Kinetec Spectra Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kinetec Manuels
  4. Équipement médical
  5. Spectra
  6. Manuel d'utilisation

Kinetec Spectra Manuel D'utilisation

Appareil de mobilisation passive du genou
Masquer les pouces Voir aussi pour Spectra:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Kinetec Spectra™
Manuel d'utilisation
User manual
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Manual de empleo
Gebruikershandleiding
Avant toute utilisation lire ce document.
Kinetec SAS se réserve le droit de toutes modifications techniques.
Before use, please read this document.
Kinetec SAS reserves the right to effect technical modifications.
Vor Benutzung unbedingt dieses Dokument lesen.
Kinetec SAS behält sich das Recht vor, jegliche technische Änderung
durchzuführen.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio leggere con attenzione il
presente documento.
La Kinetec SAS si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
Antes de cualquier utilización, lea este documento.
Kinetec SAS se reserva el derecho a cualquier modificación técnica.
Lees voor ieder gebruik dit document door.
Kinetec SASbehouden zich het recht voor technische wijzigingen aan
te brengen.
FR
EN
DE
IT
ES
NL
IFU-Spectra-467896361-1
03/2016
Série 4
Notice Originale
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kinetec Spectra

Sommaire des Matières pour Kinetec Spectra

  • Page 1 Prima di mettere in funzione l’apparecchio leggere con attenzione il Istruzioni per l’uso presente documento. La Kinetec SAS si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche. Antes de cualquier utilización, lea este documento. Manual de empleo Kinetec SAS se reserva el derecho a cualquier modificación técnica.

  • Page 3: Table Des Matières

    - Elimination et recyclage ____________________________________________________ 16 - Conditions de garantie _____________________________________________________ 16 - Caractéristiques techniques _________________________________________________ 17 - Symboles utilisés ____________________________________________________________ 17 - Directives et déclarations du fabricant _______________________________________ 18 • Feuille d’aide à la programmation (à Photocopier) _______________________________ 20 Kinetec Spectra™ 1/20...

  • Page 4: Définition

    Définition L’appareil Kinetec Spectra™ est un appareil de mobilisation PASSIVE du GENOU permettant le mouvement d'extension et de flexion de -10° à 120°. L’appareil Kinetec Spectra™ permet, via un branchement à un ordinateur : - de réaliser la programmation de l’appareil, - de suivre une liste de patients, - d’éditer des bilans d’utilisation de l’appareil par patient.

  • Page 5: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    AVERTISSEMENT : Pour toute assistance, si nécessaire, dans le montage, l’utilisation ou la maintenance de l’appareil, contacter votre distributeur KINETEC®. AVERTISSEMENT : Le praticien détermine le protocole et s’assure de sa bonne exécution (réglages, temps de séance et fréquence d’utilisation).

  • Page 6: Conformité

    - Retourner la planchette. Installation de l’appareil L’appareil Kinetec Spectra™ est conçu pour être utilisé en centre hospitalier, clinique, cabinet médical ou chez un particulier (location). L’appareil doit être installé sur une surface plane et suffisamment large pour accueillir l’attelle en totalité et la jambe opposée.

  • Page 7: Description

    Description L’appareil Kinetec Spectra™ est composé des éléments suivants : 1 • Berceau jambier. 2 • Berceau crural. 3 • Planchette articulée, avec emplacement pour la télécommande lors du transport. 4 • Télécommande. 5 • Boutons de réglage du berceau crural.

  • Page 8: Branchement Électrique

    KINETEC 30 STOP 15 70 Votre appareil Kinetec Spectra™ est prêt à être utilisé avec les paramètres de la séance précédente, sauf dans le cas de l’utilisation d’un programme journalier (voir le manuel d’utilisation du Logiciel Kinetec Data Capture™). Avertissement: toujours vérifier les paramètres du mouvement affichés sur la télécommande avant de démarrer l’appareil.

  • Page 9: Fonction Marche / Arret / Inversion

    Inactif (00H00) à 24H00 • Nombre de Programmes Vide Compteur horaire L’appareil Kinetec Spectra™ est doté d'un compteur horaire qui comptabilise en minutes le temps de fonctionnement moteur. Il est directement accessible par la touche , l'afficheur indique TIME 02H35 Ce compteur de temps est remis à...

  • Page 10: Démarrage Rapide

    Démarrage rapide L’appareil Kinetec Spectra™ enregistre continuellement les données des séances (uniquement si la clé USB est branchée). Installer le patient sur l’attelle puis procéder comme suit : Appuyer sur Début Affichage Commentaires touches KINETEC Spectra Vxx.x Vérification Mvt Attendez S.V.P Bonjour Mettre l’attelle sous tension...

  • Page 11: Comment Utiliser La Touche Warm Up

    100° Comment utiliser la touche WARM UP ? Règles de l'échauffement. 50° L’appareil Kinetec Spectra™ démarre le mouvement à 70% de la plage angulaire maximum et augmente de 5% à chaque cycle complet jusqu'à atteindre l'amplitude maximum programmée. 0° Appuyer sur Début...
  • Page 12 Poursuite de la séance avec les nouvelles L’angle instantané évolue avec le 40 RUN limites de mouvement. mouvement. Remarques : lorsque l’amplitude maximum ou minimum de l’attelle est atteinte, cette limite est sauvegardée et le MODE BY-PASS est automatiquement désactivé. Kinetec Spectra™ 10/20...

  • Page 13: Comment Entrer Un Programme

    à tout moment en suivant la procédure ci-dessous ou en utilisant le logiciel Kinetec Data Capture™. Remarque : cette fonction est inaccessible lorsqu’une clé USB est branchée. Pour plus de détail voir le voir le manuel d’utilisation du Logiciel Kinetec Data Capture™. Appuyer sur Début...

  • Page 14: Utilisation Des Programmes

    Remarque : les paramètres du mouvement en cours sont modifiables mais aucun changement ne sera enregistré dans le programme d’origine, la modification des programmes s’effectue en mode programmation (voir page 11). Si une clé USB est branchée, priorité aux programmes stockés sur la clé USB. Kinetec Spectra™ 12/20...

  • Page 15: Utilisation Du Kit Coque Plastique Confort

    : 4670024345 fixation sans clips : 4670023701 (dans le cas où votre appareil n’est pas équipé de clips). Utilisation de l’habillage hygiénique KINETEC ® L’habillage HYGIENIQUE KINETEC a été spécialement conçu pour une mise en place rapide, une ®...

  • Page 16: Installation Du Patient

    Valise de transport Planchette pédiatrique Kit de clés USB + logiciel Data Capture Référence de commande : Référence de commande : Référence de commande : 4640001927 4670023777 4670025632 (5 clés USB + logiciel) 4670025640 (20 clés USB + logiciel) Kinetec Spectra™ 14/20...

  • Page 17: Maintenance

    Maintenance Après 2.000 heures de fonctionnement ou tous les ans, l’appareil Kinetec Spectra™ nécessite quelques opérations de graissage et d’entretien (graissage des articulations, des butées à aiguilles et vis à billes). Cette opération d’entretien est signalée par l’affichage du message SERVICE TIME Mx à la mise sous tension.

  • Page 18: Nettoyage

    ® pièce ou des pièces reconnues défectueuses. Kinetec SAS garantit ses appareils de mobilisation passive articulaire 2 ans contre tout vice de fabrication, à partir de la date d’achat par le consommateur. Kinetec SAS est le seul habilité à juger de l’application de la garantie sur ses appareils.

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    IP01 (pas de protection contre la pénétration de corps solides étrangers, protégé contre la pénétration de gouttes d’eau verticales) Fusible : T 750mA 250V 6,3x32mm (Réf. KINETEC : 4610007434) ® Sauvegarde des données : Pile 3V – CR1620 (Réf. KINETEC : 4610008987) ®...

  • Page 20: Conseils Et Déclarations Du Fabricant

    Directives et déclaration du fabricant – Emissions électromagnétiques L’appareil Kinetec Spectra™ est prévu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il convient que le client ou l'utilisateur de l’appareil Kinetec Spectra™ s'assure qu'il est utilisé dans un tel environnement.
  • Page 21 électromagnétique sur site. Si l'intensité du champ, mesurée à l'emplacement où l’appareil Kinetec Spectra™ est utilisé, excède le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, il convient d'observer l’appareil Kinetec Spectra™ pour vérifier que le fonctionnement est normal. Si l'on observe des performances anormales, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, comme réorienter ou repositionner l’appareil Kinetec Spectra™.
  • Page 22 Appareil Kinetec Spectra™ Tableau d’aide à la Programmation Pour utiliser les Programmes préenregistrés : - Stopper le mouvement de l’appareil, en appuyant sur la touche [stop], - Appuyer sur la touche [program], - Sélectionner le programme désiré, en utilisant les touches [+] ou [-] - Appuyer 2 fois sur la touche [start] pour démarrer le mouvement.

Table des Matières