Kinetec Spectra Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kinetec Spectra. Nous avons 3 Kinetec Spectra manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Kinetec Spectra Manuel D'utilisation (132 pages)

Marque: Kinetec | Catégorie: Équipement de fitness | Taille: 17.24 MB

Table des Matières

Français

3
- Table des Matières
  3
- Définition
  
  4
- Avertissements et Consignes de Sécurité
  
  4
- Conformité
  
  5
- Description
  
  5
  - Fonctionnement
    5
- Utilisation de la Télécommande
  
  6
- Branchement Électrique
  
  6
- Mise en Route
  
  6
- Utilisation du Kit Coque Plastique Confort
  
  13
- Utilisation de L'habillage Hygiénique
  
  13
  - Nettoyage
    13
- Installation du Patient
  
  14
- Options
  
  14
  - Maintenance
    15
  - Dépannage
    15
  - Nettoyage
    15
  - Elimination et Recyclage
    15
  - Caractéristiques Techniques
    16
  - Electricité
    16
  - Symboles Utilisés
    16
  - Conditions de Garantie
    16
  - Appareil Kinetec Spectra et Spectra DC
    18
- Informations Produits
  
  15
English

19
- Definition
  
  20
- Warning and Safety Instructions
  
  20
- Description
  
  21
- Compliance
  
  21
- Use of the Hand Control
  
  22
- Electrical Connection
  
  22
- Starting the Unit
  
  22
- Using the Plastic Comfort Case Kit
  
  29
- Use of the Kinetec Patient Pad Kit
  
  29
- Setting up the Patient
  
  30
- Options
  
  30
- Product Information
  
  31
  - Maintenance
    31
  - Troubleshooting
    31
  - Cleaning
    31
  - Elimination and Recycling
    31
  - Technical Specifications
    32
  - Operating Conditions
    32
  - Symbols Used
    32
  - Warranty
    32
  - Guidance and Manufacturer's Declaration
    33
- Programming Help Sheet (to be Photocopied)
  
  34
Deutsch

35
- Definition
  
  36
- Warnungen und Sicherheitshinweise
  
  36
- Konformität
  
  37
- Beschreibung
  
  37
- Verwendung der Fernbedienung
  
  38
- Elektrischer Anschluss
  
  38
- Inbetriebnahme
  
  38
- Verwendung des Kinetec-Hygieneüberzugs
  
  45
- Verwendung des Komfort-Kunststoffschalensatzes
  
  45
- Optionen
  
  46
  - Wartung
    47
  - Störungsbehebung
    47
  - Reinigung
    47
  - Entsorgung und Recycling
    47
  - Technische Merkmale
    48
  - Verwendete Symbole
    48
  - Garantiebedingungen
    48
  - Empfehlungen und Angaben des Herstellers
    49
- Anbringen der Schiene am Patienten
  
  46
- Produktinformationen
  
  47
Italiano

51
- Definizione
  
  52
- Avvertenze E Istruzioni DI Sicurezza
  
  52
- Conformità
  
  53
- Avviamento
  
  54
- Collegamento Elettrico
  
  54
- Uso del Telecomando
  
  54
- Uso del Rivestimento Igienico
  
  61
- Come Usare Il Kit Scocca DI Plastica Comfort
  
  61
- Opzioni
  
  62
- Posizionamento del Paziente
  
  62
- Informazioni Sui Prodotti
  
  63
  - Manutenzione
    63
  - Risoluzione Dei Problemi
    63
  - Pulizia
    63
  - Smaltimento E Riciclo
    63
  - Caratteristiche Tecniche
    64
  - Simboli Utilizzati
    64
  - Condizioni DI Garanzia
    64
Español

67
- Advertencias E Instrucciones de Seguridad
  
  68
- Definición
  
  68
- Conformidad
  
  69
- Puesta en Marcha
  
  70
- Conexión Eléctrica
  
  70
- Uso del Mando a Distancia
  
  71
- Uso de las Almohadillas Higiénicas
  
  77
- Uso del Kit Soportes de Goma Confort
  
  77
- Opciones
  
  78
- Colocación del Paciente
  
  78
- Información Técnica
  
  79
  - Mantenimiento
    79
  - Limpieza
    79
  - Eliminación y Reciclado
    79
  - Características Técnicas
    80
  - Condiciones de Uso
    80
  - Símbolos Utilizados
    80
  - Condiciones de Garantía
    80
  - Recomendaciones y Declaraciones del Fabricante
    81
  - Inmunidad Electromagnética
    81
Dutch

83
- Waarschuwingen en Veiligheidsvoorschriften
  
  84
- Omschrijving
  
  84
  - Contra-Indicaties
    84
- Conformiteit
  
  85
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  
  86
- Aanzetten
  
  86
- Gebruik Van de Set Met Plastic Comfortbanden
  
  93
- Gebruik Van de Hygiënische Bekleding
  
  93
- Installatie Van de Patiënt
  
  94
- Opties
  
  94
- Informations Produits
  
  95
  - Onderhoud
    95
  - Storingen
    95
  - Reiniging
    95
  - Wegwerpen en Recycleren
    95
  - Technische Gegevens
    96
  - Gebruikte Symbolen
    96
  - Garantievoorwaarden
    96
  - Advies en Verklaring Van de Fabrikant
    97
- Programmeertabel (Om te Fotokopiëren)
  
  98
Svenska

99
- Varningar Och Säkerhetsföreskrifter
  
  100
- Definition
  
  100
- Beskrivning
  
  101
- Överensstämmelse Med Normer Och Bestämmelser
  
  101
- Användning Av Fjärrkontrollen
  
  102
- Elanslutning
  
  102
- Start
  
  102
- Använda Satsen Med Plastdetaljer
  
  109
- Användning Av Hygienutrustningen
  
  109
  - Rengöring
    109
- Extrautrustning
  
  110
- Installation Av Patienten
  
  110
- Informations Produits
  
  111
  - Underhåll
    111
  - Reparation
    111
  - Rengöring
    111
  - Undanskaffande Och Återanvändning
    111
  - Tekniska Kännetecken
    112
  - Använda Symboler
    112
  - Garantivillkor
    112
  - Tillverkarens RåD Och Anvisningar
    113
Dansk

115
- Definition
  
  116
- Advarsler Og Sikkerhedsforskrifter
  
  116
- Beskrivelse
  
  117
- Brug Af Fjernbetjeningen
  
  118
- Igangsætning
  
  118
- Anvendelse Af Komfortseler I Plast
  
  125
- Brug Af Hygiejnebeklædning
  
  125
- Placering Af Patienten
  
  126
- Valgfrit Tilbehør
  
  126
  - Vedligeholdelse
    127
  - Service
    127
  - Rengøring
    127
  - Bortskaffelse Og Genbrug
    127
  - Tekniske Egenskaber
    128
  - Anvendte Symboler
    128
  - Garantibetingelser
    128
  - Vejledning Og Erklæring Fra Producenten
    129
- Produktinformation
  
  127
- Programmeringsskema (Skal Udskrives)
  
  130

Kinetec Spectra Manuel D'utilisation (136 pages)

appareil de mobilisation passive du genou

Marque: Kinetec | Catégorie: Équipement médical | Taille: 5.07 MB

Table des Matières

Français

3
- Table des Matières
  3
- Définition
  
  4
- Avertissements et Consignes de Sécurité
  
  5
- Conformité
  
  6
- Déballage et Emballage
  
  6
- Installation de L'appareil
  
  6
- Description
  
  7
  - Fonctionnement
    7
- Utilisation de la Télécommande
  
  8
- Branchement Électrique
  
  8
- Procédure de Démarrage de L'appareil
  
  8
- Utilisation du Kit Coque Plastique Confort
  
  15
- Utilisation de L'habillage Hygiénique
  
  15
  - L'habillage HYGIENIQUE KINETEC
    15
  - Nettoyage
    15
- Installation du Patient
  
  16
- Options
  
  16
  - Maintenance
    17
  - Guide de Dépannage
    17
  - Nettoyage
    18
  - Elimination et Recyclage
    18
  - Conditions de Garantie
    18
  - Caractéristiques Techniques
    19
    
    Habillage Hygiénique Et/Ou Coques Confort
    19
    
    Etanchéité Coffret de Transport
    19
    
    Conditions D'utilisation
    19
  - Symboles Utilisés
    19
  - Conseils et Déclarations du Fabricant
    20
- Informations Produits
  
  17
English

25
- Definition
  
  26
- Warning and Safety Instructions
  
  27
- Unpacking and Packing
  
  28
- Compliance
  
  28
- Installing the Device
  
  28
- Description
  
  29
- Using the Hand Control
  
  30
- Electrical Connection
  
  30
- Procedure to Start the Machine
  
  30
  - Changing the Display Language
    30
  - Switch On/Off
    30
  - START/STOP/REVERSE Function
    31
  - Locking the Hand Control Setting
    31
  - Possible Values for each Parameter
    31
  - Session Time
    31
  - Quick Start
    32
  - How to Adjust the Basic Parameters of the Movement
    32
  - How to Use the WARM up Key
    33
  - Using Programs
    36
  - Reading the Values of a Program
    36
- Using the Plastic Comfort Case Kit
  
  37
- Using the Kinetec ® Patient Pad Kit
  
  37
- Setting up the Patient
  
  38
- Options
  
  38
  - Maintenance
    39
  - Troubleshooting Guide
    39
  - Cleaning
    40
  - Disposal and Recycling
    40
  - Warranty
    40
  - Technical Specifications
    41
  - Operating Conditions
    41
  - Symbols Used
    41
  - Guidance and Manufacturer's Declaration
    42
- Product Information
  
  39
- Programming Help Sheet (for Photocopying)
  
  44
Deutsch

47
- Definition
  
  48
  - Klinische Vorteile
    48
- Warnungen und Sicherheitshinweise
  
  49
- Installation des Geräts
  
  50
- Konformität
  
  50
- Aus- und Verpacken
  
  50
- Beschreibung
  
  51
- Verwendung der Fernbedienung
  
  52
- Elektrischer Anschluss
  
  52
- Einschaltverfahren des Geräts
  
  52
- Verwendung des Komfort-Kunststoffschalensatzes
  
  59
- Verwendung des Kinetec ® -Hygieneüberzugs
  
  59
- Anbringen der Schiene am Patienten
  
  60
- Optionen
  
  60
  - Wartung
    61
  - Leitfaden zur Störungsbehebung
    61
  - Reinigung
    62
  - Entsorgung und Recycling
    62
  - Garantiebedingungen
    62
  - Technische Merkmale
    63
  - Verwendete Symbole
    63
  - Empfehlungen und Angaben des Herstellers
    64
- Produktinformationen
  
  61
Italiano

69
- Definizione
  
  70
- Avvertenze E Istruzioni DI Sicurezza
  
  71
- Conformità
  
  72
- Disimballaggio E Imballaggio
  
  72
- Installazione Dell'apparecchio
  
  72
- Descrizione
  
  73
- Utilizzo del Telecomando
  
  74
- Procedura DI Avvio Dell'apparecchio
  
  74
- Collegamento Elettrico
  
  74
- Uso del Rivestimento Igienico
  
  81
- Come Usare Il Kit Scocca DI Plastica Comfort
  
  81
- Posizionamento del Paziente
  
  82
- Informazioni Prodotti
  
  83
  - Manutenzione
    83
  - Risoluzione Dei Problemi
    83
  - Pulizia
    84
  - Smaltimento E Riciclaggio
    84
  - Condizioni DI Garanzia
    84
  - Caratteristiche Tecniche
    85
  - Umidità Relativa
    85
  - Simboli Utilizzati
    85
  - Consigli E Dichiarazioni del Fabbricante
    86
Español

91
- Definición
  
  92
- Advertencias E Instrucciones de Seguridad
  
  93
- Conformidad
  
  94
- Desembalaje y Embalaje
  
  94
- Instalación del Aparato _______________________________________________________ 4
  
  95
- Descripción
  
  95
- Uso del Mando a Distancia
  
  96
- Procedimiento de Inicio del Aparato
  
  96
- Conexión Eléctrica
  
  96
- Uso de las Almohadillas Higiénicas
  
  103
- Uso del Kit de Soportes de Goma Confort
  
  103
- Opciones
  
  104
  - Mantenimiento
    105
  - Guía de Reparación
    105
  - Limpieza
    106
  - Eliminación y Reciclaje
    106
  - Condiciones de Garantía
    106
  - Características Técnicas
    107
  - Condiciones de Uso
    107
  - Símbolos Utilizados
    107
  - Directivas y Declaraciones del Fabricante
    108
- Colocación del Paciente
  
  104
- Información Técnica
  
  105
Dutch

113
- Omschrijving
  
  114
- Waarschuwingen en Veiligheidsvoorschriften ___________________________________ 3
  
  116
- Uitpakken en Inpakken
  
  116
- Conformiteit
  
  116
- Elektrische Aansluiting ________________________________________________________ 6
  
  118
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  
  118
- Opstartprocedure Van Het Apparaat
  
  118
  - De Schermtaal Aanpassen
    118
  - Functie AAN / UIT / INVERSIE
    119
  - Blokkeren - Deblokkeren Van de Afstandsbediening
    119
  - Mogelijke Waarden Voor de Verschillende Parameters
    119
  - Tijdklok
    119
  - Snel Opstarten
    120
  - De Basisparameters Van de Beweging Instellen
    120
  - Gebruik Van de Toets WARM-UP
    121
  - Gebruik Van de Programma's
    124
- Gebruik Van de Set Met Plastic Comfortbanden
  
  125
- Gebruik Van de Hygiënische Bekleding
  
  125
- Installatie Van de Patiënt
  
  126
- Opties
  
  126
  - Onderhoud
    127
  - Reinigen
    128
  - Wegwerpen en Recycleren
    128
  - Garantievoorwaarden
    128
  - Technische Gegevens
    129
  - Gebruikte Symbolen
    129
  - Advies en Verklaring Van de Fabrikant
    130
- Productinformatie
  
  127
- Programmeertabel (Om te Fotokopiëren)
  
  132

Kinetec Spectra Manuel D'utilisation (131 pages)

Marque: Kinetec | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.35 MB

Table des Matières

Français

3
- Table des Matières
  3
- Définition
  4
  - Avantages Cliniques
    4
  - Contre-Indications
    4
- Description
  5
- Sécurité
  6
  - Danger Risque D'explosion
    6
- Branchement Électrique
  7
- Utilisation de la Télécommande
  8
- Utilisation de L'habillage Hygiénique
  21
- Installation du Patient
  22
- Options
  23
- Informations Produits - Maintenance
  24
  - Dépannage
    24
  - Nettoyage
    25
  - Elimination et Recyclage
    25
  - Caractéristiques Techniques
    25
  - Symboles Utilisés
    26
  - Conditions de Garantie
    26
  - Feuille D'entretiens
    27
English

29
- Definition
  30
  - Clinical Benefits
    30
  - Contraindications
    30
- Description
  31
- Safety
  32
  - Explosion Hazard
    32
- Electrical Connection
  33
- Use of the Hand Control
  34
  - Select Your Language
    34
  - Switch On/Off
    34
  - Locking the Hand Control Setting
    35
  - START/STOP/REVERSE Function
    35
  - Quick Start
    36
  - Possible Values for each Parameter
    36
  - How to Adjust the Basic Parameters of the Movement
    37
  - Kinetec Stop
    37
  - How to Modify Programs PROGRAM MODE
    38
  - Using Programs
    41
  - Reading the Values of a Program
    42
  - How to Use the WARM up Key
    43
  - Session Time
    46
- Patient Pad Kit
  47
- Setting up the Patient
  48
- Options
  49
- Product Information
  50
  - Maintenance
    50
  - Troubleshooting
    50
  - Cleaning
    51
  - Elimination and Recycling
    51
  - Technical Specifications
    51
  - Symbols Used
    52
  - Warranty
    52
  - Maintenance Sheet
    53
Deutsch

55
- Definition
  
  56
  - Klinische Vorteile
    56
- Beschreibung
  
  57
- Sicherheit
  
  58
- Elektrischer Anschluß
  
  59
- Verwendung der Fernbedienung
  
  60
  - Wahl der Sprache
    60
  - Switch On/Off
    60
  - Sperren - Entsperren der Fernbedienung
    61
  - Funktion ein / aus / UMKEHR
    61
  - Schnellstart
    62
  - Mögliche Werte für jeden Parameter
    62
  - Einstellung der Basisparameter für die Bewegung
    63
  - Eingabe eines Programms
    64
  - Verwendung der Programme
    67
  - Verwendung der Taste WARM up
    69
- Verwendung der Hygienebezüge
  
  73
- Installation am Patienten_________________20
  
  75
- Optionen
  
  75
- Produktinformationen
  
  76
  - Wartung
    76
  - Störungsbehebung
    76
  - Reinigung
    77
  - Entsorgung und Recycling
    77
  - Verwendete Symbole
    78
  - Garantiebedingungen
    78
  - Wartungsberichte
    79
Italiano

81
- Definizione
  82
  - Vantaggi Clinici
    82
- Descrizione
  83
- Sicurezza
  84
  - Kinetec Stop
    85
- Collegamento Elettrico
  85
- Uso del Telecomando
  86
  - Selezione Della Lingua
    86
  - Blocco - Sblocco del Telecomando
    87
  - Funzione MARCIA / ARRESTO / INVERSIONE
    87
  - Warmup
    88
  - Avvio Rapido
    88
  - Valori Possibili Per Ognuno Dei Parametri
    88
  - Come Regolare I Parametri DI Base del Movimento
    89
  - Warmup
    90
  - Come Inserire un Programma
    90
    
    Program
    93
    
    Stop
    93
    
    Run
    93
  - Uso Dei Programmi
    93
  - Come Usare Il Tasto WARM up
    95
  - Orologio
    98
- Uso del Rivestimento Igienico
  99
- Posizionamento del Paziente
  100
- Opzioni
  101
- Informazioni Sui Prodotti
  102
  - Manutenzione
    102
  - Risoluzione Dei Problemi
    102
  - Pulizia
    103
  - Smaltimento E Riciclo
    103
  - Caratteristiche Tecniche
    103
  - Simboli Utilizzati
    104
  - Condizioni DI Garanzia
    104
  - Schede Delle Manutenzioni
    105
Español

107
- Definición
  
  108
  - Ventajas Clínicas
    108
- Descripción
  
  109
- Seguridad
  
  110
  - Peligro de Explosión
    110
- Conexión Eléctrica
  
  111
- Uso del Mando a Distancia
  
  112
  - Selección del Idioma
    112
  - Uso del Mando a Distancia
    113
  - Bloqueo - Desbloqueo del Mando a Distancia
    113
  - Función de INICIO / DETENCION / INVERSIÓN
    113
  - Inicio Rápido
    114
  - Posibles Valores de cada uno de Los Parámetros
    114
  - Cómo Regular Los Parámetros Básicos del Movimiento
    115
  - Modo de Programación
    116
  - Cómo Introducir un Programa
    119
  - Uso de Los Programas
    119
  - Cómo Utilizar la Tecla WARM up
    121
  - Contador Horario
    124
- Uso de las Almohadillas Higiénicas
  
  125
- Colocación del Paciente
  
  126
- Opciones
  
  127
- Información Técnica
  
  128
  - Mantenimiento
    128
  - Reparación
    128
  - Limpieza
    129
  - Eliminación y Reciclado
    129
  - Características Técnicas
    129
  - Símbolos Utilizados
    130
  - Condiciones de Garantía
    130
  - Hoja de Mantenimiento
    131

Produits Connexes

Kinetec Catégories

Équipement médical Équipement de fitness Chauffages Produits d'aide à la mobilité

Plus Manuels Kinetec

Kinetec Spectra Manuels

Kinetec Spectra Manuel D'utilisation (132 pages)

Table des Matières

Français

Définition

Avertissements et Consignes de Sécurité

Conformité

Description

Utilisation de la Télécommande

Branchement Électrique

Mise en Route

Utilisation du Kit Coque Plastique Confort

Utilisation de L'habillage Hygiénique

Installation du Patient

Options

Informations Produits

English

Definition

Warning and Safety Instructions

Description

Compliance

Use of the Hand Control

Electrical Connection

Starting the Unit

Using the Plastic Comfort Case Kit

Use of the Kinetec Patient Pad Kit

Setting up the Patient

Options

Product Information

Programming Help Sheet (to be Photocopied)

Deutsch

Definition

Warnungen und Sicherheitshinweise

Konformität

Beschreibung

Verwendung der Fernbedienung

Elektrischer Anschluss

Inbetriebnahme

Verwendung des Kinetec-Hygieneüberzugs

Verwendung des Komfort-Kunststoffschalensatzes

Optionen

Anbringen der Schiene am Patienten

Produktinformationen

Italiano

Definizione

Avvertenze E Istruzioni DI Sicurezza

Conformità

Avviamento

Collegamento Elettrico

Uso del Telecomando

Uso del Rivestimento Igienico

Come Usare Il Kit Scocca DI Plastica Comfort

Opzioni

Posizionamento del Paziente

Informazioni Sui Prodotti

Español

Advertencias E Instrucciones de Seguridad

Definición

Conformidad

Puesta en Marcha

Conexión Eléctrica

Uso del Mando a Distancia

Uso de las Almohadillas Higiénicas

Uso del Kit Soportes de Goma Confort

Opciones

Colocación del Paciente

Información Técnica

Dutch

Waarschuwingen en Veiligheidsvoorschriften

Omschrijving

Conformiteit

Gebruik Van de Afstandsbediening

Aanzetten

Gebruik Van de Set Met Plastic Comfortbanden

Gebruik Van de Hygiënische Bekleding

Installatie Van de Patiënt

Opties

Informations Produits

Programmeertabel (Om te Fotokopiëren)

Svenska