Miele PRI 217 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Miele PRI 217. Nous avons 3 Miele PRI 217 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Miele PRI 217 Mode D'emploi (188 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Centres de repassage | Taille: 5.99 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- De - Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  5
- Entsorgung der Transportverpackung
  5
- Entsorgung des Altgerätes
  5
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  6
- Gerätebeschreibung
  
  9
  - Touch-Display
    10
  - Displaysymbole
    12
  - Fingerschutzleiste
    13
  - Wäscheablegestange
    14
  - Flexible Wäscheführung für eine Rückwärtige Wäscheentnahme
    14
- Erste Inbetriebnahme
  
  15
  - Reinigen und Wachsen vor der Ersten Inbetriebnahme
    15
- Gebrauch
  
  16
  - Wäsche Vorbereiten
    16
    
    Restfeuchte
    16
    
    Wäsche Sortieren
    16
  - Betriebsbereitschaft Herstellen
    16
  - Mangeln
    17
    
    Mangeltemperatur
    17
    
    Mangeltemperatur Einstellen
    17
    
    Wert einer Temperaturwahltaste Ändern
    18
    
    Mangelgeschwindigkeit Einstellen
    19
    
    Wert einer Drehzahlwahltaste Ändern
    19
    
    Wäsche Eingeben
    19
    
    Mangeln Pausieren
    20
    
    Standbymodus
    20
    
    Fußschaltleiste „Flexcontrol
    21
  - Mangeln Beenden
    21
  - Mangeln mit Kassiergerät
    21
- Installations- und Planungshinweise
  
  23
  - Installationsvoraussetzungen
    23
  - Lagerung
    23
  - Betriebsbedingungen
    23
  - Aufstellung
    24
  - Ausrichten
    25
  - Bodenbefestigung
    25
  - Elektroanschluss
    26
  - Abluftleitung
    27
    
    Rohrlängen
    28
    
    Maximal Zulässige Gesamtrohrlänge
    29
  - Nachkaufbares Zubehör
    30
    
    Unterbau UG 1200
    30
    
    Kassiersystem
    30
- Hinweise
  
  32
- Reinigung und Pflege
  
  34
Français

40
- Votre Contribution à la Protection de L'environnement
  
  42
  - Nos Emballages
    42
  - Votre Ancien Appareil
    42
- Consignes de Sécurité et Mises en Garde
  
  43
- Description de L'appareil
  
  46
- Première Mise en Service
  
  52
  - Nettoyage et Paraffinage Avant la Première Mise en Service
    52
- Utilisation
  
  53
  - Préparer le Linge
    53
    
    Humidité Résiduelle
    53
    
    Tri du Linge
    53
  - Préparer la Repasseuse pour le Fonctionnement
    53
  - Repasseuses
    54
    
    Température de Repassage
    54
    
    Vitesse de Repassage
    56
    
    Régler la Vitesse de Repassage
    56
    
    Modifier la Valeur D'une Touche de Sélection de la Vitesse de Rotation
    56
    
    Introduction du Linge
    56
    
    Accueil du Linge Repassé
    57
    
    Interrompre le Repassage
    57
    
    Mode Veille
    58
    
    Barre de Commande au Pied « Flexcontrol
    58
  - Après le Repassage
    58
  - Utilisation D'un Monnayeur
    58
- Conseils D'installation et de Planification
  
  60
  - Conditions D'installation
    60
  - Stockage
    60
  - Conditions de Fonctionnement
    60
  - Installation
    61
  - Ajustement
    62
  - Fixation au Sol
    62
  - Raccordement Électrique
    63
  - Conduit D'évacuation
    64
    
    Longueurs de Tuyaux de Rechange
    65
    
    Longueur de Tuyau Totale Maximale Admissible
    66
  - Accessoires en Option
    67
    
    Socle UG 1200
    67
    
    Monnayeur
    67
- Remarques
  
  69
- Nettoyage et Entretien
  
  71
Italiano

77
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  
  79
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    79
  - Smaltimento Delle Apparecchiature
    79
- Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze
  
  80
  - Uso Corretto
    80
  - Sicurezza Tecnica Ed Elettrica
    80
  - Utilizzo del Mangano
    81
  - Uso Degli Accessori
    82
  - Regole Per L'uso del Mangano
    82
- Descrizione Apparecchio
  
  83
- Prima Messa in Servizio
  
  89
- Indicazioni DI Installazione E Progettazione
  
  97
  - Requisiti Per L'installazione
    97
  - Immagazzinaggio
    97
  - Condizioni Per Il Funzionamento
    97
  - Posizionamento
    98
  - Registrare L'apparecchio
    99
  - Fissaggio a Pavimento
    99
  - Allacciamento Elettrico
    100
  - Conduttura Scarico Dell'aria
    101
    
    Lunghezza Tubi Aggiuntivi
    102
    
    Lunghezza Max. Ammessa Delle Tubazioni
    103
  - Accessori Su Richiesta
    104
    
    Base UG 1200
    104
    
    Gettoniera
    104
- Avvisi
  
  106
- Pulizia E Manutenzione
  
  108
Dutch

114
- Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu
  
  116
  - Het Afdanken Van Een Apparaat
    116
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  
  117
  - Verantwoord Gebruik
    117
  - Technische en Elektrische Veiligheid
    117
  - Gebruik Van Het Apparaat
    118
  - Gebruik Van Accessoires
    119
  - Uitgangspunten Voor Het Werken Met Muldenmangels
    119
- Beschrijving Van Het Apparaat
  
  120
  - Touchscreen
    121
  - Symbolen in Het Display
    123
  - Vingerbeveiliging
    124
  - Wasstang
    125
  - Flexibele Geleiding Van Het Wasgoed Voor de Uitvoer Van Wasgoed Aan de Achterkant
    125
- Eerste Ingebruikneming
  
  126
  - Reinigen en Met was Behandelen Voor de Eerste Ingebruikneming
    126
  - Wasgoed Voorbereiden
    127
    
    Restvocht
    127
    
    Wasgoed Sorteren
    127
  - Het Apparaat Gebruiksklaar Maken
    127
  - Mangelen
    128
    
    Mangelsnelheid
    129
    
    Mangelsnelheid Instellen
    130
    
    Waarde Van Een Toerentalkeuzetoets Wijzigen
    130
    
    Wasgoed Invoeren
    130
    
    Stand-Bymodus
    131
  - Mangelen Beëindigen
    132
  - Mangelen Met Muntautomaat
    132
- Aanwijzingen Voor Installatie en Planning
  
  134
  - Installatievoorwaarden
    134
  - Opslag
    134
  - Voorwaarden Voor Het Gebruik
    134
  - Plaatsing
    135
  - Apparaat Stellen
    136
  - Bevestiging Op de Vloer
    136
  - Elektrische Aansluiting
    137
  - Luchtafvoerleiding
    138
    
    Vervangende Buislengte
    139
    
    Maximaal Toegestane Totale Buislengte
    140
  - Bij te Bestellen Accessoires
    141
    
    Sokkel UG 1200
    141
    
    Muntautomaat
    141
- Aanwijzingen
  
  143
  - Veranderen Van Temperatuureenheid
    143
  - Favoriete Programma's Opslaan en Oproepen
    143
  - Gebruik Zonder Wasgoed Vermijden
    143
  - Doorgaan Met Mangelen Na Een Stroomstoring
    143
  - Piekbelasting/Energiebeheer
    144
  - Foutmeldingen
    144
- Reiniging en Onderhoud
  
  145
  - Reiniging Mulde
    145
    
    Reinigingsprogramma Starten
    145
    
    Reinigingsdoek Gebruiken
    146
    
    Wasbehandelingsprogramma Starten
    147
    
    Gebruik Een Mangelwasdoek en Mangelwas
    147
  - Bewikkelingstips
    149
    
    De Mangeldoek Verwijderen (Alleen Bij Staalwolbewikkeling)
    149
    
    De Mangeldoek Terugtrekken (Alleen Bij Staalwolbewikkeling)
    149
  - Miele Service
    150
English

151
- Disposal of the Packing Material
  153
- Disposing of Your Old Appliance
  153
- En - Caring for the Environment
  153
- Appropriate Use
  154
- En - Warning and Safety Instructions
  154
- Technical and Electrical Safety
  154
- Use of the Appliance
  155
- Notes on the Use of this Ironer
  156
- Using Accessories
  156
- Touch Display
  158
- Display Symbols
  160
- Finger Guard
  161
- Flexible Laundry Feed for Outfeed Laundry Removal
  162
- Swing out Bar
  162
- Cleaning and Waxing before Use
  163
- Making the Appliance Ready for Use
  164
- Preparing the Laundry
  164
  - Residual Moisture
    164
  - Sorting Laundry
    164
- Ironing
  165
  - Ironing Temperature
    165
  - Setting the Ironing Temperature
    165
  - Speed of Ironer
    166
  - Setting the Ironer Speed
    167
  - Changing the Value of a Roller Speed Selection Button
    167
  - Feeding in Laundry
    167
  - Removal of Ironed Laundry
    168
  - Pausing the Ironing Process
    168
  - Standby Mode
    168
  - Flexcontrol" Footswitch
    168
- Ironing with a Payment System
  169
- Stopping Ironing
  169
- Installation Requirements
  171
- Operating Conditions
  171
- Storage
  171
- Setting up
  172
- Floor Anchoring
  173
- Levelling
  173
- Electrical Connection
  174
- Exhaust Ducting
  175
  - Substitute Pipe Lengths
    176
  - Maximum Permissible Total Pipe Length
    177
- Optional Accessories
  178
  - Plinth UG 1200
    178
  - Payment System
    178
- Changing the Temperature Unit
  180
- Continuing Ironing after a Power Outage
  180
- Peak Load/Energy Management
  180
- Preventing Running While Unloaded
  180
- Saving and Loading Favourites
  180
- Fault Messages
  181
- Heater Plate Care
  182
- Padding Instructions
  186
  - Removing the Ironing Cloth (Only for Steel-Wool Roller Covering)
    186
  - Fitting the Ironing Cloth (Only for Steel-Wool Roller Covering)
    186
- Miele Customer Service Department
  187

Miele PRI 217 Mode D'emploi (74 pages)

Repasseuses professionnelles

Marque: Miele | Catégorie: Fers à repasser | Taille: 3.78 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Caring for the Environment
  5
  - Disposal of the Packing Material
    5
  - Disposal of Your Old Appliance
    5
- Important Safety Instructions
  6
- Appropriate Use
  6
- Technical and Electrical Safety
  6
- Use of the Appliance
  7
- Using Accessories
  7
- Notes on the Use of this Machine
  8
- Appliance Overview
  9
- Touch Display
  10
- Display Symbols
  12
- Finger Guard
  13
- Swing out Bar
  14
- Flexible Laundry Feed for Outfeed Laundry Removal
  14
- Use
  15
- Before Using for the First Time
  15
- Cleaning and Waxing before Starting up for the First Time
  15
- Preparing the Laundry
  16
- Residual Moisture
  16
- Preparing for Use
  16
- Ironing
  17
- Ironing Temperature
  17
- Setting the Ironing Temperature
  17
- Ironing Speed
  18
- Setting the Iron Speed
  19
- Changing the Value of a Spin Speed Selection Button
  19
- In-Feed of Laundry
  19
- Flexcontrol" Footswitch
  20
- Pausing Ironing
  20
- Removal of Ironed Laundry
  20
- Standby Mode
  20
- Stopping Ironing
  21
- Ironing with a Coin-Operated Payment System
  21
- Installation and Planning Notes
  23
- Installation
  24
- Leveling the Appliance
  24
- Floor Anchoring
  24
- Electrical Connection
  25
- Duct for Venting Steam
  25
- Ducting Lengths
  27
- Maximum Permissible Total Ducting Length
  28
- Optional Accessories
  28
- Mounting the Base (Optional)
  28
- Continuing Ironing after a Power Outage
  29
- Peak Load/Energy Management
  29
- Changing the Temperature Unit
  29
- Preventing Running While Unloaded
  29
- Saving and Loading Favorites
  29
- Fault Messages
  30
- Cleaning and Care
  31
- Heater Plate Maintenance
  31
- Starting the Cleaning Program
  31
- Using the Cleaning Cloth
  32
- Starting the Waxing Program
  33
- Padding Instructions
  35
- Removing the Ironing Cloth
  35
- Fitting the Ironing Cloth (Only for Steel-Wool Roller Covering)
  35
- Miele Technical Service
  36
Français

37

Miele PRI 217 Mode D'emploi (30 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Centres de repassage | Taille: 3.08 MB

Produits Connexes

Miele Catégories

Réfrigérateurs Machines à laver Hottes de ventilation

Lave-vaisselles

Tables de cuisson

Plus Manuels Miele

Miele PRI 217 Manuels

Miele PRI 217 Mode D'emploi (188 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sicherheitshinweise und Warnungen

Gerätebeschreibung

Erste Inbetriebnahme

Gebrauch

Installations- und Planungshinweise

Hinweise

Reinigung und Pflege

Français

Votre Contribution à la Protection de L'environnement

Consignes de Sécurité et Mises en Garde

Description de L'appareil

Première Mise en Service

Utilisation

Conseils D'installation et de Planification

Remarques

Nettoyage et Entretien

Italiano

Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente

Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze

Descrizione Apparecchio

Prima Messa in Servizio

Indicazioni DI Installazione E Progettazione

Avvisi

Pulizia E Manutenzione

Dutch

Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu

Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen

Beschrijving Van Het Apparaat

Eerste Ingebruikneming

Aanwijzingen Voor Installatie en Planning

Aanwijzingen

Reiniging en Onderhoud

English

Miele PRI 217 Mode D'emploi (74 pages)

Table des Matières

English

Français

Miele PRI 217 Mode D'emploi (30 pages)

Produits Connexes

Miele Catégories