suite) électriques (suite) (suite) Rep. Description Rep. Description Rep. Rep. Réf. Réf. Réf. Description Description Qté Qté Qté Rep. Rep. Réf. Réf. Réf. Description Description Qté Qté Qté — — — —...
  • Page 82 Pièces Rep. Rep. Rep. Réf. Réf. Réf. Description Description Description Qté Qté Qté Rep. Rep. Rep. Réf. Réf. Réf. Description Description Description Qté Qté Qté — — — — — — CONNECTEUR, barre, VIS, à métaux, tête cyl. mis à la terre 10–32 x 6 mm (0,25 po.) —...
  • Page 83 Pièces Pièces du du collecteur collecteur d'électrovanne d'électrovanne Pièces Pièces collecteur d'électrovanne Réf Pièce Description Qté Réf Réf Pièce Pièce Description Description Qté Qté Collecteur Collecteur Collecteur d'électrovanne d'électrovanne Référence d'électrovanne Référence Référence 24T772 24T772 24T772 — — — PLAQUE —...

  • Page 84: Kits De Réparation Et Accessoires

    Si un tuyau de liquide d'un DI de 10 mm (3/8 po.) est nécessaire à l’application, commander l'un de ceux ci-dessous pour remplacer le tuyau de 6,3 mm (1/4 po.) du faisceau de tuyaux. Utilisez toujours les flexibles Graco. Application Référence...

  • Page 85: À Sécurité Intrinsèque

    Kits de réparation et accessoires Kits de de mélangeur mélangeur dans dans le le le collecteur collecteur au au niveau niveau de de la la la ceinture ceinture Kits Kits mélangeur dans collecteur niveau ceinture Collecteur Collecteur Collecteur Description Description Description Pression Pression de...

  • Page 86: Catalyseur

    Kits de réparation et accessoires Kits de de changement changement de de couleur couleur et et et de de catalyseur catalyseur Kits Kits changement couleur catalyseur Table Table Table 13 13 . . . Kits Kits de Kits de changement changement de changement de couleur/catalyseur...

  • Page 87: Pistolets Pulvérisateurs

    Kits de réparation et accessoires Pistolets pulvérisateurs pulvérisateurs Pistolets Pistolets pulvérisateurs Application Application Application Modèle Modèle Modèle de de pistolet pistolet pistolet Référence Référence Référence manuel manuel manuel du Pression Pression Pression de de service service service pistolet pistolet pistolet maximale maximale maximale du...

  • Page 88: Données Techniques

    Données techniques Données techniques techniques Données Données techniques Doseur Doseur Doseur à à à déplacement déplacement déplacement Impérial Impérial Impérial Métrique Métrique Métrique positif positif positif Pression de service maximale du produit : Systèmes MC0500 et 300 psi 2,1 MPa ; 21 bars MC0502 avec pompes basse pression Systèmes MC0500 et...
  • Page 89 Données techniques Doseur à à à déplacement déplacement Impérial Métrique Doseur Doseur déplacement Impérial Impérial Métrique Métrique positif positif positif Pièces en contact avec le produit : MC0500 et MC0502 Les pompes sont vendues séparément. Reportez-vous au manuel des pompes de votre choix pour plus d'information sur les pièces en contact.
  • Page 90 PARTICULIÈRE. PARTICULIÈRE. La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l’acheteur pour toute violation de la garantie seront tels que définis ci-dessus. L'acheteur convient qu'aucun autre recours (pour, la liste n'ayant aucun caractère exhaustif, dommages indirects ou consécutifs de manque à gagner, perte de marché, dommages corporels ou matériels ou tout autre dommage indirect ou consécutif) ne sera possible.

Ce manuel est également adapté pour:

Mc0500Mc0502Mc1000Mc1002Mc3000Mc2000 ... Afficher tout

Table des Matières