Gossen MetraWatt PROFITEST MBASE MTECH Mode D'emploi page 3

Légende
Appareil de contrôle et adap-
tateur
1 Terminal de commande avec
touches et champ d'affichage
et système d'encliquetage per-
mettant un angle de vue optimal
2 Œillet de fixation de la bandou-
lière
3 Sélecteur de fonction rotatif
4 Adaptateur de mesure (bipolaire)
5 Embout-prise
(spécifique au pays)
6 Fiche d'essai
(avec anneau de serrage)
7 Pince crocodile (enfichable)
8 Pointes de touche
9 Touche t
ON/START *
10 Touche I IΔ /compens./Z
N OFFSET
11 Surfaces sensitives pour contact
digital
12 Porte-fiche d'essai
13 Fusibles
14 Borne de pointes de touche (8)
* mise en route uniquement avec la touche sur l'appareil
Test de branchement → chap. 18.1
Champ d'affichage
Fonction de mesure
Mesure en cours/arrêt
RUN READY
Grandeurs
de mesure
Indicateur contrôle des accus
Accus chargés
BAT
BAT Accus OK
Occupation de la mémoire
MEM Mémoire remplie > transférer les données au PC
MEM Mémoire à demi remplie
Test de branchement – Contrôle du branchement au secteur
(→ chap. 18.1)
PE
Branchement OK
L N
PE PE
PE
x
L N L N
L
Cette notice d'instructions décrit un appareil de contrôle
de la version logicielle SW-VERSION (SW1) 02.17.00.
GMC-I Messtechnik GmbH
Connexions pince ampèremé-
trique / sonde
15 Connexion pince ampèremé-
trique 1
16 Connexion pince ampèremé-
trique 2
17 Connexion sonde
Interfaces, connexion de chargeur
18 Esclave USB pour raccordement
au PC
19 RS232 pour raccordement à un
lecteur de code à barres ou RFID
20 Prise pour chargeur Z502P
Attention !
Ne pas utiliser de piles si le
chargeur est connecté !
21 Couvercle du compartiment à
accus (compartiment pour accus
et fusibles de rechange)
Voir chap. 17 pour les explica-
tions des éléments de com-
mande et d'affichage
Indicateur contrôle des accus
Occupation de
PE
la mémoire
Enregistrer la valeur
BAT
Accus faibles
BAT
Accus (quasi)
déchargés
U < 8 V
PE
( )
L et N intervertis
L N
PE PE
x
x
N L N
L N
Vue d'ensemble des réglages de l'appareil et des fonctions
de mesure en fonction de la position du sélecteur rotatif
Pos. sé- Picto-
lecteur gramme
Descrip-
tion à
SETUP
Page 7
IΔN
Page 15
IF
Page 17
ZL-PE
Page 23
ZL-N
Page 25
RE
Paramètres
Page 27
RLO
Page 36
RISO
Page 33
U
Page 13
SONDE
Page 38
EXTRA
PE
x
Page 39
L N
AUTO
Page 43
Réglages de l'appareil
Fonctions de mesure
luminosité, contraste, heure / date
langue (D, GB, P), profils (ETC, PC.doc)
Paramétrage d'usine
< test : LED, LCD, signal sonore
tarage sélecteur rotatif, test accus >
UIΔN tension de contact
ta temps de déclenchement
RE résistance de terre
U / U tension/tension nominale de réseau
N
f / f fréquence/fréquence nominale de réseau
N
UIΔN tension de contact
IΔ courant de défaut
RE résistance de terre
U / U tension/tension nominale de réseau
N
f / f fréquence/fréquence nominale de réseau
N
ZL-PE impédance de boucle
IK courant de court-circuit
U / U tension/tension nominale de réseau
N
f / f fréquence/fréquence nominale de réseau
N
ZL-N impédance de réseau
IK courant de court-circuit
ΔU
chute de tension en %
Z pour prendre en compte la chute de tension
OFFSET
U / U tension/tension nominale de réseau
N
f / f fréquence/fréquence nominale de réseau
N
Mesure au choix avec ou sans sonde
RE(L-PE) boucle de terre (sans sonde/pince)
RE résistance de terre (avec sonde/pince)
UE tension de l'électrode de terre
(uniquement avec sonde/pince)
U / U tension/tension nominale de réseau
N
f / f fréquence/fréquence nominale de réseau
N
RLO mesure de résistance faible avec inversion
de polarité
RLO+, RLO– mesure de résistance faible unipolaire
R résistance de décalage
OFFSET
RISO résistance d'isolement
RE(ISO) résistance de fuite à la terre
U tension sur les pointes de touche
UISO tension d'essai
rampe : tension de fonctionnement/d'avalanche
Mesure en monophasé U
L-N-PE
UL-N tension entre L et N
UL-PE tension entre L et PE
UN-PE tension entre N et PE
US-PE tension entre sonde et PE
f fréquence
Mesure en triphasé U
3~
UL3-L1 tension entre L3 et L1
UL1-L2 tension entre L1 et L2
UL2-L3 tension entre L2 et L3
f fréquence
ordre des phases
I courants de défaut, dérivé ou de fuite
L/AMP
T/RF température/humidité (en préparation)
ZST impédance d'isolement site
PTEST contrôle du démarrage du compteur
e-mobility véhicules électriques aux bornes de recharge
(CEI 61851)
Procédures de test automatiques programmées fixement
MBASE: RCD type A
MTECH: RCD types A et B
et impédance de boucle Z
avec décalage DC et demi-onde positive
LPE
3