Manuel Bowflex SelectTech 2080

Introduction

Félicitations pour l'achat de votre barre d'haltères Bowflex^™ SelectTech^™ 2080 avec barre de curl. Cet ensemble d'haltères innovant est un outil d'entraînement polyvalent qui vous aidera à atteindre vos objectifs de forme physique. Ce produit a été soigneusement conçu et fabriqué pour offrir un large éventail d'options de poids, à partir de 20 lb (9 kg) et allant jusqu'à 80 lb (36 kg). Le produit peut être amélioré jusqu'à 120 lb (54 kg) avec l'ajout de l'extension de poids de 40 lb. Afin d'utiliser ce produit au maximum de ses capacités, il est essentiel de lire et de bien comprendre ce manuel du propriétaire avant d'utiliser la barre d'haltères SelectTech^™.

Spécifications

Surface au sol totale (empreinte) de l'équipement : 4484.9 cm²
Poids de l'ensemble barre d'haltères avec barre de curl : 53.2 kg (117.3 lbs)

Avant l'assemblage

Choisissez l'endroit où vous allez installer et utiliser votre équipement. Pour une utilisation sûre, l'emplacement doit être sur une surface dure et plane. Prévoyez une zone d'entraînement d'un minimum de 3 m x 3 m (120 po x 120 po).

Conseils d'assemblage de base
Suivez ces points essentiels lors de l'assemblage de votre équipement :

1. Lisez et comprenez les "Important Safety Instructions" (Consignes de sécurité importantes) avant l'assemblage.
2. Rassemblez toutes les pièces nécessaires à chaque étape d'assemblage.
3. À l'aide des clés recommandées, tournez les boulons et les écrous vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre) pour serrer, et vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) pour desserrer, sauf indication contraire.
4. Lors de l'assemblage de 2 pièces, soulevez-les avec précaution et regardez à travers les trous des boulons pour faciliter l'insertion du boulon dans les trous.

Pièces

Matériel/Outils

Outils
Inclus

Assemblage

Si vous assemblez l'ensemble barre d'haltères avec barre de curl et le support optionnel avec support média (Stand with Media Rack) ensemble, veuillez-vous référer au manuel d'assemblage Bowflex^™ SelectTech^™ 2080 Stand with Media Rack Assembly Manual pour les instructions d'assemblage.

1. Fixez les plaques de base aux tubes de base, puis installez les niveleurs
   Remarque : Assurez-vous de fixer les plaques de base au bas des tubes de manière à ce que l'étiquette (1a) soit dans le bon sens après l'assemblage. Serrez toutes les vis à la main, puis serrez complètement. Installez les niveleurs.
   Retournez l'ensemble de la base et ajustez les niveleurs de manière à ce que l'ensemble soit de niveau et stable.
   
2. Fixez les carénages d'extrémité de base
   Remarque : Ne serrez pas complètement les vis. Les carénages doivent rester mobiles.
   AVIS : Utilisez l'ensemble de trous de vis intérieurs dans les tubes de base pour la configuration de barre d'haltères de 80 lb. Si la barre d'haltères est équipée de l'extension de poids de 40 lb (la configuration de 120 lb), utilisez l'ensemble de trous de vis extérieurs dans les tubes de base.
   
3. Fixez les plaques d'adaptation à la poignée d'haltères et à la poignée de barre de curl
   AVIS : Assurez-vous que les plaques d'adaptation sont correctement orientées. Les vis doivent entrer dans les trous fraisés à l'arrière des plaques.
   
4. Placez les plaques de poids et l'ensemble barre d'haltères dans la base, et ajustez les carénages d'extrémité de base
   Afin d'éviter toute blessure grave, lorsque vous placez les plaques de poids dans l'ensemble de la base, veillez à ne pas vous coincer les doigts ou les mains.
   AVIS : Assurez-vous que les plaques de poids sont entièrement insérées dans la base. Assurez-vous qu'il n'y a pas de grands espaces entre les plaques de poids et que toutes les languettes des plaques de poids sont alignées et verrouillées ensemble. Assurez-vous que la languette de verrouillage située en haut de chaque carénage d'extrémité de base est insérée dans le rebord de sélection situé en haut de la plaque de poids arrière.
   Poussez les carénages vers l'intérieur. Serrez les vis intérieures. Pour serrer les vis extérieures, il peut être nécessaire de retirer la barre d'haltères et les plaques de poids. Cet ajustement est important pour un bon fonctionnement et un rangement plus facile. Si la barre d'haltères est difficile à ranger après l'assemblage, il peut être nécessaire de répéter ce processus.
   
5. Inspection finale
   Inspectez votre machine pour vous assurer que toutes les fixations sont serrées et que les composants sont correctement assemblés.
   Assurez-vous d'enregistrer le numéro de série dans le champ prévu à cet effet au début de ce manuel.
   N'utilisez pas la machine tant qu'elle n'a pas été entièrement assemblée et inspectée pour un fonctionnement correct conformément au manuel du propriétaire.

Caractéristiques

1. Poignée d'haltères
2. Poignée de barre de curl
3. Bouton de réglage
4. Boîtier de sélection des poids
5. Plaques d'adaptation
6. Plaques de poids - 5 lb (2,27 kg)
7. Languette de verrouillage, plaque
8. Rebord de sélection
9. Base
10. Languette de verrouillage, base
11. Actionneur de goupille de verrouillage, base
12. Niveleur

Il y a 7 incréments de poids pour le produit 2080 de base et 4 incréments de poids pour l'extension de poids de 40 lb.

Remarque : Les incréments de poids représentent des valeurs estimées uniquement. Les valeurs exactes peuvent varier en raison des tolérances de fabrication.

Opération

Familiarisation avec votre barre d'haltères et barre de curl Bowflex^™ SelectTech^™

L'ensemble d'haltères Bowflex^™ SelectTech^™ 2080 comprend une barre droite et une barre de curl. Après avoir soigneusement retiré la barre droite de sa boîte et l'avoir assemblée, il y a quelques étapes initiales à suivre pour vous familiariser avec le fonctionnement du produit et vous assurer que tous les aspects de la barre droite et de la barre de curl fonctionnent conformément à leurs spécifications.
Ne laissez pas tomber la barre droite/barre de curl. La chute de la barre droite/barre de curl endommagera les disques de poids et/ou le mécanisme de verrouillage, et peut entraîner le désengagement (chute) des disques de poids de la poignée sans avertissement. Cela peut causer des blessures graves et annulera la garantie.

1. Après avoir retiré la barre droite et la barre de curl de leur emballage protecteur, inspectez les produits et le matériel d'emballage pour tout dommage. Assemblez les produits.
   Utilisez des précautions de sécurité et des techniques de levage appropriées. Pliez les genoux et les coudes, gardez le dos droit et tirez de manière égale avec les deux bras. Redressez vos jambes pour soulever.
2. Appuyez légèrement sur l'ensemble de la poignée pour vous assurer qu'il est entièrement inséré dans la base. Faites pivoter chaque bouton de réglage plusieurs fois pour vous assurer qu'il tourne librement dans les deux directions. Assurez-vous qu'il y a un clic à chaque incrément de poids du bouton de réglage. Ce clic vous aidera à localiser l'alignement approprié pour sélectionner un incrément de poids donné.
3. Les incréments de poids vont de 20 à 120 lbs (9,1 kg à 54,4 kg) sur les deux boutons de réglage. Les incréments de 90 à 120 lbs sont utilisés pour le kit de mise à niveau de 40 lbs.
   Pour sélectionner correctement un poids donné (20 lbs [9,1 kg] par exemple), faites pivoter les deux boutons de réglage jusqu'à ce que ce nombre (20) soit aligné avec la ligne située sur le bord intérieur du logo Bowflex^™.
   
4. Après avoir confirmé la bonne fonction de rotation du bouton de réglage, tournez chaque réglage de manière à ce que le chiffre 20 soit aligné avec la flèche dans la plaque signalétique Bowflex ™.
5. Avec les deux boutons de réglage positionnés sur 20, tirez l'ensemble de la poignée tout droit hors de la barre droite. Cela retirera uniquement l'ensemble de la poignée (avec les plaques adaptatrices) de la base, laissant tous les disques de poids dans la base (Fig. 2). L'ensemble de la poignée représente le poids de départ de 20 lbs (9,1 kg).
   
6. Après avoir replacé l'ensemble de la poignée dans la base, vous pouvez augmenter le poids sélectionné en faisant pivoter chaque bouton de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre.
7. La poignée de la barre droite et les disques de poids sont symétriques et interchangeables. La poignée est insérée avec l'une ou l'autre extrémité face à l'utilisateur, à condition d'avoir sélectionné le même poids aux deux extrémités de la barre droite.

AVIS : Lorsque vous retirez la barre droite de la base ou la replacez dans la base, utilisez un mouvement vertical, perpendiculaire à la base. N'inclinez pas la barre droite et ne la déplacez pas latéralement (parallèlement à la base) tant qu'elle n'est pas entièrement dégagée des disques de poids non sélectionnés.
Ne vous penchez pas sur la poignée de la barre droite et ne l'utilisez pas pour supporter votre poids corporel, par exemple comme base pour effectuer une pompe. Cela endommagerait les disques de poids et/ou les mécanismes de verrouillage, et pourrait entraîner le désengagement (chute) des disques de poids de la poignée sans avertissement. Cela peut causer des blessures graves et annulera la garantie.
Inspectez la barre droite avant chaque utilisation. N'utilisez pas une barre droite avec des pièces usées ou endommagées. Quelques légères rayures de surface sur les disques de poids d'extrémité peuvent apparaître et sont normales, mais des entailles plus profondes peuvent causer des problèmes. Contactez le service client (si vous êtes aux États-Unis/Canada) ou votre distributeur local (si vous êtes en dehors des États-Unis/Canada) pour obtenir des informations sur les réparations.

Comprendre et tester la fonction du mécanisme de verrouillage

La barre droite Bowflex^™ SelectTech^™ est dotée d'un mécanisme de verrouillage exclusif conçu pour assurer une sélection correcte et complète des disques de poids, ainsi que pour garantir la rétention des disques de poids pendant l'entraînement.
Comprenez entièrement le fonctionnement de ce mécanisme et effectuez des tests régulièrement pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.

Fonction
Le mécanisme de verrouillage remplit une fonction clé :
Le mécanisme ne permettra de faire pivoter les boutons de réglage que lorsque la poignée de la barre droite est complètement insérée et engagée dans la base de la barre droite.

But
Le mécanisme de verrouillage a un but important :
Le mécanisme empêchera de désélectionner (lâcher) les disques de poids de la barre droite lorsqu'elle N'EST PAS dans la base de la barre droite.
Compte tenu de l'importance de ce mécanisme de verrouillage, il est essentiel que vous compreniez comment il fonctionne et que vous le testiez périodiquement pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.

Test du bon fonctionnement du mécanisme de verrouillage

Certains composants de la machine peuvent être lourds ou difficiles à manipuler. Faites-vous aider par une deuxième personne pour les étapes impliquant ces pièces. N'effectuez pas seul les étapes impliquant un levage lourd ou des mouvements difficiles.

1. Une fois la poignée de la barre droite placée dans la base de la barre droite, tournez les deux boutons de réglage sur le numéro 20. Vous saurez que vous avez entièrement et correctement sélectionné le numéro lorsque vous sentirez le bouton de réglage s'enclencher dans une encoche (appelée détente). Vous entendrez également un léger, mais audible, clic qui correspond aux emplacements de détente pour chaque numéro.
   
2. Vous devriez pouvoir retirer la poignée de la base en laissant tous les disques de poids derrière.
3. Une fois la poignée retirée de la base, saisissez un bouton de réglage avec votre autre main et tentez délicatement de le tourner ; le bouton ne devrait pas tourner. Une goupille de verrouillage dans le mécanisme aura engagé l'ensemble de rotation lorsque l'unité a été retirée de la base. Effectuez ce test avec tous les boutons de réglage.
   N'utilisez pas une force excessive pour tenter de tourner le bouton de réglage verrouillé. Une force excessive peut endommager le mécanisme de verrouillage.
4. Après avoir confirmé le bon fonctionnement du mécanisme de verrouillage comme décrit ci-dessus, replacez et insérez complètement la poignée de la barre droite dans l'ensemble de la base.
5. Une fois la poignée remise dans la base, essayez de tourner le bouton de réglage d'un côté vers une position située entre les numéros 20 et 30. Il ne devrait pas être possible d'arrêter le bouton de réglage dans cette position "intermédiaire". L'action du ressort du bouton devrait automatiquement sélectionner la position de 20 lbs ou de 30 lbs.
6. Assurez-vous que le bouton de réglage est revenu à une sélection de poids complète et appropriée, et assurez-vous que la poignée de la barre droite peut être retirée à nouveau.
7. Répétez ce test pour tous les boutons de réglage.
8. Assurez-vous que l'ensemble de la poignée de la barre droite est correctement serré. Pour ce faire, réglez les boutons de réglage sur 20 livres et retirez l'ensemble de la poignée de la base. Saisissez les deux boutons de réglage et poussez et tirez très légèrement les boutons vers et loin de la poignée. Les boutons ne devraient pas présenter de jeu excessif.
   Cette étape nécessite deux personnes. N'utilisez pas une force excessive pour tenter de tourner le bouton de réglage verrouillé. Une force excessive peut endommager le mécanisme de verrouillage.
9. Vous avez maintenant testé le fonctionnement des mécanismes de verrouillage. Nous vous suggérons de répéter ce test mensuellement pour vous assurer que les mécanismes de verrouillage fonctionnent correctement.

Utilisez une deuxième personne pour déplacer la barre droite et la base ensemble. Pour soulever la barre droite et la base ensemble, saisissez chaque extrémité de l'ensemble de la base sous les tubes de la base. Assurez-vous que vous et les autres personnes êtes tous physiquement aptes à déplacer l'équipement en toute sécurité.
Si le mécanisme de verrouillage de la barre droite fonctionne de manière insatisfaisante lors de la procédure de test ci-dessus, faites ce qui suit :

1. Arrêtez immédiatement l'utilisation du produit jusqu'à ce qu'un service agréé soit disponible.
2. Contactez le service client (si vous êtes aux États-Unis/Canada) ou votre distributeur local (si vous êtes en dehors des États-Unis/Canada).

Exercices

Pour des instructions sur l'entraînement avec la barre droite et barre de curl Bowflex^™ SelectTech^™ 2080, vous pouvez regarder les vidéos d'exercices disponibles en ligne sur :
http://www.bowflex.com/2080
http://www.bowflex.ca/2080
http://global.bowflex.com/2080

Accessoires optionnels

Support Bowflex^™ SelectTech^™ 2080 avec support média
Ce support attrayant présente un design ergonomique pour améliorer la fonctionnalité de la barre droite SelectTech^™.

• La conception permet à l'utilisateur de maintenir une position correcte du haut du corps lors du levage ou du replacement des barres droites dans la base.
• Support pour barre de 20 lbs inutilisée (curl ou barre droite). Un support supplémentaire facilite la transition d'une barre à l'autre.
• De grands pieds stabilisateurs réglables assurent une stabilité maximale.
• Support média intégré.
• Dimensions (avec barre droite de 80 lbs) : 150,1 cm L x 60,5 cm l x 81,5 cm H (59,3" L x 11,7" W x 12,7" H)

Mise à niveau de poids Bowflex^™ SelectTech^™ 2080
Le kit de mise à niveau de poids de 40 lbs permet de passer le système de barre droite SelectTech^™ 2080 à un total de 120 lbs (54 kg).

• Les 8 disques de poids (4 disques de chaque côté) augmentent le poids par incréments de 10 lbs pour chaque paire de disques.
• Les disques supplémentaires s'insèrent dans la base d'origine.
• Le cadran de sélection de poids existant offre déjà des incréments jusqu'à 120 lbs dans le produit original. Les incréments de 90 à 120 lbs sont utilisés pour le kit de mise à niveau de poids de 40 lbs.

Un banc d'exercice et un tapis optionnels sont disponibles séparément.
Des produits supplémentaires sont disponibles auprès de Nautilus, Inc. sur www.nautilusinc.com

Entretien

L'équipement doit être régulièrement examiné pour détecter tout dommage et effectuer les réparations. Le propriétaire est responsable de s'assurer que l'entretien régulier est effectué. Les composants usés ou endommagés doivent être remplacés immédiatement ou l'équipement doit être retiré du service jusqu'à ce que la réparation soit effectuée. Seuls les composants fournis par le fabricant peuvent être utilisés pour entretenir et réparer l'équipement.
Si, à tout moment, les étiquettes d'avertissement se détachent, deviennent illisibles ou se délogent, remplacez-les. Si l'achat a été effectué aux États-Unis/Canada, contactez le Service Clientèle pour obtenir des étiquettes de remplacement. Si l'achat a été effectué en dehors des États-Unis/Canada, contactez votre distributeur local.
La Bowflex^™ SelectTech^™ Barbell est un produit nécessitant très peu d'entretien. Cependant, certaines mesures doivent être prises pour maintenir le produit à son meilleur niveau de performance et d'apparence.

1. Si l'assemblage de la poignée de votre SelectTech^™ Barbell, les disques ou la base sont sales, vous pouvez les nettoyer avec un chiffon légèrement humidifié d'eau tiède et d'une petite quantité de savon doux. Essuyez avec un chiffon sec séparé.
2. La SelectTech^™ Barbell est lubrifiée en interne et ne nécessitera pas de lubrification interne supplémentaire. Le contact entre les disques de poids et le mécanisme de sélection n'est pas lubrifié mais présente une faible friction naturelle. Cela ne nécessitera généralement aucune lubrification. Si vous estimez nécessaire de lubrifier les disques de poids et/ou le mécanisme de sélection, utilisez uniquement un lubrifiant 100 % silicone.

N'utilisez pas de solvants, de détergents agressifs, de produits chimiques ou d'eau de Javel sur ce produit – cela pourrait endommager les matériaux, entraînant une dégradation des performances ou de la résistance du produit.
N'essayez pas de démonter l'assemblage de la poignée de la barre/barre de curl ou de la base. Ces éléments ne sont pas conçus pour être entretenus par l'utilisateur. Cela annulera la garantie du fabricant. Contactez le Service Clientèle (si vous êtes aux États-Unis/Canada) ou votre distributeur local (si vous êtes en dehors des États-Unis/Canada).

Dépannage

Consignes de sécurité importantes

Cette icône indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
Avant d'utiliser cet équipement, veuillez respecter les avertissements suivants :
Lisez et comprenez l'intégralité du Manuel d'utilisation. Conservez le Manuel d'utilisation pour référence future.
Lisez et comprenez tous les avertissements figurant sur cette machine. Si, à tout moment, les autocollants d'avertissement se détachent, deviennent illisibles ou se déplacent, remplacez les étiquettes. Si vous avez acheté le produit aux États-Unis ou au Canada, contactez le service client pour obtenir des étiquettes de remplacement. Si vous l'avez acheté en dehors des États-Unis ou du Canada, contactez votre distributeur local.
Lisez attentivement et comprenez les instructions d'assemblage.

• Les enfants ne doivent pas être autorisés sur ou à proximité de cet équipement. Les pièces mobiles et autres caractéristiques de l'équipement peuvent être dangereuses pour les enfants.
• Éloignez toujours les spectateurs et les enfants du produit que vous assemblez.
• Assurez-vous que l'assemblage est effectué dans un espace de travail approprié, à l'écart du passage et de l'exposition des spectateurs.
• Certains composants de l'équipement peuvent être lourds ou encombrants. Utilisez une deuxième personne pour les étapes d'assemblage impliquant ces pièces. N'effectuez pas seul les étapes qui impliquent un levage lourd ou des mouvements difficiles.
• Cette machine est destinée à un usage domestique uniquement. Ne placez pas et n'utilisez pas la machine dans un cadre commercial ou institutionnel. Cela inclut les salles de sport, les entreprises, les lieux de travail, les clubs, les centres de fitness et toute entité publique ou privée qui met une machine à la disposition de ses membres, clients, employés ou affiliés.
• N'assemblez pas et n'utilisez pas cette machine à l'extérieur ou dans des endroits humides.
• Effectuez toutes les étapes d'assemblage dans l'ordre indiqué. Un assemblage incorrect peut entraîner des blessures.
• N'essayez pas de modifier la conception ou la fonctionnalité de cet équipement. Cela pourrait compromettre la sécurité de cet équipement et annulerait la garantie.
• N'utilisez pas l'équipement avant qu'il n'ait été entièrement assemblé et inspecté pour vérifier son bon fonctionnement conformément au Manuel d'utilisation de votre barre SelectTech™ Barbell with Curl Bar.
• Ne convient pas aux personnes de moins de 14 ans.
• Ne convient pas aux personnes souffrant de problèmes de santé qui pourraient affecter le fonctionnement sécuritaire de la barre Barbell/Curl Bar ou présenter un risque de blessure pour l'utilisateur.
• Consultez un médecin avant de commencer un programme d'exercices. Arrêtez de faire de l'exercice si vous ressentez une douleur ou une oppression thoracique, si vous avez le souffle court ou si vous vous sentez faible. Contactez votre médecin avant de réutiliser la machine.
• Avant de commencer votre entraînement, assurez-vous que votre environnement est exempt de toute interférence possible et de tiers. Votre espace libre d'entraînement doit être supérieur de 0,6 m (24") à la portée maximale de l'exercice dans toutes les directions.
• Ne vous surmenez pas pendant l'exercice. Utilisez la machine de la manière décrite dans ce manuel.
• Inspectez et testez périodiquement le mécanisme de verrouillage pour vérifier son bon fonctionnement. Suivez les procédures de test incluses dans ce manuel.
• N'essayez pas de forcer le bouton de réglage à tourner lorsque la barre Barbell/Curl Bar a été retirée de la base de la barre ou lorsqu'un disque de poids est manquant de la base.
• Ne laissez pas la barre Barbell/Curl Bar tomber librement sur le sol. Des dommages au produit et d'éventuelles blessures corporelles peuvent survenir.
• Ne vous penchez pas sur la poignée de la barre Barbell/Curl Bar et ne l'utilisez pas pour supporter votre poids corporel, par exemple comme base pour effectuer une pompe. Des dommages au produit et d'éventuelles blessures corporelles peuvent survenir. N'utilisez jamais l'équipement comme support pendant les étirements ou pour fixer et utiliser des sangles de résistance, des cordes ou d'autres moyens.
• N'essayez pas de démonter les poignées de votre barre Barbell/Curl Bar, ou l'ensemble de la base. Le produit n'est pas conçu pour être réparé par le client. Si vous avez acheté le produit aux États-Unis ou au Canada, contactez le service client pour obtenir des informations sur les réparations. Si vous l'avez acheté en dehors des États-Unis ou du Canada, contactez votre distributeur local pour obtenir des informations sur les réparations.
• La barre Barbell/Curl Bar est très lourde. Si vous n'utilisez pas le support de barre optionnel, placez l'ensemble de la barre Barbell/Curl Bar directement sur le sol pour un meilleur support.
• Ne rangez pas les ensembles de poignées de barre ou de curl bar en position verticale. Des dommages au produit et d'éventuelles blessures corporelles peuvent survenir.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Inspectez l'équipement avant utilisation. N'utilisez pas l'équipement ou l'un de ses composants s'il est usé, endommagé ou inopérant.
• Pour augmenter progressivement la résistance du poids, utilisez uniquement les moyens de résistance incrémentale fournis par le fabricant.

Étiquettes d'avertissement de sécurité et numéro de série
Enregistrez le numéro de série dans le champ Numéro de série au début de ce manuel.

Pour des vidéos d'entraînement, des conseils et des guides de fitness pour la Bowflex ™ SelectTech ™ 2080 Barbell with Curl Bar, rendez-vous sur :
http://www.bowflex.com/2080
http://www.bowflex.ca/2080
http://global.bowflex.com/2080
Pour une vidéo d'assemblage, veuillez visiter :
www.bowflex.com/getting-started.html

global.bowflex.com/en/assembly-videos.html

Si acheté aux États-Unis/Canada : Pour enregistrer la garantie de votre produit, rendez-vous sur : www.bowflex.com/register
Ou appelez le 1 (800) 605–3369.
Si vous avez des questions ou des problèmes avec votre produit, veuillez appeler le 1 (800) 605–3369.
Si acheté en dehors des États-Unis/Canada : Pour enregistrer la garantie de votre produit, contactez votre distributeur local.
Pour des détails concernant la garantie du produit ou si vous avez des questions ou des problèmes avec votre produit, veuillez contacter votre distributeur local. Pour trouver votre distributeur local, rendez-vous sur : www.nautilusinternational.com ou www.nautilus.cn
Nautilus, Inc., 5415 Centerpoint Parkway, Groveport, OH 43125 USA, www.NautilusInc.com - Service client : Amérique du Nord (800) 605-3369, csnls@nautilus.com
Nautilus (Shanghai) Fitness Equipments Co, Ltd, Room 1701 &1702, 1018 Changning Road, Changning District, Shanghai, China 200042, www.nautilus.cn - 86 21 6115 9668
En dehors des États-Unis www.nautilusinternational.com

Références

• Vidéos de démonstration de la barre - Regarder les vidéos d'entraînement avec la barre | BowFlex
• Vidéos de démonstration de la barre - Regarder les vidéos d'entraînement avec la barre | BowFlex
• JohnsonHealthTech
• Vidéos de démarrage et d'assemblage | BowFlex
• Vidéos d'assemblage | BowFlex
• Enregistrement du produit | BowFlex

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Bowflex SelectTech 2080

Les langues disponibles