Bluetooth; Reconnaissance Vocale - Chevrolet HHR 2011 Guide Du Propriétaire

Chevrolet HHR Owner Manual - 2011
Identification de radio XM: Si le canal 0 est réglé, ce
message alterne avec l'étiquette d'identification de la
radio XM à 8 chiffres. Cette étiquette est nécessaire
pour activer le service.
Unknown (inconnu): Si vous recevez ce message
alors que vous avez syntonisé la station 0, le récepteur
a un problème. Consulter le concessionnaire.
Vérifier antenne: Si ce message ne s'efface pas
rapidement, le récepteur ou l'antenne peuvent être
défectueux. Consulter le concessionnaire.
Check XM Receivr (Vérification du récepteur XM): Si
ce message ne s'efface pas rapidement, le récepteur
peut être défectueux. Consulter le concessionnaire.
XM Not Available (XM non disponible): Si ce
message ne s'efface pas rapidement, le récepteur
peut être défectueux. Consulter le concessionnaire.
No Subscription Please Renew (pas d'abonnement,
veuillez renouveler): L'abonnement XM doit être
réactivé. Contacter XM sur www.xmradio.com ou
appeler le numéro 1-800-929-2100.
Bluetooth®
Les véhicules dotés d'un système Bluetooth peuvent
utiliser un téléphone cellulaire à fonction Bluetooth et un
profil mains libres pour passer et recevoir des appels
téléphoniques. Le système peut être utilisé lorsque la
clé de contact occupe la position ON/RUN (marche)
Black plate (77,1)
ou ACC/ACCESSORY (accessoires). La portée du
système Bluetooth peut atteindre 9,1 m (30 pi). Toutes
les fonctions ne sont pas supportées par tous les
téléphones, et il n'est pas garanti que tous les
téléphones fonctionnent avec le système Bluetooth
embarqué. Consulter le site www.gm.com/bluetooth
pour de plus amples informations sur les téléphones
compatibles.

Reconnaissance vocale

Le système Bluetooth utilise la reconnaissance vocale
pour interpréter les commandes vocales de numéros à
composer ou de noms.
Pour des informations complémentaires, dire «Help»
(à l'aide) quand un menu de reconnaissance vocale est
ouvert.
Bruit: Maintenir le niveau de bruit dans l'habitacle le
plus bas possible. Le système vocal peut ne pas
reconnaître les commandes vocales si le bruit de fond
est trop important.
Quand parler: Un signal sonore court est émis après la
réponse du système pour indiquer que celui-ci attend
une commande vocale. Attendre le signal sonore, puis
parler.
Comment parler: Parler calmement, d'une voix claire
et naturelle.
4-77