Table des Matières
Publicité
Entretien général
REMARQUE: Un bon entretien de votre véhicule est très important pour la
performance optimum. Suivez l'Horaire d'entretien et toutes les instructions
et les informations d'entretien et de soin.
REMARQUE: Les procédures d'entretien correct pour chaque item peuvent
être trouvé sur la page correspondent indique.
Si en importe quel temps, vous entendez des bruits qui ne sont pas normaux, des vibrations
ou un fonctionnement des pièces de votre VTT qui n'est pas normal. NE JAMAIS UTILI-
SER VOTRE VTT. Emportez-le chez un concessionnaire agréé pour l'inspection et des
ajustements ou des réparations.
Un atelier de réparation ou un individu sélectionné par le propriétaire peut effectuer
l'entretien, remplacer ou réparer les dispositifs et les systèmes antipollution.
Si l'opérateur/propriétaire ne se sent pas capable de faire les procédures d'entretien ou les vérifi-
cations, vous devriez aller chez votre concessionnaire agréé pour un service professionnel.
Articles
Batterie
* Boulons et écrous de moteur
* Jeu soupape
Bougie
Système de refroidissement liquide
Câble d'accélérateur
Tuyaux d'essence
Moteur/transmission huile et filtre
Filtre à air
Vidange du logement du filtre à air
Lubrifiant (différentiel avant/transmis-
sion arrière)
Courroie d'embrayage
Pare-étincelles/silencieux
Pneus
* Composantes des freins
Liquide de frein
Tuyaux des freins
* Direction
* Suspension (bottes de joint à rotule,
bottes d'essieu moteur avant et
arrière, tringlerie, différentiel et souf-
flets transmission arrière)
* Boulons et écrous du châssis
Châssis/soudures/prote-bagages
Raccords électriques
Phare/lumière arrière/frein
Écrous de roue
I = Inspectez et nettoyez, ajustez, lubrifiez, replacez au besoin; S = Serrez; R = Remplacez; N = Nettoyer
* Entretien par le détaillant
** En utilisant l'huile Tout temps ACX synthétique, il est possible de faire passer la fréquence des changements d'huile aux
1 600 km (1 000 mi) ou à une fois par année.
56
Horaire d'entretien
Initiale 160 km
Page
(100 milles)
62
I
—
I
—
I
66
I
66, 31
Remplacez à tous les 6 400 km (4 000 mi) ou 18 mois
57
I
66
I
50
I
50
59, 31
R
66
I
68
I
59, 31
R
59, 31
Remplacez à tous les 2 ans ou 3 200 km (2 000 mi)
68
I
69
68, 31
I
60
I
60
I
61
I
—
I
—
I
—
I
—
I
—
I
69
I
69
I
1 mois
3 mois
I
I
Inspectez avant chaque randonnée
Inspectez avant chaque randonnée
Inspectez avant chaque randonnée
Remplacez à tous les 2 ans
R**
Inspectez avant chaque randonnée
Inspectez avant chaque randonnée
Inspectez avant chaque randonnée
Inspectez avant chaque randonnée
* Remplacez à tous les 2 ans
* Remplacez à tous les 4 ans
Inspectez avant chaque randonnée
Inspectez avant chaque randonnée
S
Inspectez avant chaque randonnée
I
6 mois
I
I
I
I
I
N
I
I
Publicité
Table des Matières
