Dungs GW 3 A5 Notice D'utilisation page 6

Einbaumaße / Dimensions
Cotes d'encombrement /
Dimensioni [mm]
GW...A5
Druckanschluß optional mit Dämpfungsdüse bei GW...A5/1
Pressure connection, optionally with damping nozzle for GW...A5/1
Raccord de pression en option avec buse d'amortissement pour GW...A5/1
Presa pressione opzione con ugello di smorzamento per GW...A5/1
max. Drehmomente / Systemzubehör
[Nm]
max. torque / System accessories
max. couple / Accessoires du système
max. coppie / Accessorio di sistema
Geeignetes Werkzeug einsetzen!
Please use proper tools!
Utiliser des outils adaptés!
Impiegare gli attrezzi adeguati!
Gerät darf nicht als Hebel be-
nutzt werden
Do not use unit as lever.
Ne pas utiliser le pressostat
comme un levier.
L´apparecchio non deve essere
usato come leva.
Anbaumöglichkeiten
Attachment possibilities
Possibilités de montage
Possibilità di montaggio
��
GW...A5
Dichtung
Seal
Joint d'étanchéité
Guarnizione
Schutzhaube für Steckanschluß
Safety cover for plug-type connection
Capot de protection pour connecteur
Calotta di protezione per collegamento a spina
MB-VEF ... B01
DMV-VEF
DMV-D(LE) ... /11
DMV-SE
MB-D ...
MB-Z ...
FRI ... /10
:
Meßstutzen ø 9
Measuring rozzle 9 mm dia.
Prise de mesure ø 9
Presa per misuratore ø 9
53,75 ± 0,2
12,5
2
3
1
18
72
Steckanschluß für Leitungsdose nach DIN EN 175 301-803
Plug-in socket for cable socket as per DIN EN 175 301-803
Fiche pour boîtier de raccordement selon DIN EN 175 301-803
Attacco a spina per presa a norme DIN EN 175 301-803
M 3 M 4 ø 3
1,2 Nm 2,5 Nm 1,2 Nm
Druckanschluß
O-Ring-Flanschanschluß an der
Unterseite des Druckwächters.
Befestigung
2 Schrauben M4 x 20,
selbstfurchend.
Pressure tap
O-ring-flange connection to under-
side of the pressure switch.
Attachment
2 M4 x 20 bolts, self-tapping.
Nut für O-Ring
Groove for o-ring
Gorge pour joint torique
Scanalatura per anello torico
10,5 x 2,25
Befestigungslöcher
Fixing holes
Trous de fixation
Fori di fissaggio
ø 4,2
ø 4,2 ± 0,2
ø 3,5 ø 5
1,2 Nm 2,0 Nm
Raccordement
Bride avec joint torique par la partie
basse du pressostat.
Fixation
2 vis M4 x 20 autotaraudeuses.
Attacco pressione
Attacco a flangia con O-Ring sulla
parte inferiore del pressostato.
Fissaggio
2 viti M4 x 20 autofilettanti.
6 ... 12