Norsk - Etac R82 Chilla Mode D'emploi

Generelt
Takk for at du har valgt et nytt produkt fra R82 – en global leverandør av tekniske hjelpemidler og
apparater for barn og tenåringer med spesielle behov. Les bruksanvisningen før bruk for å få maksimalt
utbytte av alle mulighetene som dette produktet gir, og ta vare på bruksanvisningen for senere bruk.
Tiltenkt bruk
Chilla er et hjelpemiddel for å kompensere for
nedsatt funksjonsevne på grunn av skade eller
funksjonsnedsettelse. Chilla er utformet for
personer som på grunn av nedsatt bevegelighet
ikke kan opprettholde en sittende stilling eller
bevege seg rundt uten bruk av hjelpemidler.
Brukergruppe
Målgruppen for enheten er barn og voksne
med behov for sittende transport på grunn av
nedsatt mobilitet og funksjonsevne. Enhetens
størrelse avhenger av brukerens vekt og fysiske
dimensjoner.
Sekundærbrukere av produktet er pleiere som gir
assistanse, samt helsepersonell/teknikere som
konfigurerer produktet.
Indikasjoner
Indikasjoner for bruk er behov for sittende
transport på grunn av vedvarende, betydelig
eller vesentlig nedsatt bevegelighet, dvs.
funksjonsnedsettelse, inkludert, men ikke
begrenset til, cerebral parese, muskeldystrofi,
nevromuskulære sykdommer, ulike syndromer,
strukturelle eller funksjonelle skader i nedre
ekstremiteter eller nedsatt evne til å opprettholde
stillingskontroll og balanse.
Bruk av enheten
Brukeren er personen som sitter i enheten.
Pleieren er personen som betjener enheten.
Eksponeringen vil være begrenset (≤ 24 t).
Brukerens behov for sittehjelpemiddel kan være
kortvarig (≤ 30 dager) eller langvarig (> 30 dager).
Enheten kommer i kontakt med intakt hud.
Avhengig av konfigurasjonen og tilbehøret som
brukes, vil kontakten ofte være med huden
på overekstremitetene og underekstremitetene
til brukeren og pleieren.
Bruken av enheten vil bli avbrutt flere
ganger i løpet av dagen der brukeren vil
ligge, stå eller sitte i et annet hjelpemiddel
eller et konvensjonelt produkt.
Kontraindikasjoner
Det finnes ingen kjente kontraindikasjoner.
Forholdsregler
La aldri brukeren være uten tilsyn i denne
enheten. Brukeren må alltid være under tilsyn
av en pleier/omsorgsperson.
Vær spesielt oppmerksom på hvordan utstyret
konfigureres og bruken av tilbehør for brukere
med begrensninger når det gjelder:
• sansefunksjoner og smertefølelse:
Gjør ekstra undersøkelser av trykk som
følge av støtten fra enheten og tilbehøret.
etac.com

NORSK

EN
• bevegelsesfunksjon (f.eks. ufrivillige
bevegelser). Vurder å bruke en enhet med
dynamisk ryggstøtte.
• evne til å holde seg i sittende stilling: Bruk
enheten med tilbehør (f.eks. sidestøtter,
vester, stropper eller armstøtter og et brett).
• evne til å beholde hodeposisjonen: Vurder
å bruke tilbehør eller et produkt som støtter
hodets posisjon.
Bruksområder
Chilla er ment for innendørs og utendørs bruk,
i hjemmemiljøer eller institusjoner, men er ikke
ment for våte områder.
Medfølgende verktøy:
• Ikke relevant
Samsvarserklæring
Dette produktet er i samsvar med kravene
i forordningen for medisinsk utstyr (2017/745).
CE-merket må fjernes når:
• Produktet bygges om
• Produktet brukes til noe annet enn det
tiltenkte formålet og samsvarserklæringen
• Det benyttes andre reservedeler og koblinger
enn original R82.
Hvis utstyret kombineres med andre produkter
er det viktig at kombinasjonen ikke endrer det
tiltenkte formålet for produktene eller modifiserer
produktene på en slik måte at det påvirker
oppfyllelsen av gjeldende krav. Vedkommende
som er ansvarlig for kombinasjonen av
produktene, må påse at gjeldende krav oppfylles.
Eksempler på gjeldende krav:
• Materialsikkerhet (biokompatibilitet,
brennbarhet), mekanisk sikkerhet
(stabilitet, klemfare, innbyrdes tilkobling),
elektrisk sikkerhet
Avfallshåndtering
Når produktet har nådd slutten av levetiden,
må det sorteres etter materialtype, slik at delene
kan resirkuleres eller avfallshåndteres på riktig
måte. Kontakt lokal forhandler for en nøyaktig
beskrivelse av hvert materiale. Kontakt lokale
myndigheter om mulighetene for å resirkulere
produktet på en miljøvennlig måte.
Tilbehør og reservedeler
Produkter fra R82 kan leveres med en rekke
tilbehør som oppfyller behovene til hver enkelt
bruker. Reservedeler kan bestilles på forespørsel.
Finn det spesifikke tilbehøret på nettstedet
vårt, eller kontakt din lokale forhandler for
mer informasjon.
69